iOS 18

iOS 17

iOS 16

iOS 15

iOS 14

iOS 13

iOS 12

Wybierz wersję:

Zmodyfikowanie tej opcji spowoduje automatyczne uaktualnienie tej strony

Włączanie i konfigurowanie iPhone'a

Możesz skonfigurować iPhone'a przez sieć Wi‑Fi lub przez sieć komórkową operatora (możliwość ta nie jest dostępna we wszystkich regionach). Możesz to również zrobić, łącząc iPhone'a z komputerem i używając iTunes. Jeśli masz inne urządzenie iOS (z systemem iOS 11 lub nowszym) lub urządzenie Android, możesz skopiować jego dane do nowego urządzenia.

Uwaga: Jeśli Twój iPhone jest używany albo zarządzany przez przedsiębiorstwo lub inną organizację, instrukcje jego konfiguracji uzyskasz od administratora. Aby uzyskać informacje ogólne, odwiedź witrynę Apple at Work.

Przygotowywanie do konfigurowania

Konfigurowanie przebiegnie sprawniej, jeśli przygotujesz:

połączenie z Internetem za pośrednictwem sieci Wi‑Fi (może ona wymagać podania nazwy użytkownika i hasła) lub sieci komórkowej danych Twojego operatora;
konto Apple ID i hasło (jeśli nie masz konta Apple ID, możesz je utworzyć podczas konfigurowania urządzenia);
dane karty kredytowej lub debetowej, jeśli chcesz dodać ją do Apple Pay w trakcie konfigurowania urządzenia (na obsługiwanych modelach);
swojego poprzedniego iPhone'a (lub jego backup) albo urządzenie Android, jeśli przenosisz się na nowego iPhone'a.

Włączanie i konfigurowanie iPhone'a

Naciśnij przycisk boczny lub przycisk Uśpij/Obudź (w zależności od modelu) i przytrzymaj go, aż na ekranie pojawi się logo Apple.
Jeśli nie możesz włączyć iPhone'a, konieczne może być naładowanie jego baterii. Aby uzyskać pomoc, zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Jeśli telefon iPhone, iPad lub iPod touch nie włącza się lub „zawiesił się”.
Wykonaj jedną z następujących czynności:
- Jeśli masz innego iPhone'a, iPada lub iPoda touch z systemem iOS 11 lub nowszym, dzięki funkcji Szybki start możesz użyć go do automatycznego skonfigurowania nowego urządzenia. Zbliż do siebie oba urządzenia, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby w bezpieczny sposób skopiować wiele ustawień i preferencji oraz pęk kluczy iCloud.
- Jeśli nie masz innego urządzenia iOS, stuknij w Skonfiguruj ręcznie, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Przechodzenie z urządzenia Android na iPhone'a

Podczas konfigurowania iPhone'a po raz pierwszy możesz automatycznie i bezpiecznie przenieść swoje dane z urządzenia Android.

Uwaga: Aplikacji Przenieś do iOS możesz użyć tylko, gdy konfigurujesz iPhone'a po raz pierwszy. Aby użyć aplikacji Przenieś do iOS po zakończeniu konfiguracji, musisz wymazać urządzenie iOS i zacząć od nowa. Dane możesz też przenieść ręcznie. Zapoznaj się z artykułem Wsparcia Apple Ręczne przenoszenie zawartości z urządzenia z systemem Android na urządzenie z systemem iOS.

Przejdź na urządzeniu z systemem Android 4.0 lub nowszym do strony artykułu Wsparcia Apple Migracja z systemu Android na telefon iPhone, iPada lub iPoda touch i pobierz aplikację Przenieś do iOS.
Na iPhonie:
1. Postępuj zgodnie z instrukcjami asystenta konfiguracji.
2. Na ekranie Aplikacje i dane stuknij w Przenieś dane z Androida.
Na urządzeniu Android:
1. Włącz sieć Wi‑Fi.
2. Otwórz aplikację Przenieś do iOS.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć obrażeń, przed rozpoczęciem korzystania z iPhone'a przeczytaj Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkowania iPhone'a.

Zobacz takżeArtykuł Wsparcia Apple: Wyłączanie blokady aktywacji w usłudze Znajdź mój iPhone Artykuł Wsparcia Apple: Pomóż dziecku skonfigurować urządzenie iPhone, iPad lub iPod touch

Był pomocny?