Macin käyttämän kielen muuttaminen
Vaikka Mac on oletusarvoisesti asetettu näyttämään sen alueen tai maan kieli, jossa se ostettiin, voit valita toisen kielen. Jos ostit Macin esim. Yhdysvalloista, mutta työskentelet ensisijaisesti ranskaksi, voit asettaa Macin käyttämään ranskan kieltä.
Voit myös valita eri kielen kullekin apille. Jos esimerkiksi järjestelmäkieleksi on valittu yksinkertaistettu kiina, voit halutessasi vaihtaa apin kieleksi englannin.
Vinkki: Jos katselet tätä sivua verkkoselaimella, kuten Safarilla, voit lukea sen toisella kielellä. Vieritä sivun alareunaan, klikkaa nykyisen maan tai alueen nimeä oikeassa alakulmassa ja valitse toinen maa tai alue luettelosta.
Järjestelmän kielen vaihtaminen
Valitse Macissa Omenavalikko
ja klikkaa Kieli ja alue 
. (Sinun on ehkä selattava alaspäin.)Tee yläreunassa olevassa Ensisijaiset kielet -kohdassa jokin seuraavista:
Kielen lisääminen: Klikkaa
, valitse kieli luettelosta ja klikkaa Lisää (valintaikkunan oikeassa alakulmassa oleva painike).Luettelon jakaa erotinviiva. Viivan yläpuolella olevat kielet ovat järjestelmäkieliä, joita macOS tukee täysin ja jotka näytetään esimerkiksi käyttöliittymäteksteissä ja ilmoituksissa. macOS ei täysin tue viivan alla olevia kieliä, mutta käyttämäsi muiden valmistajien apit saattavat tukea niitä tai vierailemiasi verkkosivustoja.
Jos et ole vielä lisännyt syöttölähdettä lisäämäsi kielen kirjoittamista varten, näkyviin tulee luettelo saatavilla olevista syöttölähteistä. Jos et lisää syöttölähdettä nyt, voit lisätä sen myöhemmin Näppäimistö-asetuksissa.
Ensisijaisen kielen vaihtaminen: Vedä kieli kieliluettelon yläosaan.
Huomaa: Mac on ehkä käynnistettävä uudelleen, jotta muutos näkyy kaikissa apeissa. Käynnistä tietokone uudelleen klikkaamalla Käynnistä uudelleen nyt (oikealla oleva painike, jonka teksti on punainen).
Teksti näytetään ensisijaisella kielellä kaikkialla, missä sitä tuetaan (macOS:n käyttöliittymässä, apeissa ja verkkosivustoilla). Jos kieltä ei tueta, käytetään luettelon seuraavaa kieltä.
Kielten järjestys luettelossa myös määrittää sen, kuinka teksti näkyy, kun kirjoitat merkkejä, jotka kuuluvat useampaan kuin yhteen kieleen.
Jos Maciasi käyttää useampi henkilö ja haluat, että kaikki käyttäjät näkevät ensisijaisen kielivalintasi kirjautumisikkunassa, klikkaa Asetukset-ponnahdusvalikkoa 
ja valitse Käytä kirjautumisikkunaan. (Jos Asetukset-ponnahdusvalikko ei tule näkyviin, kirjautumisikkuna on jo asetettu käyttämään ensisijaista kieltäsi.)
Appien kielen valitseminen
Valitse Macissa Omenavalikko
Siirry Apit-kohtaan ja tee sitten jokin seuraavista:
Apin kielen valinta: Klikkaa
, valitse appi ja kieli ponnahdusvalikoista ja klikkaa Lisää.Luettelossa olevan apin kielen vaihtaminen: Valitse appi ja valitse ponnahdusvalikosta uusi kieli.
Apin poistaminen luettelosta: Valitse appi ja klikkaa
. Appi käyttää jälleen oletuskieltä.
Jos appi on auki, voit ehkä joutua lopettamaan ja avaamaan sen uudelleen, jotta näet muutoksen.