Garso atkūrimas visuose namuose naudojant „Apple TV“

Galite siųsti garsą iš „Apple TV“ į vieną ar kelis „AirPlay 2“ palaikančius įrenginius (pvz., „HomePod“ ir kitus išmaniuosius garsiakalbius bei televizorius), prijungtus prie to paties namų tinklo. Be to, galite siųsti garsą iš „AirPlay 2“ garsiakalbių, pvz., „HomePod“, į „Apple TV“.

Prieš pradėdami įsitikinkite, kad įrenginius nustatėte „iOS“, „iPadOS“ arba „macOS“ („Catalina“ ar naujesnės versijos) įrenginio programoje „Home“. Daugiau informacijos žr. „iPhone“ naudotojo vadove.

1. Atlikite bet kurį iš toliau nurodytų veiksmų:

   • Palaikykite paspaudę „Apple TV Remote“ mygtuką TV , kad atidarytumėte „Control Center“, pasirinkite skirtuką „General Settings“ , tada pasirinkite mygtuką „Audio Controls“ .

   • Programoje pamatę mygtuką „Audio Controls“ , pasirinkite jį.

   Pasirodys galimų garso įrenginių sąrašas, išrikiuotas pagal kambarius (atsižvelgiant į tai, ką nustatėte „iOS“, „iPadOS“ arba „macOS“ įrenginio programoje „Home“).

   

2. Atlikite bet kurį iš toliau nurodytų veiksmų:

   • Siųskite garsą iš „Apple TV“ į garsiakalbį kitame kambaryje: naršykite žemyn, tada pasirinkite įrenginį arba įrenginius. Šiuo metu atkuriama daina rodoma ekrano viršuje po pasirinktų kambarių aprašymu (pvz., „Svetainė valgomasis“).

     Patarimas: Jei „Apple TV“ yra HDMI kabeliu prijungtas prie namų kino imtuvo arba televizoriaus (kuris ekrane rodomas kaip „Receiver Speakers“), gali būti, kad reikės sukalibruoti garso signalą, jog garsas būtų sinchronizuotas su belaidžiais garsiakalbiais, esančiais įvairiose namų vietose. Žr. toliau esantį skyrių „Garso kalibravimas tarp laidinių ir belaidžių garsiakalbių“.

     Kai kurie namų kino imtuvai ir išmanieji televizoriai, kurie taip pat palaiko „AirPlay“, sąraše gali būti rodomi du kartus – kaip „Receiver Speakers“ (prijungti HDMI kabeliu) ir „AirPlay“ garsiakalbiai. Jei norite geriausios garso kokybės, pasirinkite „Receiver Speakers“.

   • Siųskite garsą iš garsiakalbio kitame kambaryje į „Apple TV“: naršykite aukštyn ir pažymėkite šiuo metu atkuriamą dainą, naršykite dešinėn ir pažymėkite kitą kambarį, tada naršykite žemyn ir pasirinkite „Apple TV“. Daina, kuri buvo atkuriama kitame kambaryje, rodoma sugrupuota su „Apple TV“.

   • Reguliuokite įrenginių garsumą kitame kambaryje: naršykite viršutinę juostą dešinėn ir pasirinkite kitą kambarį, tada paspauskite mygtuką arba naudodami „Apple TV Remote“.

Galite naudoti „HomePod“ garsiakalbius ir „Apple TV 4K“, kad sukurtumėte kambarį užpildantį garsą keliomis toliau nurodytomis konfigūracijomis.

• Naudokite vieną ar kelis „HomePod“ garsiakalbius norėdami stereofoninio garso.

• Naudokite du susietus „HomePod“ garsiakalbius norėdami tikro stereofoninio atskyrimo.

• Naudokite du susietus „HomePod“ garsiakalbius (1 kartos ar naujesnius), norėdami mėgautis erdviniu namų kino garsu („Dolby Atmos“, „Dolby Digital 7.1“ ir „Dolby Digital 5.1“).

Be to, jei turite „Apple TV 4K“ (2 kartos ar naujesnį modelį), per „HomePod“ garsiakalbius galite leisti garsą iš tokių įrenginių kaip DVD leistuvai arba žaidimų konsolės, prijungtos prie „eARC“ palaikančio televizoriaus HDMI kabeliu. Žr. temą „Apple TV“ nustatymas.

