Sélectionner la version :

La modification de cette commande entraînera le rechargement de la page.

Table des matières

Bienvenue
Nouveautés de tvOS 17
- - Écouter des contenus audio dans toute la maison
  - Diffuser du contenu audio et vidéo avec AirPlay
- Utilisation des économiseurs d’écran
- Personnalisation de l’écran d’accueil
- Utilisation du centre de contrôle iOS ou iPadOS
- Parler à l’Apple TV
- Recherche de contenu et d’apps
- Affichage des résultats de recherche
- Lecture de contenu en direct
- Autres demandes pour Siri
- Utiliser Siri sur le HomePod ou un appareil iOS
- Navigation avec Siri
- Dictée avec Siri
- Modifier les réglages de Siri
- Présentation de l’app Apple TV
- S’abonner à Apple TV , à MLS Season Pass ou à une chaîne
- Parcourir l’app Apple TV
- Recherche
- - Parcourir l’écran Accueil
  - Gérer les recommandations
- Apple TV
- MLS Season Pass
- Sports
- Boutique
- Bibliothèque
- Modification des réglages
- Présentation d’Arcade
- S’abonner à Apple Arcade
- Rechercher des jeux et y jouer
- Modifier les réglages de la manette de jeu
- Présentation de Photos
- Affichage des souvenirs photo
- Afficher Photos iCloud et la photothèque partagée
- Affichage des photos et albums partagés
- Création d’un économiseur d’écran de photos
- Création d’un diaporama
- Présentation de FaceTime
- Utiliser FaceTime
- Regarder des contenus en groupe avec SharePlay
- Présentation de Musique
- S’abonner à Apple Music
- À l’écoute
- Domicile
- Parcourir
- Vidéos
- Radio
- Bibliothèque
- Recherche
- Voir ce que vos amis écoutent
- Contrôle de la musique avec Siri
- Modifier les réglages de la musique
- Présentation d’En forme
- S’abonner à Apple Fitness
- Configurer En forme sur l’Apple Watch ou l’iPhone
- Parcourir les entraînements et les regarder
- Utiliser la bibliothèque de l’app En forme
- S’entraîner en groupe avec SharePlay
- Recherche d’apps
- Achat et téléchargement d’apps
- Obtention de balados
- Contrôle de la lecture de balados
- Organisation des balados sous forme de stations
- Modification des réglages des balados
- Visionnement de films et d’émissions de télévision iTunes
- Modification des réglages des films et des émissions de télévision iTunes
Utilisation de l’app Recherche
- Diffusion de contenu sur l’Apple TV
- Affichage de photos à partir d’un Mac
- Restriction de l’accès au contenu
- Modifier les réglages de confidentialité
- Gestion du stockage
- Partage de l’Apple TV
- Partage familial
- Réglages vidéo et audio
- Connecter des appareils Bluetooth
- Régler les notifications
- Configurer le bouton TV
- Utilisation du clavier iOS ou iPadOS
- Contrôle de la télévision et du volume
- Utilisation d’autres télécommandes
- Utilisation de l’Apple TV comme affichage de salle de conférence
- Modification des réglages réseau
- Modification de la langue ou de la région
- Redémarrer l’Apple TV
- Réinitialisation de l’Apple TV
- Mise à jour du logiciel de l’Apple TV
- Fonctions d’accessibilité
- Agrandissement de l’image grâce au zoom
- Utiliser le survol de texte pour voir le texte agrandi
- Réduction des animations à l’écran
- Utiliser les descriptions audio
- Naviguer sur l’Apple TV grâce au toucher
- Réglage des commandes des AirPods
- Réglage de la sortie audio
- Écrire à Siri au lieu de lui parler
- Ajouter un raccourci d’accessibilité
- Informations de sécurité importantes
- Informations de manutention importantes
- Site de l’assistance pour l’Apple TV
- Déclaration de conformité FCC
- Déclaration de conformité ISDE Canada
- Information de mise au rebut et de recyclage
- Apple et l’environnement
Copyright

Régler le son de l’Apple TV

Pendant la lecture, vous pouvez contrôler le volume de votre télévision ou du récepteur audiovisuel avec la télécommande Siri Remote. Les commandes audio supplémentaires vous permettent de changer les haut-parleurs AirPlay, d’utiliser des écouteurs Bluetooth®, de modifier la langue ou de réduire les sons élevés.

Régler le volume

Appuyez sur le bouton ou le bouton de la télécommande Siri Remote.
Pour plus d’informations sur la configuration de la télécommande pour contrôler la télévision ou le récepteur, consultez Contrôle de la télévision et du volume avec la télécommande Siri Remote.

Couper ou réactiver le son (télécommande Siri Remote 2e génération ou ultérieure seulement)

Sur la télécommande Siri Remote, appuyez sur le bouton Couper le son .

Modifier les options audio pendant la lecture

Pendant la lecture, affichez les commandes de lecture, puis sélectionnez le bouton Options audio .
Choisissez des options dans le menu contextuel pour effectuer l’une des opérations suivantes :
- Diffuser le son dans son format original : Choisissez Gamme dynamique totale pour entendre la bande sonore qu’elle a été mixée pour les salles de cinéma.
- Activer « Améliorer les dialogues » : Choisissez « Améliorer les dialogues » pour donner la priorité à la parole dans les mixages audio. Cette option s’affiche uniquement si vous utilisez un HomePod ou un HomePod mini avec l’Apple TV 4K. Consultez la rubrique Réglages vidéo et audio sur l’Apple TV.
- Pour réduire les sons élevés : Choisissez Réduire les sons élevés pour minimiser la différence de volume entre les effets bruyants et les autres sons.
- Pour modifier la piste audio : Choisissez une autre piste audio (p. ex. une autre langue).
Pour fermer le menu contextuel, appuyez sur le bouton de retour (télécommande Siri Remote 2e génération ou ultérieure) ou le bouton (Siri Remote 1re génération).

Ces renseignements étaient-ils utiles?