iOS 18

iOS 17

iOS 16

iOS 15

iOS 14

iOS 13

iOS 12

Odaberite verziju:

Izmjenom te kontrole stranica će se automatski ažurirati

Dobro došli
- Osnove podešavanja
- Personaliziranje iPhonea
- Snimajte izvrsne fotografije i videozapise
- Budite u kontaktu s prijateljima i članovima obitelji
- Dijeljenje značajki s obitelji
- Uporaba iPhonea za vaše dnevne rutine
- Stručni savjeti Apple podrške
Što je novo u sustavu iOS 17
- Uključivanje i podešavanje iPhonea
- Uključivanje, otključavanje i zaključavanje
- Podešavanje mobilne usluge
- Upotreba dvije SIM kartice
- Spajanje na internet
- Pronalaženje postavki
- Podešavanje računa za e-mail, kontakte i kalendar
- Značenje ikona statusa
- Čitanje i označavanje uputa za uporabu
- - Učenje osnovnih gesti
  - Naučite geste za iPhone modele sa značajkom Face ID
- Podešavanje glasnoće
- Stišavanje iPhonea
- Višezadaćnost sa Slikom u slici
- Pristup značajkama sa zaključanog zaslona
- Uporaba značajke Dynamic Island
- Izvođenje brzih postupaka
- Traženje na iPhoneu
- Učitavanje informacija o iPhoneu
- Prikaz ili promjena postavki mobilnih podataka
- Putovanje s iPhoneom
- Promjena zvukova i načina vibracije
- Korištenje tipke postupka na uređaju iPhone 15 Pro i iPhone 15 Pro Max
- Izrada prilagođenog zaključanog zaslona
- Promjena pozadine
- Podešavanje svjetline zaslona i balansa boja
- Držanje zaslona iPhonea uključenim dulje vrijeme
- Uporaba Pripravnog stanja
- Prilagodba veličine slova i postavki zuma
- Promjena naziva iPhone uređaja
- Promjena datuma i vremena
- Promjena jezika i regije
- Uporaba i prilagodba Kontrolnog centra
- Promjena ili zaključavanje orijentacije zaslona
- Prilagodba opcija dijeljenja
- Dodavanje ili promjena tipkovnica
- Dodavanje emojija i naljepnica
- Snimanje slike zaslona
- Izrada videosnimke zaslona
- - Crtajte u dokumentima
  - Dodavanje teksta, oblika, potpisa i ostalog
- Ispunjavanje obrazaca i potpisivanje dokumenata
- Uporaba Teksta uživo za interakciju sa sadržajem na fotografiji ili videozapisu
- Koristite Vizualno traženje za prepoznavanje objekata na svojim fotografijama i u videozapisima
- Podizanje objekta s pozadine fotografije
- - Pronalaženje aplikacija
  - Uporaba isječaka aplikacija
  - Ažuriranje aplikacija
  - Pregled ili otkazivanje pretplata
  - Upravljanje kupnjama, postavkama i ograničenjima
  - Instaliranje i upravljanje fontovima
- - Kupnja knjiga i audio knjiga
  - Čitanje knjiga
  - Obilježavanje knjiga
  - Pristup knjigama na drugim Apple uređajima
  - Slušanje audio knjiga
  - Postavljanje ciljeva čitanja
  - Organizacija knjiga
  - Čitanje PDF-ova
- Kalkulator
- - Izrada i uređivanje događaja u aplikaciji Kalendar
  - Slanje pozivnica
  - Odgovaranje na pozivnice
  - Promjena načina prikaza događaja
  - Traženje događaja
  - Promjena postavki kalendara i događaja
  - Zakazivanje ili prikaz događaja u drugoj vremenskoj zoni
  - Vođenje rasporeda događaja
  - Uporaba više kalendara
  - Upotreba kalendara Praznici
  - Dijeljenje iCloud kalendara
- - Podešavanje glasnoće okidača
  - Podešavanje postavki HDR kamere
  - Snimanje videozapisa
  - Snimanje prostornih videozapisa za Apple Vision Pro
  - Snimanje ProRes videozapisa
  - Snimanje videozapisa u Filmskom modu
  - Promjena postavki snimanja videozapisa
  - Spremanje postavki kamere
  - Prilagodba leća Glavne kamere
  - Promjena naprednih postavki kamere
  - Gledanje, dijeljenje i ispisivanje fotografija
  - Uporaba Teksta uživo
  - Skeniranje QR koda
- - Prikaz svjetskog sata
  - Podešavanje alarma
  - Promjena sljedećeg alarma Buđenje
  - Upotreba štoperice
  - Korištenje više brojača
- Kompas
- - Dodavanje i uporaba kontaktnih informacija
  - Uređivanje kontakata
  - Dodavanje svojih kontaktnih informacija