Daugiau informacijos apie „HomePod“ nustatymą žr. „HomePod“ naudotojo vadove.

1. Prieš pradėdami įsitikinkite, kad „Apple TV“ įrenginiui priskyrėte patalpą. „HomePod“ (arba „HomePod“ stereofoninio garso pora) turi būti prijungtas prie to paties tinklo ir nustatytas tame pačiame kambaryje kaip „Apple TV 4K“ naudojant „iOS“, „iPadOS“ arba „macOS“ („Catalina“ ar naujesnės versijos) įrenginio programą „Home“.

2. Atidarykite programą „Settings“ naudodami „Apple TV 4K“.

3. Pasirinkite „Video and Audio“ > „Audio Output“, tada pasirinkite „HomePod“ (arba „HomePod“ stereofoninio garso porą).

   Pastaba: Šiuo nustatymu visas garsas, įskaitant naršymo spragtelėjimus, išvedamas iš „Apple TV“ į „HomePod“. Nustatant numatytąją garso išvestį, galima pasirinkti tik „HomePod“ garsiakalbius. „HomePod mini“ garsiakalbiai palaiko tik stereo garsą. Jei laikinai pasirinksite kitus belaidžius garsiakalbius, namų kino garsas ir naršymo spragtelėjimai nebus palaikomi ir garsiakalbio parinktis bus nustatyta iš naujo užmigdžius Apple TV.

Jei naudojate „HomePod“ stereofoninio garso porą, padėkite garsiakalbius abiejose televizoriaus pusėse.

Jei norite užtikrinti geriausią erdvinį garsą, padėkite „HomePod“ 10 colių atstumu nuo sienos ir kuo arčiau televizoriaus. Jei norite užtikrinti optimaliausią stereofoninį garsą, padėkite „HomePod“ garsiakalbius 4 pėdų atstumu vieną nuo kitos.

Kai „AirPods“ (3 kartos), „AirPods Pro“ arba „AirPods Max“ prijungiate prie „Apple TV 4K“, galite įjungti erdvinį garsą ir klausytis įtraukiančio erdvinio kino garso.

„Apple TV 4K“ taip pat palaiko suasmenintą erdvinį garsą, kuris naudoja tinkintą ausies geometrijos nuskaitymą, kad garsas būtų dar geresnis. Kad galėtumėte naudotis šia funkcija, turite nustatyti erdvinio garso profilį įrenginyje „iPhone“ naudodami tą patį „Apple ID“ kaip pagrindinio „Apple TV 4K“ naudotojo. Papildomi profiliai nepalaikomi. Daugiau informacijos žr. „AirPods“ naudotojo vadove.

„AirPods Pro“ ir „AirPods Max“ taip pat suteikia foninio triukšmo valdiklį (skirtą slopinti triukšmą) arba naudoti garso praleidimo režimą (skirtą girdėti aplinkinius garsus). „AirPods Pro“ (2 kartos) teikia „Adaptive Audio“ valdiklius, kurie automatiškai prisitaiko ir sumažina stiprius garsus arba sumažina foninį triukšmą ir paryškina pokalbį.

1. Sėdėdami šalia „Apple TV 4K“, dėvėkite „AirPods“ (3 kartos), „AirPods Pro“ arba „AirPods Max“.

   Jei ekrane pranešimas nepasirodo, prijunkite „AirPods“ vadovaudamiesi šiomis instrukcijomis.

2. Paspauskite ir palaikykite „Apple TV Remote“ mygtuką TV , kad atidarytumėte „Control Center“, tada pasirinkite skirtuką „AirPods“ .

3. Atlikite bet kurį iš toliau nurodytų veiksmų:

   • Pasirinkite pageidaujamą triukšmo valdiklį (tik naudojant „AirPods Pro“ arba „AirPods Max“): pasirinkite „Noise Control“, tada pasirinkite „Noise Cancellation“, „Transparency“ arba „Off“.

