Renseignements importants concernant la sécurité de l’Apple Watch

Manipulation Manipulez l’Apple Watch avec soin. Les boîtiers de l’Apple Watch sont composés de divers matériaux, notamment :

• Boîtier de l’Apple Watch en aluminium : aluminium de série 7000, verre Ion-X (renforcé), dos en composite (plastique)

• Boîtier de l’Apple Watch en acier inoxydable : acier inoxydable, cristal de saphir, dos en céramique

• Boîtier de l’Apple Watch en titane : titane, cristal de saphir, dos en céramique

• Boîtier de l’Apple Watch en céramique : céramique, cristal de saphir, dos en céramique

L’Apple Watch contient des composants électroniques sensibles et peut s’abîmer si elle tombe ou est brûlée, perforée ou brisée. Les boîtiers de l’Apple Watch conçus en céramique peuvent s’ébrécher ou se fendre en cas d’impact. N’utilisez pas une Apple Watch endommagée, par exemple si elle présente un écran ou un boîtier brisé, une infiltration de liquide visible ou un bracelet endommagé, car cela pourrait causer des blessures. Évitez les fortes expositions à la poussière ou au sable.

Réparation N’ouvrez pas l’Apple Watch et n’essayez pas de réparer vous-même l’Apple Watch. Sur les modèles Apple Watch Ultra, ne dévissez pas les vis arrière. Dévisser les vis situées à l’arrière ou démonter l’Apple Watch peut endommager cette dernière, supprimer sa résistance à l’eau et entraîner des blessures. Si votre Apple Watch est endommagée ou ne fonctionne pas correctement, communiquez avec Apple ou un centre de services agréé Apple. Vous pouvez obtenir plus de renseignements sur nos services à l’adresse support.apple.com/fr-ca/watch/repair/service.

Batterie N’essayez pas de remplacer la batterie de l’Apple Watch vous-même, vous pourriez endommager la batterie et provoquer ainsi une surchauffe et des blessures. Le service d’entretien de la batterie aux ions de lithium de l’Apple Watch ne doit être effectué que par Apple ou un centre de service agréé. Il se peut que votre Apple Watch soit remplacée (par une autre Apple Watch) si vous faites appel à un service de maintenance de la batterie. Les batteries doivent être recyclées ou mises au rebut séparément des ordures ménagères. N’incinérez pas la batterie. Pour plus de renseignements sur le recyclage ou le remplacement de la batterie, consultez la page apple.com/ca/fr/batteries/replacement-and-recycling.

Distraction L’utilisation de l’Apple Watch dans certaines circonstances peut vous distraire et entraîner des situations dangereuses (évitez par exemple de lire des messages texte quand vous conduisez une voiture). Respectez les règles qui interdisent ou restreignent l’utilisation d’appareils mobiles.

Navigation Les plans, les itinéraires et les apps dépendant de la localisation reposent sur des services de données. Ces services de données sont susceptibles de changer et ne sont pas offerts partout, ce qui rend indisponibles, inexacts ou incomplets les plans, itinéraires et renseignements dépendant de la position géographique. Certaines fonctionnalités de Plans requièrent le Service de localisation. Comparez les renseignements fournis sur l’Apple Watch avec votre environnement et reportez-vous aux panneaux indicateurs pour résoudre toute différence apparente. N’utilisez pas ces services lorsque vous êtes en train d’effectuer une tâche nécessitant toute votre attention. Respectez toujours les panneaux affichés, ainsi que les lois et les réglementations applicables dans les endroits où vous utilisez votre Apple Watch et faites toujours preuve de bon sens.

Recharge Chargez l’Apple Watch avec le chargeur magnétique Apple Watch inclus et un adaptateur d’alimentation Apple compatible (vendu séparément). Vous pouvez également recharger l’Apple Watch avec des chargeurs et adaptateurs d’alimentation tiers conformes à la norme USB 2.0 ou ultérieure, aux réglementations du pays en question ainsi qu’aux normes de sécurité internationales et régionales. D’autres adaptateurs pourraient ne pas satisfaire aux normes de sécurité applicables, et l’utilisation de tels adaptateurs pourrait constituer un risque de décès ou de blessure.

L’utilisation de câbles ou de chargeurs endommagés, ou recharger un appareil dans un milieu humide peut provoquer un incendie, une électrocution, des blessures, ainsi qu’endommager l’Apple Watch ou d’autres biens. Quand vous utilisez des accessoires de recharge magnétique pour l’Apple Watch avec un adaptateur d’alimentation pour recharger l’Apple Watch, veillez à ce que le câble ou le dock soit complètement inséré dans l’adaptateur d’alimentation avant de brancher l’adaptateur dans une prise de courant. Il est important de conserver l’Apple Watch, les accessoires de recharge magnétique pour Apple Watch et l’adaptateur d’alimentation dans un endroit bien ventilé lors de leur utilisation ou de la recharge.

