שימוש ב‑Apple TV להשמעת אודיו בכל הבית

ניתן לשדר שמע מה‑Apple TV למכשירים אחרים בחיבור AirPlay 2 (כמו למשל HomePod או טלוויזיות ורמקולים חכמים אחרים) שמחוברים לאותה רשת אלחוטית בבית. ניתן לשלוח שמע ל‑Apple TV גם מרמקולי AirPlay 2 כמו HomePod.

לפני שמתחילים, חשוב לוודא שהגדרת את המכשירים ביישום ״הבית שלי״ במכשיר iOS‏, iPadOS או macOS (עם Catalina ומעלה). מידע נוסף ניתן למצוא במדריך למשתמש ב‑iPhone.

1. בצע/י אחת מהפעולות הבאות:

   • לחץ/י ממושכות על כפתור ה״בית״ ב‑Apple TV Remote כדי לפתוח את ״מרכז הבקרה״ ובחר/י את כפתור פקדי השמע .

   • אם את/ה רואה את הכפתור ״פקדי שמע״ ביישום, יש לבחור בו.

   לאחר הלחיצה על הכפתור תוצג רשימה של כל מכשירי השמע הזמינים, מסודרים לפי חדרים (בהתאם להגדרות שלך ביישום ״הבית שלי״ במכשיר iOS‏, iPadOS או macOS).

   

2. בצע/י אחת מהפעולות הבאות:

   • שליחת שמע מ‑Apple TV אל רמקול שנמצא בחדר אחר: יש לנווט כלפי מטה ואז לבחור מכשיר או מכשירים. השיר המתנגן כעת מוצג בראש המסך מתחת לתיאור של החדרים שבחרת (למשל, ״סלון״ ״פינת אוכל״).

     טיפ: אם ה‑Apple TV מחובר לטלוויזיה או למקלט קולנוע ביתי באמצעות כבל HDMI (מוצג במסך כ״רמקולי מקלט״), ייתכן שיהיה צורך לכייל את אות השמע כדי שהשמע יהיה מסונכרן עם רמקולים אלחוטיים במקומות אחרים בבית. אפשר לעיין ב״כיול שמע בין רמקולים המחוברים בכבלים לבין רמקולים אלחוטיים״ למטה.

     חלק מהטלוויזיות החכמות וממקלטי הקולנוע הביתי התומכים גם הם ב‑AirPlay עשויים להופיע פעמיים ברשימה: כ״רמקולי מקלט״ (בחיבור HDMI) וכרמקולי AirPlay. לקבלת איכות שמע מיטבית, כדאי לבחור ב״רמקולי מקלט״.

   • שליחת שמע אל ה‑Apple TV מרמקול בחדר אחר: יש לנווט כלפי מעלה כדי לסמן את השיר המתנגן כעת, לנווט שמאלה כדי לסמן חדר אחר ואז לנווט כלפי מטה ולבחור את ה‑Apple TV. השיר שהתנגן בחדר השני מופיע בקבוצה יחד עם ה‑Apple TV.

   • כוונון עוצמת הקול של מכשירים בחדר אחר: יש לנווט שמאלה בשורה העליונה כדי לבחור חדר אחר ואז ללחוץ על או על ב‑Apple TV Remote.

לקבלת צליל סטריאו שממלא את החדר, ניתן לחבר רמקול אחד או שניים של HomePod ל‑Apple TV 4K. הגדרת מערכת שמע היקפית משני מכשירי HomePod תעניק לך צליל סטריאו אמיתי וחוויית קולנוע ביתי עשירה יותר.

אם יש לך Apple TV 4K (דור שני), אפשר להשמיע דרך רמקולים של HomePod ממכשירים כמו נגני DVD או קונסולות משחקים המחוברות לטלוויזיה נתמכת באמצעות כבל HDMI. למידע נוסף, ראה/י הגדרת ה‑Apple TV.

לפני שמתחילים, חשוב לוודא שהקצית חדר עבור ה‑Apple TV. את ה‑HomePod (או שני מכשירי HomePod בסטריאו) חייבים לחבר לאותה רשת ולהגדיר באותו חדר שבו נמצא מכשיר ה‑Apple TV 4K בעזרת היישום ״הבית שלי״ במכשירי iOS,‏ iPadOS או macOS (עם Catalina ומעלה).

מידע נוסף בנושא הגדרת ה‑HomePod ניתן למצוא במדריך למשתמש ב‑HomePod.

1. פתח/י את ״הגדרות״ ב‑Apple TV 4K.

2. יש לעבור אל ״וידאו ושמע״ > ״פלט שמע״, ולבחור מכשיר HomePod (או צמד מכשירי HomePod בסטריאו).