  - Korištenje NameDropa na iPhoneu za dijeljenje kontaktnih informacija
  - Uporaba drugih kontaktnih računa
  - Uporaba kontakata iz aplikacije Telefon
  - Spajanje ili skrivanje dupliciranih kontakata
  - Eksportiranje kontakata
- - Početak rada s aplikacijom FaceTime
  - - Upućivanje FaceTime poziva
    - Primanje FaceTime poziva
  - Izrada FaceTime linka
  - Snimanje Live Photo fotografije
  - Uključenje Opisa uživo u FaceTime pozivu
  - Uporaba drugih aplikacija tijekom poziva
  - Uspostavljanje grupnog FaceTime poziva
  - Prikaz sudionika u rešetki
  - Uporaba značajke SharePlay za zajedničko gledanje, slušanje i igranje
  - Dijeljenje zaslona u FaceTime pozivu
  - Suradnja na dokumentu u FaceTimeu
  - Uporaba značajki videokonferencije
  - Prosljeđivanje FaceTime poziva na drugi Appleov uređaj
  - Promjena FaceTime video postavki
  - Promjena FaceTime audio postavki
  - Promjena svog izgleda
  - Napuštanje poziva ili prebacivanje na Poruke
  - Blokiranje neželjenih pozivatelja
  - Prijavljivanje poziva kao neželjenog
- - Spajanje vanjskih uređaja ili servera
  - Izmjena datoteka, mapa i preuzimanja
  - Pretraživanje datoteka i mapa
  - Organiziranje datoteka i mapa
  - Slanje datoteka
  - Podešavanje iCloud Drivea
  - Dijeljenje datoteka i mapa u iCloud Driveu
  - Korištenje vanjskog uređaja za pohranu, poslužitelja datoteka ili usluge za pohranu u oblaku
- - Podešavanje postavki karte
- - Početak rada s aplikacijom Fitness
  - Praćenje dnevne aktivnosti i promjena cilja kretanja
  - Prikaz sažetka aktivnosti
  - Sinkroniziranje aplikacije za treniranje drugog proizvođača
  - Promjena fitness obavijesti
  - Dijeljenje aktivnosti
- - Početak rada s aplikacijom Freeform
  - Izrada ploče aplikacije Freeform
  - Crtanje ili rukopis
  - Dodavanje teksta
  - Dodavanje oblika
  - Dodavanje datoteka
  - Primjena dosljednih stilova
  - Pozicioniranje stavki na ploči
  - Pretraživanje ploča aplikacije Freeform
  - Dijeljenje i suradnja
  - Brisanje i oporavak ploča
- - Početak rada s aplikacijom Zdravlje
  - Unos zdravstvenih podataka
  - - Preuzimanje zdravstvenih podataka
    - Prikaz zdravstvenih podataka
  - Praćenje stabilnosti hoda
  - - Bilježenje informacija o menstrualnom ciklusu
    - Prikaz prognoziranja i povijesti menstrualnog ciklusa
  - - Praćenje vaših lijekova
    - Saznajte više o svojim lijekovima
  - - Bilježenje stanja uma
    - Ispunjavanje upitnika o mentalnom zdravlju
  - - Provjera razine slušalica
    - Uporaba podataka audiograma
  - Registrirajte se kao donor organa
  - Sigurnosno kopiranje podataka aplikacije Zdravlje
- - Uvod u Dom
  - Nadogradnja na novu arhitekturu Doma
  - Podešavanje pribora
  - Upravljanje priborom
  - Upravljanje domom korištenjem Siri
  - Korištenje Prognoze u rešetki za planiranje potrošnje energije
  - Podešavanje HomePoda
  - Daljinsko upravljanje domom
  - Izrada i uporaba scena
  - Korištenje automatizacija
  - Podešavanje sigurnosnih kamera
  - Uporaba prepoznavanja lica
  - Otključavanje vrata ključem doma
  - Konfiguriranje routera
  - Pozivanje drugih na upravljanje priborom
  - Dodavanje domova
- - Dohvat glazbe, filmova i TV emisija
  - Dohvat melodija zvona
  - Upravljanje kupnjama i postavkama
- - Početak rada s aplikacijom Dnevnik
  - Pisanje u dnevnik
  - Pregled prethodnih unosa u dnevnik
  - Promjena postavki aplikacije Dnevnik
- - Povećanje predmeta u blizini
  - Promjena postavki
- - - Dodavanje i uklanjanje e-mail računa
    - Podešavanje prilagođene e-mail domene
  - Provjera e-mail poruka
  - Podešavanje e-mail obavijesti
  - Traženje poruka
  - Organiziranje e-mail poruka u sandučiće
  - - Označavanje zastavicom ili blokiranje e-mail poruka
    - Filtriranje e-mail poruka
  - - Upotreba značajke Sakrij moj e-mail