Exposition prolongée à la chaleur L’Apple Watch, les accessoires de recharge magnétique pour Apple Watch et l’adaptateur d’alimentation sont conformes aux limites de température de surface obligatoires déterminées par les réglementations nationales applicables et aux normes de sécurité locales et internationales. Toutefois, même dans ces limites, un contact prolongé avec des surfaces chaudes peut provoquer une gêne ou des blessures. L’Apple Watch, les accessoires de recharge magnétique pour Apple Watch et l’adaptateur d’alimentation chauffent lorsqu’ils sont branchés à une source d’alimentation. Sur les modèles d’Apple Watch dotés d’une connectivité cellulaire, l’utilisation de cette connectivité peut faire chauffer l’appareil. Faites preuve de bon sens pour éviter les situations dans lesquelles votre peau entre en contact de manière prolongée avec l’Apple Watch, les accessoires de recharge magnétique pour Apple Watch ou l’adaptateur d’alimentation lorsque ces derniers sont branchés. Par exemple, lorsque l’Apple Watch est en cours de recharge, ou pendant que les accessoires de recharge magnétique pour Apple Watch ou l’adaptateur d’alimentation sont branchés sur une source d’alimentation, ne dormez pas appuyé dessus ou bien ne les placez pas sous une couverture, un oreiller ou votre corps. Soyez particulièrement prudent si votre condition physique vous empêche de ressentir normalement la chaleur sur votre peau. Retirez votre Apple Watch si la chaleur qu’elle dégage devient désagréable.

Perte d’audition L’écoute de musique à un volume élevé peut endommager votre système auditif. Les bruits de fond et une exposition continue à des volumes élevés peuvent vous induire en erreur sur le volume réel; il peut sembler moins élevé. Activez la lecture audio et vérifiez le volume avant d’insérer une oreillette connectée Bluetooth dans vos oreilles. Pour plus d’informations au sujet de la perte auditive, accédez au site Web Son et audition.

Exposition aux radiofréquences L’Apple Watch utilise des signaux radio pour se connecter aux réseaux sans fil. Pour plus de renseignements sur l’énergie des radiofréquences (RF) émise par les signaux radio, ainsi que pour vous informer des mesures à mettre en place pour minimiser votre exposition, lancez l’app Watch sur l’iPhone, touchez Ma montre, accédez à Général > Informations > Mention légale > Exposition aux RF ou rendez-vous sur apple.com/legal/rfexposure.

Interférences de radiofréquences Respectez les panneaux indicateurs et les instructions qui interdisent ou limitent l’utilisation des appareils électroniques. Bien que l’Apple Watch et les accessoires de recharge magnétique pour Apple Watch soient conçus, testés et fabriqués dans le respect des rglementations régissant les émissions de radiofréquences, les émissions issues de l’Apple Watch et des accessoires de recharge magnétique pour Apple Watch peuvent affecter négativement le fonctionnement d’autres appareils électroniques et entraîner leur dysfonctionnement. Débranchez les accessoires de recharge magnétique pour Apple Watch et éteignez l’Apple Watch ou utilisez le mode Avion en cas d’interdiction d’utilisation, comme lors de voyages en avion ou lorsque cela vous est demandé par les autorités.

Interférences avec des appareils médicaux L’Apple Watch, certains des bracelets et les accessoires de recharge magnétique pour Apple Watch contiennent des aimants, ainsi que des composants ou des radios qui émettent des champs électromagnétiques. Ces aimants et champs électromagnétiques peuvent interférer avec les appareils médicaux.

Consultez votre médecin et le fabricant de l’appareil médical pour obtenir des informations spécifiques à votre appareil médical et savoir si vous devez maintenir une distance de sécurité entre votre appareil médical et l’Apple Watch, certains des bracelets et les accessoires de recharge magnétique pour Apple Watch. Les fabricants fournissent souvent des recommandations sur l’utilisation sécuritaire de leurs appareils lorsqu’ils se trouvent à proximité de produits sans fil ou magnétiques pour prévenir de possibles interférences. Si vous suspectez l’Apple Watch, certains des bracelets et les accessoires de recharge magnétique pour Apple Watch d’interférer avec votre appareil médical, veuillez arrêter d’utiliser ces produits.

Les appareils médicaux, comme les stimulateurs cardiaques et défibrillateurs implantables, peuvent contenir des capteurs qui réagissent aux aimants et aux radios en cas de contact rapproché. Pour éviter toute interaction potentielle avec ces appareils, maintenez une distance de sécurité (supérieure à 15 cm ou 6 pouces, mais consultez votre médecin et le fabricant de votre appareil pour obtenir des recommandations précises) entre votre Apple Watch, certains des bracelets et les accessoires de recharge magnétique pour Apple Watch et votre appareil.

