יצירת קיצורי מקלדת עבור יישומים ב‑Mac
באפשרותך ליצור קיצורי מקלדת משלך לפקודות תפריט של כל יישום macOS, כולל Finder. אפשרות זו עשויה להיות שימושית אם קיצור מקלדת כללי, הפועל באופן זהה במרבית היישומים, מתנגש בקיצור ספציפי ליישום. במקרה כזה יתכן שכדאי ליצור צירוף מקשים חדש.
ב‑Mac, בחר/י בתפריט Apple
בסרגל הצד (ייתכן שיהיה צורך לגלול מטה) ואז לחץ/י על ״קיצורי מקלדת״ משמאל.בחר/י ״קיצורי יישומים״ משמאל, לחץ/י על הכפתור ״הוסף״
, לחץ/י על התפריט הקופצני ״יישום״ ולאחר מכן בחר/י יישום ספציפי או את ״כל היישומים״.למשל, כדי להגדיר קיצור בשביל פקודת ״עורך המלל״, בחר/י את ״עורך המלל״. אם היישום אינו מופיע ברשימה, בחר/י ״אחר״ ולאחר מכן אתר/י את היישום באמצעות תיבת הדו שיח ״פתיחה״. יתכן שיישומים מסוימים לא יאפשרו לך להגדיר קיצורי מקלדת.
אם ברצונך להגדיר קיצור עבור פקודת תפריט שמופיעה ביישומים רבים, בחר/י את ״כל היישומים״.
בשדה ״שם התפריט״, הקלד/י את פקודת התפריט שעבורה ברצונך ליצור קיצור, בדיוק כפי שהפקודה מופיעה ביישום, כולל התווים המיוחדים: > (הקלד/י ->), שלוש נקודות (הקלד/י שלושה תווי נקודה ללא רווחים או לחץ/י על Option-; [נקודה‑פסיק]) או כל סימן פיסוק אחר.
למשל, כדי להגדיר קיצור עבור פקודת ברירת-המחדל של משלבי אותיות ב״עורך המלל״ (״עיצוב״ > ״גופן״ > ״משלבי אותיות״ > ״השתמש בברירת-המחדל״), יש להקליד ״עיצוב‑>גופן->משלבי אותיות->השתמש בברירת-המחדל״ בשדה ״שם התפריט״. כדי להגדיר קיצור עבור הפקודה ״ייצא כ‑PDF״ (״קובץ״ > ״ייצא כ‑PDF…״), יש להקליד בשדה ״קובץ->ייצא כ‑PDF…״.
לחץ/י על השדה ״קיצור מקלדת״, לחץ/י על צירוף המקשים שיהיה קיצור המקלדת ולאחר מכן לחץ/י על ״סיום״.
למשל, לחץ/י על המקשים Control, Option ו‑Z יחד. בכל צירוף מקשים ניתן להשתמש בכל מקש פעם אחת בלבד.
ניתן ליצור קיצורי מקלדת רק עבור פקודות תפריט קיימות. לא ניתן ליצור קיצורי מקלדת עבור משימות בעלות מטרה כללית, כגון פתיחת יישום.
אם תיצור/י קיצור מקלדת שכבר קיים עבור פקודה נוספת או יישום נוסף, הקיצור החדש לא יפעל – יש לשנות את הקיצור החדש או את הקיצור הקיים. כדי לשנות קיצור דרך, בחר/י אותו, לחץ/י על צירוף המקשים ולאחר מכן הקש/י צירוף מקשים חדש. יש לעיין בפרק שינוי קיצור מקלדת שמנתגש.
כדי להסיר צירוף שיצרת, בחר/י את הקיצור ולחץ/י על הכפתור ״מחק״ 
.