    - Upotreba Zaštite privatnosti u aplikaciji Mail
  - Promjena postavki e-maila
  - Brisanje i obnavljanje e-mail poruka
  - Dodavanje widgeta Mail na početni zaslon
  - Ispisivanje e-mail poruke
- - Prikaz karti
  - Dobivanje informacija o prometu i vremenu
  - Naručivanje vožnji
  - Procjena trajanja puta i Vremena dolaska (ETA)
  - Preuzimanje izvanmrežnih karata
  - Gledanje uokolo po mjestima
  - Flyover ture
  - Pronalaženje postavki u aplikaciji Karte
- - Mjerenje dimenzija
  - Prikaz i spremanje mjerenja
  - Mjerenje visine osobe
  - Uporaba libele
- - Podešavanje aplikacije Poruke
  - O značajci iMessage
  - Slanje i odgovaranje na poruke
  - Poništenje slanja i uređivanje poruka
  - Vođenje rasporeda poruka
  - Pretraživanje
  - Prosljeđivanje i dijeljenje poruka
  - Grupni razgovori
  - Zajedničko gledanje, slušanje ili reprodukcija koristeći SharePlay
  - Suradnja na projektima
  - Uporaba iMessage aplikacija
  - Snimanje i uređivanje fotografija ili videozapisa
  - Dijeljenje fotografija, linkova i ostalog
  - Slanje naljepnica
  - Zatraživanje, slanje i primanje uplata
  - Slanje i primanje audio poruka
  - Dijeljenje vaše lokacije
  - Animirane poruke
  - Slanje i spremanje GIF-ova
  - Uključivanje ili isključivanje potvrda o čitanju
  - Promjena obavijesti
  - Blokiranje, filtriranje i prijavljivanje poruka
  - Brisanje poruka i privitaka
  - Obnavljanje obrisanih poruka
- - Učitavanje glazbe
  - Prikaz albuma, reprodukcijskih lista i ostalog
  - Reprodukcija glazbe
  - Prikaz autorstva i stihova pjesme
  - Stavljanje glazbe u red
  - Slušanje emitiranja radija
  - Promjena načina na koji glazba zvuči
- - Početak rada s aplikacijom News
  - Uporaba widgeta News
  - Pregled članaka vijesti odabranih za vas
  - Čitanje članaka
  - Praćenje omiljenih momčadi sa značajkom Moji sportovi
  - Slušanje Apple News Todaya
  - Traženje članaka s vijestima
  - Spremanje članaka u aplikaciju News za kasnije
  - Pretplata na pojedinačne kanale vijesti
- - Početak rada s aplikacijom Bilješke
  - Dodavanje ili uklanjanje računa
  - Izrada i formatiranje bilješki
  - Crtanje ili pisanje
  - Dodavanje fotografija, videozapisa i ostalog
  - Skeniranje teksta i dokumenata
  - Rad s PDF-ovima
  - Dodavanje linkova
  - Izrada brzih bilješki
  - Pretraživanje bilješki
  - Organiziranje u mape
  - Organiziranje uporabom tagova
  - Upotreba pametnih mapa
  - Dijeljenje i suradnja
  - Eksportiranje ili ispisivanje bilješki
  - Zaključavanje bilješki
  - Promjena postavki Bilješki
- - Upućivanje poziva
  - Pregled i brisanje povijesti poziva
  - Javljanje na dolazne pozive ili njihovo odbijanje
  - Tijekom trajanja poziva
  - Konferencija ili trostrani poziv na iPhone uređaju
  - Podešavanje govorne pošte
  - Provjera govorne pošte
  - Promjena pozdravne poruke i postavki govorne pošte
  - Odabir melodija zvona i vibracija
  - Upućivanje poziva uporabom Wi-Fi
  - Podešavanje prosljeđivanja poziva
  - Podešavanje poziva na čekanju
  - Blokiranje ili izbjegavanje neželjenih poziva
- - Pregled fotografija i videozapisa
  - Reprodukcija videozapisa i slideshow prikaza
  - Brisanje ili skrivanje fotografija i videozapisa
  - Uređivanje fotografija i videozapisa
  - Skraćivanje videozapisa i prilagođavanje usporenog snimanja
  - Uređivanje videozapisa u Filmskom modu
  - Uređivanje Live Photo fotografija
  - Uređivanje portreta
  - Upotreba fotoalbuma
  - Uređivanje, dijeljenje i organiziranje albuma
  - Filtriranje i sortiranje fotografija i videozapisa u albumima
  - Izrada naljepnica od fotografija
  - Dupliciranje i kopiranje fotografija i videozapisa
  - Spajanje dupliciranih fotografija i videozapisa
  - Traženje fotografija
  - Identificiranje osoba i kućnih ljubimaca
