Nemzetközi billentyűzetek használata az iPhone-on

A nemzetközi billentyűzetek számos különböző nyelven teszik lehetővé szövegek begépelését – többek között ázsiai és a jobbról balra író nyelveken is. A támogatott billentyűzetek listájának megtekintéséhez keresse fel az Apple iPhone-t bemutató webhelyét, válassza ki az iPhone-ját, kattintson a Technikai adatok elemre, majd görgessen a Nyelvek részhez.

Billentyűzetek kezelése a Beállításokban

Válassza a Beállítások > Általános > Billentyűzet menüpontot.
Koppintson a Billentyűzetek lehetőségre, majd tegye az alábbiak bármelyikét:
- Billentyűzet hozzáadása: Koppintson az Új billentyűzet hozzáadása lehetőségre, majd válasszon billentyűzetet a listáról. További billentyűzetek hozzáadásához ismételje meg a műveletet.
- Billentyűzet eltávolítása: Koppintson a Szerkesztés elemre, koppintson az eltávolítani kívánt billentyűzet mellett a gombra, koppintson a Törlés elemre, majd a Kész elemre.
- A billentyűzetlista szerkesztése: Koppintson a Szerkesztés elemre, húzza az egyik billentyűzet melletti gombot egy új helyre a listában, majd koppintson a Kész elemre.

Egy nemzetközi billentyűzet hozzáadása esetén a kapcsolódó nyelv automatikusan hozzá lesz adva az Előnyben részesített nyelvek sorrendje listához. A Beállítások > Általános > Nyelv és régió menüpontban megtekintheti ezt a listát, és közvetlen módon hozzáadhat nyelveket a listához. A lista átrendezésével azt is beállíthatja, hogy az alkalmazások és a webhelyek hogyan jelenítsék meg a szövegeket.

Ha más nyelveken is beállított billentyűzeteket, két nyelven is gépelhet anélkül, hogy a billentyűzetek között váltania kellene. A billentyűzet automatikusan vált a két leggyakrabban használt nyelv között. (Ez a lehetőség nem áll rendelkezésre az összes nyelvhez.)

Váltás a billentyűzetek között gépelés közben

Szövegek gépelése közben érintse meg és tartsa megérintve a gombot a billentyűzeten.
Koppintson annak a billentyűzetnek a nevére, amelyre át szeretne váltani.

Azt is megteheti, hogy a gombra koppint egy másik billentyűzetre történő átváltáshoz. Koppintson tovább a többi engedélyezett billentyűzet eléréséhez.

Ékezetes betűk és egyéb karakterek beírása gépelés közben

Miközben gépel, tartsa megérintve a billentyűzeten azt a betűt, számot vagy szimbólumot, amely a beírni kívánt karakterhez kapcsolódik.

Ha például egy é karakterre van szüksége, tartsa megérintve az e billentyűt, majd csúsztassa el az ujját az egyik betűváltozat kiválasztásához.

Az „e” billentyűhöz tartozó másodlagos karaktereket megjelenítő képernyő.

Az alábbi lehetőségek közül is választhat:

Thai billentyűzeten: Natív számok kiválasztásához érintse meg és tartsa megérintve a kapcsolódó arab számokat.
Kínai, japán vagy arab billentyűzet esetén: Koppintson egy javasolt karakterre vagy jelöltre a billentyűzet tetején a beírásához, majd legyintsen balra a további jelöltek megtekintéséhez.
Megjegyzés: A javaslatok teljes listájának megtekintéséhez koppintson a felfelé mutató nyílra a jobb oldalon. Ha vissza szeretne térni a rövid listához, koppintson a lefelé mutató nyílra.

Csereszöveg létrehozása

Bizonyos kínai vagy japán billentyűzetek használatakor létrehozhat egy csereszöveget a szó- és bemenetpárokhoz. A csereszöveg hozzá lesz adva a személyes szótárához. Ha egy támogatott billentyűzet használata közben beír egy szövegbeviteli parancsot, akkor a társított szó vagy bevitel le fogja cserélni a beírt parancsot.

Az alábbiakhoz állnak rendelkezésre billentyűparancsok:

Egyszerűsített kínai: Pinjin
Hagyományos kínai: Pinjin és csujin
Japán: Rómadzsi és Kana

Válassza a Beállítások > Általános > Billentyűzet menüpontot.
Koppintson a Csereszöveg lehetőségre.
Koppintson a gombra a jobb felső sarokban.
Írjon be egy szót vagy kifejezést a Kifejezés mezőbe, majd írja be a használni kívánt szövegbeviteli parancsot a Billentyűparancs mezőbe.

Személyes szótár alaphelyzetbe állítása

Válassza a Beállítások > Általános > Alaphelyzetbe állítás menüpontot.
Koppintson a Billentyűzet szótárának alaphelyzetbe állítása lehetőségre.
Minden egyéni szó és hivatkozás törölve lesz, és a billentyűzetszótár visszaáll az alapértelmezett állapotába.

Hasznos?

iPhone felhasználói útmutató