Video- en audio-instellingen aanpassen op de Apple TV
Je kunt het beeld en geluid van de Apple TV aanpassen. Je kunt bijvoorbeeld het volgende doen:
De uitvoerresolutie van de Apple TV afstemmen op de standaardresolutie van je tv
Instellen of de Apple TV de beeldsnelheid en het dynamisch bereik aanpast aan het videomateriaal
Instellen of de Apple TV met Dolby Digital gecodeerde audio uitvoert
Bepalen welke taal wordt gebruikt voor ondertitels en audiosporen voor materiaal in een andere taal
Je video of audio kalibreren of je HDMI-verbinding met de Apple TV controleren
Video-instellingen aanpassen
Je kunt video-instellingen zoals de bestandsstructuur aanpassen, de beeldsnelheid passend maken en je HDMI-verbinding testen op mogelijke problemen.
Open Instellingen
op de Apple TV.Ga naar 'Video en audio'.
Voer een of meer van de volgende stappen uit:
De video-uitvoerstructuur instellen: Selecteer 'Structuur' en kies vervolgens de instellingen voor resolutie, beeldsnelheid en dynamisch bereik voor het afspelen van video's.
Aanpassing van het dynamische bereik inschakelen: De Apple TV kan tijdens het afspelen automatisch wisselen om het dynamisch bereik aan te passen aan het videomateriaal. Selecteer 'Maak content passend' en schakel 'Maak dynamisch bereik passend' in.
De HDMI-verbinding controleren: Op de Apple TV kan een test worden uitgevoerd om te zien of er problemen met de HDMI-verbinding zijn. Selecteer 'Controleer HDMI-verbinding' en volg de aanwijzingen op het scherm.
Het beeldscherm opnieuw kalibreren: Als er problemen met het beeldscherm zijn, kun je 'Herstel video-instellingen' selecteren om het beeldscherm van de tv opnieuw te kalibreren.
Kijken naar Apple TV zonder anderen te storen
Je kunt op de Apple TV het algehele geluidsniveau verminderen door het volume van muziek en geluidseffecten te verlagen, zodat gesproken tekst duidelijker is op een lager volume.
Voer een van de volgende stappen uit:
Het volume verlagen van de video die momenteel wordt afgespeeld (Siri Remote 2e generatie): Geef de afspeelregelaars weer, selecteer de audio-optiesknop
en kies 'Verminder harde geluiden' uit het venstermenu.Het volume verlagen van de video die momenteel wordt afgespeeld (Siri Remote 1e generatie): Geef de afspeelregelaars weer, selecteer de audio-optiesknop
en kies 'Verminder harde geluiden' uit het venstermenu.Het volume voor alle video's verlagen: Open Instellingen
op de Apple TV, ga naar 'Video en audio' en schakel 'Verminder harde geluiden' in.
De gewenste taal van audio en ondertitels instellen
Open Instellingen
op de Apple TV.Ga naar 'Video en audio' en selecteer de gewenste taal onder 'Audiotaal' of 'Ondertiteltaal'.
Opmerking: Als de geselecteerde taal niet beschikbaar is, wordt de standaardtaal gebruikt. Dit is de taal die is gekoppeld aan je regio of die is geselecteerd in het paneel 'Algemeen' in Instellingen.
Andere audio-instellingen aanpassen
Je kunt ook andere audio-instellingen aanpassen, zoals geluidseffecten, muziek en audiostructuur.
Open Instellingen
op de Apple TV.Ga naar 'Video en audio'.
Wijzig een of meer van de volgende instellingen:
Audio-uitvoer (Apple TV 4K): Als je een of twee HomePod-luidsprekers aansluit op de Apple TV voor thuisbioscoopgeluid, wordt alle audio, inclusief elke navigatieklik, naar de HomePod-luidspreker(s) geleid. Je kunt deze instelling wijzigen in andere beschikbare luidsprekeropties. Zie Met de Apple TV audio in je hele woning afspelen.
Audio-uitvoer (Apple TV HD): Je kunt audio via de tv-luidsprekers of AirPods, een Bluetooth-koptelefoon of een andere AirPlay-luidspreker laten afspelen. Zie Met de Apple TV audio in je hele woning afspelen.
Audiostructuur: De Apple TV gebruikt standaard de beste audiostructuur die beschikbaar is. Je kunt de audiostructuur wijzigen als je problemen ondervindt bij het afspelen. Selecteer 'Audiostructuur', selecteer 'Wijzig structuur' en kies 'Dolby Atmos', 'Dolby Digital 5.1' of 'Stereo'.
Navigatieklik: Selecteer 'Navigatieklik' om deze in of uit te schakelen.
Geluidseffecten en muziek: Selecteer 'Geluidseffecten en muziek' om deze in of uit te schakelen.
Audiomodus: De audiomodus kan op de Apple TV automatisch worden afgestemd op de beste audio-uitvoer. Als de tv 16-bits audio vereist, selecteer je 'Audiomodus' om van de automatische modus over te schakelen op 16-bits.
Video of audio kalibreren
Je kunt de video- of audiokalibratie op de tv, home-entertainmentset of draadloze luidsprekers kalibreren met de kalibratiegereedschappen in Instellingen.
Open Instellingen
op de Apple TV.Ga naar 'Video en audio'.
Navigeer naar 'Kalibratie' en voer een of meer van de volgende stappen uit:
Kleurbalans: Selecteer deze optie om de kleur van het beeld te meten en aan te passen met een iPhone met Face ID en iOS 14.5 of hoger.
Synchronisatie van draadloze audio: Selecteer deze optie om een test met je iPhone uit te voeren om het geluid van je draadloze luidsprekers met dat van je bekabelde luidsprekers te synchroniseren. Zie Audio tussen bekabelde luidsprekers en draadloze luidsprekers kalibreren.
Zoom en overscan: Selecteer deze optie om een referentiebeeld weer te geven dat je aan de hand van de beeldinstellingen van je tv kunt aanpassen.
Kleurenbalken: Selecteer deze optie om een referentiekleurenbalk weer te geven die je aan de hand van de beeldinstellingen van je tv kunt aanpassen.