Pas un appareil médical L’Apple Watch n’est pas un appareil médical et ne devrait pas remplacer un avis médical professionnel. Elle n’est pas conçue ni prévue pour être utilisée pour diagnostiquer des maladies ou autres problèmes de santé ou pour guérir, atténuer, traiter ou éviter toute affection ou maladie. Veuillez consulter votre professionnel de la santé avant de prendre une décision liée à votre santé.

Troubles médicaux Avant de débuter ou de modifier tout programme d’exercice physique en utilisant l’Apple Watch, consultez votre médecin. Lorsque vous vous entraînez, soyez prudent et attentif. Arrêtez immédiatement tout entraînement si vous ressentez une douleur, ou vous sentez affaibli, étourdi, épuisé ou à bout de souffle. En pratiquant une activité physique, vous assumez les risques inhérents, notamment toute blessure pouvant résulter de cette activité. Si vous pensez que l’utilisation de l’Apple Watch pourrait avoir une incidence sur un trouble médical dont vous souffrez (par exemple crises d’épilepsie, malaises, fatigues oculaires ou maux de tête), consultez votre médecin avant d’utiliser l’Apple Watch.

Conditions atmosphériques explosives et autres La recharge et l’utilisation de l’Apple Watch dans les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive, comme les zones où l’air a une forte concentration en produits chimiques inflammables, en vapeurs ou en particules (telles que grains, poussières ou poudres métalliques) peuvent être dangereuses. L’exposition de l’Apple Watch à des environnements où se trouvent de grandes concentrations de produits chimiques industriels, y compris près de gaz liquéfiés qui s’évaporent tels que l’hélium, peut endommager l’Apple Watch ou nuire à son fonctionnement. Respectez tous les panneaux indicateurs et toutes les consignes.

Activités à haut risque L’Apple Watch n’est pas conçue pour être utilisée lorsqu’une panne de l’appareil pourrait entraîner la mort, des blessures ou de graves dommages écologiques.

Risques d’étouffement Certains bracelets de l’Apple Watch peuvent représenter un risque d’étouffement pour les enfants en bas âge. Gardez ces bracelets à l’écart des jeunes enfants.

Peaux sensibles Certaines personnes peuvent avoir une réaction à certains matériaux utilisés dans les bijoux, les montres ou tout autre article portable en contact prolongé avec la peau. Ceci peut être dû entre autres à des allergies, à des facteurs environnementaux ou à une exposition prolongée à des substances irritantes telles que le savon, la transpiration ou autre. Si vous avez des allergies ou une sensibilité à certaines substances, à certains produits et à certains matériaux, vous êtes probablement davantage sujet aux irritations liées aux accessoires portables. Si vous savez que votre peau est sensible, faites très attention lorsque vous portez l’Apple Watch. L’Apple Watch pourrait facilement vous irriter si vous la portez trop serrée. Retirez l’Apple Watch régulièrement pour permettre à votre peau de respirer. Un bracelet de l’Apple Watch propre et sec peut aider à réduire les irritations de la peau. Si vous remarquez des rougeurs, un gonflement, une irritation ou une gêne au niveau du poignet ou de l’Apple Watch, retirez-la et consultez votre médecin avant de la porter à nouveau. Une utilisation continue, même après atténuation des symptômes, peut raviver l’irritation.

Modèles d’Apple Watch dotés d’un boîtier en acier inoxydable ou en aluminium : les pièces en acier inoxydable de certains bracelets, les portions métalliques du bracelet Hermès ainsi que les aimants du boîtier et des bracelets contiennent du nickel. Il y a peu de risques que vous soyez exposé au nickel, mais les personnes allergiques au nickel doivent faire attention lorsqu’elles portent la montre tant qu’elles ne sont pas sûres que la montre ne provoque pas de réaction allergique.

Le boîtier et les bracelets de l’Apple Watch contiennent d’infimes quantités d’acrylates et de méthacrylates. Les acrylates et les méthacrylates se trouvent dans de nombreux produits grand public qui peuvent être en contact avec la peau, tels que les bandes adhésives. Certaines personnes peuvent s’avérer sensibles à ces matériaux ou développer des sensibilités avec le temps. L’Apple Watch et ses bracelets sont conçus de sorte que les éléments qui comportent des acrylates et des méthacrylates ne soient pas en contact direct avec la peau.

Les matériaux qui composent l’Apple Watch et les bracelets pour Apple Watch respectent les normes en matière de joaillerie de la commission de sécurité des produits de consommation des États-Unis (U.S. Consumer Product Safety Commission), les lois européennes applicables et d’autres normes internationales.

Pour les consommateurs australiens, consultez le site Web sur les ressources de sécurité en ligne.