  - Pretraživanje fotografija po lokaciji
  - Dijeljenje fotografija i videozapisa
  - Dijeljenje dugih videozapisa
  - Pregled fotografija i videozapisa podijeljenih s vama
  - Gledanje uspomena
  - Personaliziranje uspomena
  - Upravljanje uspomenama i izdvojenim fotografijama
  - - Uporaba iCloud fotografija
    - Izrada dijeljenih albuma
    - Dodavanje i uklanjanje osoba u dijeljenom albumu
    - Dodavanje i brisanje fotografija i videozapisa u dijeljenom albumu
    - Podešavanje ili pristupanje iCloud dijeljenoj medijateci fotografija
    - Dodavanje sadržaja u iCloud dijeljenu medijateku fotografija
    - Uporaba iCloud dijeljene medijateke fotografija
  - Importiranje i eksportiranje fotografija i videozapisa
  - Ispis fotografija
- - Traženje podcasta
  - Slušanje podcasta
  - Praćenje omiljenih podcasta
  - Uporaba widgeta Podcasti
  - Organiziranje medijateke podcasta
  - Preuzimanje, spremanje ili dijeljenje podcasta
  - Pretplaćivanje na podcast
  - Slušanje sadržaja samo za pretplatnike
  - Promjena postavki preuzimanja
- - Dodavanje ili uklanjanje računa
  - Izrada popisa namirnica
  - Dodavanje stavki na popis
  - Uređivanje i upravljanje popisom
  - Pretraživanje i organiziranje popisa
  - Rad s predlošcima
  - Organiziranje uporabom tagova
  - Uporaba pametnih popisa
  - Dijeljenje i suradnja
  - Ispis podsjetnika
  - Uporaba widgeta Podsjetnici
  - Promjena postavki aplikacije Podsjetnici
- - Pretraživanje weba
  - Traženje web stranica
  - Prilagođavanje postavki Safarija
  - Promjena izgleda
  - Uporaba Safari profila
  - Uporaba značajke Siri za slušanje web stranice
  - Označavanje web stranica knjižnom oznakom
  - Spremanje stranica na popis za čitanje
  - Pronalaženje linkova koji su podijeljeni s vama
  - Obilježavanje i spremanje web stranice kao PDF-a
  - Automatska ispuna obrazaca
  - Učitavanje ekstenzija
  - Skrivanje oglasa i odvlačenja pozornosti
  - Čišćenje predmemorije i kolačića
- Prečaci
- - Provjera dionica
  - Upravljanje više popisa praćenja
  - Čitanje poslovnih vijesti
  - Dodavanje izvještaja o zaradi u kalendar
  - Uporaba widgeta Dionice
- Savjeti
- - Prijevod teksta, govora i razgovora
  - Prijevod teksta u aplikacijama
  - Prijevod prikazom kamere
- - Pretplata na Apple TV , MLS Season Pass ili Apple TV kanal
  - Dodavanje TV operatera
  - Učitavanje emisija, filmova i ostalih sadržaja
  - Upravljanje reprodukcijom
  - Upravljanje medijatekom
  - Promjena postavki
- - Snimanje
  - Reprodukcija
  - Uređivanje ili brisanje snimke
  - Održavanje snimki ažurnima
  - Organiziranje snimki
  - Pretraživanje ili preimenovanje snimke
  - Dijeljenje snimke
  - Dupliciranje snimke
- - Čuvanje kartica i propusnica u aplikaciji Novčanik
  - Podešavanje značajke Apple Pay
  - Uporaba značajke Apple Pay za beskontaktna plaćanja
  - Uporaba značajke Apple Pay u aplikacijama i na webu
  - Praćenje narudžbi
  - Upotreba značajke Apple Cash
  - Uporaba kartice Apple Card
  - Uporaba značajke Savings
  - Plaćanje javnog prijevoza
  - Pristup domu, hotelskoj sobi i vozilu
  - Dodavanje identifikacijskih kartica
  - Uporaba propusnica
  - Upotreba kartica cijepljenja protiv bolesti COVID-19
  - Provjera salda na Apple računu
  - Uporaba Ekspresnog načina
  - Organiziranje Novčanika
  - Uklanjanje kartica ili propusnica
- - Provjera vremena
  - Provjera prognoze na drugim lokacijama
  - Prikaz meteoroloških karti
  - Upravljanje obavijestima o vremenu
  - Uporaba widgeta Vrijeme
  - Učenje meteoroloških ikona
- Uporaba značajke Siri
- Saznajte što Siri može učiniti
- Recite Siri o sebi
- Najava poziva i obavijesti značajkom Siri
- Dodavanje Siri prečaca
- O Siri prijedlozima
- Uporaba Siri u automobilu
- Promjena Siri postavki
- Kontaktiranje hitnih službi