   • Įjunkite arba išjunkite „Spatial Audio“ valdiklius (jei įmanoma): pasirinkite „Spatial Audio“, tada pasirinkite „Head Tracked“, „Fixed“ arba „Off“.

   • Įjunkite arba išjunkite suasmenintą erdvinį garsą (jei įmanoma): pasirinkite „Spatialize Stereo“.

   • Įjunkite „Adaptive Audio“, skirtą „AirPods Pro“ (tik 2 kartos): pasirinkite „Adaptive Audio“, tada įjunkite „Loud Sound Reduction“, kad automatiškai sumažintumėte stiprius garsus aplink save, arba įjunkite „Conversation Awareness“, kad pokalbio metu automatiškai sumažintumėte garsumą ir sustiprintumėte priešais save girdimus balsus, kartu sumažindami foninį triukšmą.

   • Bendrinkite garsą su kita ausinių pora: pasirinkite „Share Audio“, tada vadovaudamiesi ekrane pateiktomis instrukcijomis susiekite antrą ausinių porą.

     Pastaba: Jei garsą bendrinsite su kita „AirPods“ ausinių pora, erdvinio garso nustatymas „Spatial Audio“ prieinamas be „Head Tracking“. „AirPods“ valdikliai skiltyje „Control Center“ rodomi tik jei naudotojas Apple TV įrenginyje prisijungė naudodamas „Apple ID“, susietą su „AirPods“. Norėdami keisti naudotojus, žr. temą Naudotojų perjungimas skirtuke „Profiles“ naudojant „Apple TV“.

4. Atlikę pakeitimus, paspauskite mygtuką „Back“ (2 kartos ar naujesniame „Apple TV Remote“) arba mygtuką (1 kartos „Apple TV Remote“).

Norėdami automatinį „AirPods“ aptikimą išjungti, pasirinkite „Settings“ naudodami „Apple TV“, tada pasirinkite „Remotes and Devices“ > „Bluetooth“ ir išjunkite „Suggest Nearby AirPods“.

Papildomos „AirPods“ nuostatos pateiktos programoje „Settings“. Žr. temą „AirPods“ valdiklių nustatymas naudojant Apple TV.

Jei televizorių norite žiūrėti privačiai, „Apple TV 4K“ garsą galite siųsti į ne daugiau kaip dvi suderinamų „Apple“ belaidžių ausinių poras, pvz., „AirPods“ arba „Powerbeats Pro“.

1. Paspauskite ir palaikykite „Apple TV Remote“ mygtuką TV , kad atidarytumėte „Control Center“, tada pasirinkite skirtuką „AirPods“ .

   Jei savo ausinių nematote, vadovaukitės instrukcijomis, pateiktomis straipsnyje Kaip rasti ir prijungti netoliese esantį „Bluetooth“ įrenginį.

2. Pasirinkite „Share Audio“, tada vadovaudamiesi ekrane pateiktomis instrukcijomis susiekite antrą ausinių porą.

Jei „Apple TV“ yra HDMI kabeliu prijungtas prie namų kino imtuvo arba televizoriaus, galite justi garso delsą, kuri skamba kaip aidas, kai garsas atkuriamas per abu imtuvo garsiakalbius ir belaidį garsiakalbį.

Naudodami „iPhone“ galite sukalibruoti garso signalą įrenginyje „Apple TV“, kad visi garsiakalbiai skleistų sinchronizuotą garsą.

1. Atidarykite programą „Settings“ naudodami „Apple TV“.

2. Pasirinkite „Video and Audio“, tada slinkite žemyn iki skilties „Calibration“.

3. Pasirinkite „Wireless Audio Sync“, tada vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis, kaip naudojantis „iPhone“ sinchronizuoti garsiakalbius.

   Pastaba: Atlikdami kalibravimą, būtinai laikykite „iPhone“ prie savo TV ar imtuvo garsiakalbių. „Apple TV“ leidžia garsus per jūsų laidinius garsiakalbius, kad išmatuotų TV garso ar vaizdo delsą, tada priderina išvestį prie belaidžių garsiakalbių.

Daugiau informacijos žr. temoje „Apple TV“ vaizdo ir garso nustatymų koregavimas.