   הערה: הגדרת השמע הזו תחול על כל הצלילים שיוצאים מה‑Apple TV ל‑HomePod, כולל גם צלילים לחיווי לחיצה בעת ניווט במערכת. כשרוצים לבחור פלט שמע שישמש ברירת מחדל וצליל של קולנוע ביתי, אפשר לבחור רק ברמקולים של HomePod. אם בחרת באופן זמני אפשרויות רמקול אחרות (כמו HomePod mini או רמקולים אלחוטיים אחרים), אין תמיכה בצליל של קולנוע ביתי ובקליקים של ניווט, ובחירת הרמקולים תתאפס אחרי שה‑Apple TV יועבר למצב שינה.

אם משתמשים בשני מכשירי HomePod בתצורת סטריאו, יש למקם את הרמקולים משני צידי הטלוויזיה.

לקבלת הצליל ההיקפי הטוב ביותר, יש למקם את ה‑HomePod (2018)‎ במרחק של עד 25 ס״מ מהקיר וקרוב ככל שניתן למרכז הטלוויזיה. לקבלת צליל היקפי אופטימלי, יש למקם את רמקולי ה‑HomePod במרחק של 1.2 מטר זה מזה.

כשמחברים AirPods (דור שלישי), AirPods Pro או AirPods Max ל‑Apple TV 4K, אפשר להפעיל את התכונה ״שמע מרחבי״ כדי להאזין בסביבה עשירה וסוחפת יותר, כמו בקולנוע.

AirPods Pro ו‑AirPods Max מציעות גם פקדים לצמצום רעשים, כדי לחסום רעשים מבחוץ ומצב חדירת רעשים, שמאפשר לך לשמוע את מה שמתרחש מסביבך.

Apple TV 4K מזהה AirPods שהופעלו ונמצאות בקרבת מקום, ומציג עדכון אוטומטי במסך שמציין שניתן לחבר אותן.

1. יש להפעיל את ה‑AirPods (דור שלישי), ה‑AirPods Pro או את ה‑AirPods Max ולהחזיק אותן בקרבת ה‑Apple TV 4K‏.

   אם לא מופיע עדכון על גבי המסך, יש לבצע את ההנחיות הבאות כדי לחבר אותן.

2. יש ללחוץ ולהחזיק את כפתור ה״בית״ ב‑Apple TV Remote כדי לפתוח את ״מרכז הבקרה״.

3. יש לבחור את הכפתור AirPods .

4. בצע/י אחת מהפעולות הבאות:

   • הפעלה או כיבוי של שמע מרחבי (אם זמין): בוחרים באפשרות ״שמע מרחבי״.

   • יש לבחור את סוג הפחתת הרעש הרצוי (AirPods Pro או AirPods Max בלבד): אפשר לבחור ב״צמצום רעשים״, ״חדירת רעשי רקע״ או ״כבוי״.

כדי לכבות זיהוי אוטומטי של AirPods, פותחים את ״הגדרות״ ב‑Apple TV‏, ואז עוברים אל ״שלטים ומכשירים״ > Bluetooth ומכבים את ״הצע לי אוזניות AirPods בסביבה״.

העדפות נוספות ל‑AirPods זמינות ב״הגדרות״. ראה/י הגדרת פקדי AirPods ב‑Apple TV.

לצפייה בפרטיות, ניתן לשדר שמע ממכשיר Apple TV 4K לעד שני זוגות של אוזניות אלחוטיות תואמות מתוצרת Apple, כגון AirPods או Powerbeats Pro.

1. יש ללחוץ ולהחזיק את כפתור ה״בית״ ב‑Apple TV Remote כדי לפתוח את ״מרכז הבקרה״.

2. יש לבחור את כפתור פקדי השמע .

3. יש לנווט למטה אל האוזניות ולבחור את אלה שבהן ברצונך להשתמש.

   אם אינך רואה את האוזניות שלך, בצע/י את ההוראות המפורטות בחיפוש התקן Bluetooth בסביבה וחיבור אליו.

4. בחר/י ״שיתוף שמע״ ובצע/י את ההוראות שמופיעות על המסך לקישור זוג האוזניות השני.

אם ה‑Apple TV מחובר לטלוויזיה או למקלט קולנוע ביתי באמצעות כבל HDMI, עשויה להיות השהיית שמע, עיכוב שנשמע כמו הד כשמשמיעים אודיו גם מרמקולים המחוברים למקלט וגם מרמקול אלחוטי.

אפשר להשתמש ב‑iPhone לכיול אות השמע ב‑Apple TV כך שכל הרמקולים יפעלו בצורה מסונכרנת.

1. פתח/י את ״הגדרות״ ב‑Apple TV.

2. עבור/י אל ״וידאו ושמע״ וגלול/י מטה אל ״כיול״.

3. יש לבחור Wireless Audio Sync, ואז לפעול לפי ההוראות במסך לשימוש ב‑iPhone כדי לסנכרן את הרמקולים.

למידע נוסף, ראה/י התאמת הגדרות הווידאו והשמע ב‑Apple TV.