- Uporaba Hitnog poziva putem satelita
- Zatraživanje pomoći na cesti putem satelita
- Podešavanje i pregled Zdravstvene karte
- Uporaba Potvrde lokacije
- Upravljanje Detekcijom sudara
- Resetiranje postavki privatnosti i sigurnosti u hitnim slučajevima
- Podešavanje Dijeljenja s obitelji
- Dodavanje članova Dijeljenja s obitelji
- Uklanjanje članova Dijeljenja s obitelji
- Dijeljenje pretplata
- Dijeljenje kupnji
- Dijeljenje lokacija s obitelji i lociranje izgubljenih uređaja
- Podešavanje značajki Obiteljski Apple Cash i Obiteljski Apple Card
- Podešavanje roditeljskih kontrola
- Podešavanje uređaja djeteta
- Početak uporabe značajke Vrijeme uporabe zaslona
- Zaštita vida uz Udaljenost od zaslona
- Podešavanje Vremena uporabe zaslona
- Podešavanje komunikacijskih i sigurnosnih ograničenja te blokiranje neprikladanog sadržaja
- Podešavanje Vremena uporabe zaslona za člana obitelji
- Kabel za napajanje
- Adapteri za napajanje
- MagSafe punjači i vanjske baterije
- Kućišta i navlake za MagSafe
- Bežični punjači s Qi certifikatom
- - Uporaba AirPods slušalica
  - Uporaba EarPods slušalica
- Apple Watch
- - Bežični streaming videozapisa i fotografija na Apple TV ili pametni TV
  - Spajanje na zaslon kabelom
- HomePod i drugi bežični zvučnici
- Vanjski uređaji za pohranu
- Bluetooth pribor
- Pisači
- Dijeljenje internetske veze
- Dozvoljavanje telefonskih poziva na iPadu ili Macu
- Uporaba iPhonea kao web kamere
- Slanje zadataka između uređaja
- Rezanje, kopiranje i lijepljenje između iPhonea i drugih uređaja
- Streamanje videozapisa ili zrcaljenje zaslona vašeg iPhonea
- Trenutno pokretanje SharePlaya
- Uporaba značajke AirDrop za slanje stavki
- Spajanje iPhonea i računala kabelom
- Uvod u značajku CarPlay
- Spajanje na CarPlay
- Uporaba značajke Siri
- Uporaba ugrađenih kontrola u vozilu
- Učitavanje uputa skretanje po skretanje
- Prijava stanja na cestama
- Promjena prikaza karte
- Upućivanje telefonskih poziva
- Reprodukcija glazbe
- Prikaz vašeg kalendara
- Slanje i primanje tekstualnih poruka
- Najava dolaznih tekstualnih poruka
- Reproduciranje podcasta
- Reproduciraj audio knjige
- Slušanje članaka vijesti
- Kontrola vašeg doma
- Uporaba drugih aplikacija s CarPlayom
- Promjena rasporeda ikona na početnom zaslonu CarPlaya
- Promjena postavki u Carplayu
- Uporaba značajki pristupačnosti
- Uključivanje značajki pristupačnosti za postavljanje
- Promjena postavki pristupačnosti za Siri
- Otvaranje značajki s Prečacem pristupačnosti
- - Pregled
  - Zaključavanje iPhonea na jednu aplikaciju Vođenim pristupom
- Uporaba ugrađenih zaštita privatnosti i sigurnosti
- Čuvanje sigurnosti Apple ID računa
- Izrada i upravljanje adresama iz značajke Sakrij moj e-mail
- Zaštita pretraživanja weba iCloud privatnim relejom
- Uporaba privatne mrežne adrese
- Uporaba Napredne zaštite podataka
- Uporaba Moda zaključavanja
- Korištenje značajke Zaštita ukradenog uređaja
- Primanje upozorenja za osjetljiv sadržaj
- Uporaba Verifikacije ključa kontakta
- Uključivanje ili isključivanje iPhonea
- Prisilno ponovno uključenje iPhone uređaja
- Ažuriranje iOS-a
- Izrada sigurnosne kopije iPhone uređaja
- Resetiranje postavki iPhonea
- Vraćanje cijelog sadržaja sa sigurnosne kopije
- Vraćanje kupljenih i obrisanih stavki
- Prodaja, poklanjanje ili zamjena iPhonea
- Brisanje iPhonea
- Instaliranje ili uklanjanje konfiguracijskih profila
- Važne sigurnosne informacije
- Važne informacije o rukovanju
- Pronađite više resursa za softver i uslugu
- Izjava o FCC usklađenosti
- ISED izjava o sukladnosti za Kanadu
- Informacije o ultraširokopojasnoj mreži
- Informacije o klasifikaciji lasera klase 1 (Class 1 Laser)
- Apple i briga za okoliš
- Informacije o odlaganju i recikliranju
- Neovlaštena izmjena sustava iOS
Copyright

