Use teclados internacionais no iPhone

Com teclados internacionais, você pode digitar o texto em vários idiomas diferentes, incluindo idiomas asiáticos e idiomas escritos da direita para a esquerda. Para obter uma lista de teclados compatíveis, visite o site do iPhone da Apple, escolha seu iPhone, clique em Especificações e role até Idiomas.

Gerencie teclados em Ajustes

Abra Ajustes > Geral > Teclado.
Toque em Teclados e, em seguida, faça qualquer uma das ações seguintes:
- Adicionar um teclado: toque em Adicionar Novo Teclado e, em seguida, escolha um teclado na lista. Repita o processo para adicionar mais teclados.
- Remover um teclado: toque em Editar, toque em ao lado do teclado que deseja remover, toque em Apagar e depois em OK.
- Editar a lista de teclados: toque em Editar, arraste ao lado do teclado para um novo lugar na lista e toque em OK.

Caso tenha adicionado teclados em outros idiomas, você poderá digitar em dois idiomas sem precisar alternar entre teclados. O teclado alterna automaticamente entre os dois idiomas que você utiliza com mais frequência (não está disponível para todos os idiomas).

Alterne teclados enquanto digita

Ao digitar texto, mantenha o toque em no teclado.
Deslize o dedo até nome do teclado para o qual você quer alternar.

Também é possível tocar em para alternar entre um teclado e outro. Continue tocando para acessar outros teclados ativados.

Digite letras com acentos ou outros caracteres enquanto digita

Ao digitar, mantenha o toque sobre uma letra, um número ou símbolo no teclado que esteja relacionado ao caractere desejado.

Por exemplo, para digitar “é”, mantenha a tecla e pressionada e deslize para escolher uma variação.

Tela mostrando os caracteres alternativos da tecla e.

Você também pode fazer qualquer das ações a seguir:

Em um teclado tailandês: para escolher números nativos, mantenha pressionado o número árabe relacionado.
Em um teclado chinês, japonês ou árabe: toque em um caractere sugerido ou sugestão na parte superior do teclado para inseri-lo ou passe o dedo à esquerda para ver mais sugestões.
Nota: para ver a lista completa de sugestões, toque na seta para cima, à direita. Para retornar à lista menor, toque na seta para baixo.

Crie uma substituição de texto

Quando estiver usando certos teclados chineses ou japoneses, você pode criar uma substituição de texto para palavras ou pares de entrada. A substituição de texto é adicionada ao seu dicionário pessoal. Quando você digita um atalho de texto com um teclado compatível, a palavra ou entrada associada é substituída pelo atalho digitado.

Há atalhos disponíveis para os estes idiomas:

Chinês simplificado: Pinyin
Chinês tradicional: Pinyin e Zhuyin
Japonês: Romaji e Kana

Abra Ajustes > Geral > Teclado.
Toque em Substituição de Texto.
Toque em no canto superior direito.
Digite uma palavra ou entrada no campo Frase e o atalho de texto que deseja usar para ela no campo Atalho.

Redefina seu dicionário pessoal

Abra Ajustes > Geral > Redefinir.
Toque em Redefinir o Dicionário do Teclado.
Todas as palavras e atalhos personalizados são apagados e o dicionário do teclado retorna ao seu estado padrão.

Ajudou?

Manual do Usuário do iPhone