Informacije o odlaganju i recikliranju za iPhone

Appleov program recikliranja (dostupno u nekim državama ili regijama)

Za besplatno recikliranje vašeg starog uređaja i upute pogledajte web stranicu Apple Trade In.

Informacije o odlaganju i recikliranju

Prethodni simbol označuje da se, prema lokalnim zakonima i odredbama vaš proizvod i/ili njegova baterija trebaju odlagati odvojeno od komunalnog otpada. Kad dođe vrijeme za odlaganje proizvoda, odnesite ga na mjesto za odlaganje koje su odredile lokalne nadležne ustanove. Odvojeno preuzimanje i recikliranje vašeg proizvoda ili pripadajuće baterije u trenutku odlaganja pomaže pri očuvanju prirodnih resursa i jamči recikliranje koji štiti ljudsko zdravlje i okoliš. Za informacije o Appleovom programu recikliranja, mjestima za prikupljanje radi recikliranja, zabranjenim tvarima i drugim ekološkim inicijativama posjetite apple.com/environment.

Brasil – Informações sobre descarte e reciclagem

O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartados no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre substâncias de uso restrito, o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite apple.com/br/environment.

Información sobre eliminación de residuos y reciclaje

El símbolo de arriba indica que este producto y/o su batería no debe desecharse con los residuos domésticos. Cuando decidas desechar este producto y/o su batería, hazlo de conformidad con las leyes y directrices ambientales locales. Para obtener información sobre el programa de reciclaje de Apple, puntos de recolección para reciclaje, sustancias restringidas y otras iniciativas ambientales, visita apple.com/mx/environment o apple.com/la/environment.

Turkey environmental information

Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Servis baterije

Litij-ionsku bateriju u iPhone uređaju smije servisirati Apple ili ovlašteni servis te ju je potrebno reciklirati ili odložiti odvojeno od kućnog otpada. Pogledajte web stranicu Održavanje i recikliranje baterije.

Odložite baterije u skladu s lokalnim zakonima i smjernicama za zaštitu okoliša.

Izjava o bateriji

Upozorenje o odlaganju baterije

Izjava o bateriji

Korisno?