iPhone 5s - Especificaciones técnicas

Color

• Gris espacial

• Oro

• Plata

Capacidad¹

• 16 GB

• 32 GB

• 64 GB

Tamaño y peso²

• Alto: 123.8 mm (4.87 pulgadas)

• Ancho: 58.6 mm (2.31 pulgadas)

• Grosor: 7.6 mm (0.30 pulgadas)

• Peso: 112 g (3.95 onzas)

Chips

• Chip A7 con arquitectura de 64 bits

• Coprocesador de movimiento M7

Tecnología celular y wireless

• Modelo A1533*: CDMA EV-DO Rev. A y Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); UMTS/HSPA /DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (Bandas 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 19, 20, 25)

• Modelo A1453*: CDMA EV-DO Rev. A y Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); UMTS/HSPA /DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (Bandas 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26).

• Modelo A1457*: UMTS/HSPA /DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (Bandas 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20)

• Modelo A1530*: UMTS/HSPA /DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); FDD-LTE (Bandas 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20); TD-LTE (Bandas 38, 39, 40).

• Wi-Fi 802.11a/b/g/n

• Tecnología wireless Bluetooth 4.0

Localización

• GLONASS y GPS asistido

• Brújula digital

• Wi-Fi

• Tecnología celular

• Microubicación iBeacon

Touch ID

• Sensor identificador de huellas digitales integrado en el botón Inicio

Pantalla

Pantalla Retina

• Pantalla widescreen Multi-Touch de 4 pulgadas (diagonal)

• Resolución de 1136 x 640 pixeles a 326 ppi

• Relación de contraste 800:1 (normal)

• Brillo máximo de 500 cd/m2 (normal)

• Estándar sRGB completo

• Revestimiento oleofóbico resistente a marcas dactilares en el frente

• Soporte para mostrar varios idiomas y caracteres simultáneamente

Cámara iSight

• 8 megapixeles con pixeles 1.5µ

• Apertura ƒ/2.2

• Cubierta de cristal de zafiro para el lente

• Flash True Tone

• Sensor de iluminación posterior

• Lente de cinco elementos

• Filtro híbrido IR

• Autoenfoque

• Toque para enfocar

• Control de exposición

• HDR automática para fotos

• Detección de caras

• Función panorámica

• Modo ráfaga

• Geoetiquetado de fotos

Grabación de videos

• Grabación de video en HD de 1080p (30 fps)

• Flash True Tone

• Video en cámara rápida

• Estabilización de videos

• Toma fotos mientras graba videos

• Detección de rostros

• Zoom de 3x

• Geoetiquetado de videos

Cámara FaceTime

• Fotos de 1.2 MP (1280 por 960)

• Apertura ƒ/2.4

• Grabación de video en HD de 720p

• HDR automática para fotos

• Sensor de iluminación posterior

• Detección de caras

• Control de exposición

Videollamada³

• FaceTime

• Desde el iPhone 5s a cualquier dispositivo con FaceTime por Wi-Fi o red celular

• Llamadas por Wi-Fi con resolución HVGA (480 por 368)

Llamada de audio³

• FaceTime

• Desde el iPhone 5s a cualquier dispositivo con FaceTime por Wi-Fi o red celular

• Llamadas Wi-Fi⁴

Reproducción de audio

• Formatos de audio compatibles: AAC (8 a 320 Kbps), AAC protegida (del iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX y AAX ), Apple Lossless, AIFF y WAV

• Límite de volumen máximo configurable por el usuario

TV y video

• Duplicación AirPlay y salida de video para Apple TV (segunda y tercera generación)

• Soporte para video en espejo y salida de video: hasta 1080p a través del adaptador Lightning a AV digital y del adaptador Lightning a VGA (se venden por separado)

• Formatos de video compatibles: video H.264 de hasta 1080p, 60 fotogramas por segundo, High Profile nivel 4.2 con audio AAC-LC de hasta 160 Kbps, 48 kHz, audio estéreo en formatos de archivo .m4v, .mp4 y .mov; video MPEG-4, de hasta 2.5 Mbps, 640 x 480 pixeles, 30 fotogramas por segundo, Simple Profile con audio AAC-LC de hasta 160 Kbps por canal, 48 kHz, audio estéreo en formatos de archivo .m4v, .mp4 y .mov; Motion JPEG (M-JPEG) de hasta 35 Mbps, 1280 x 720 pixeles, 30 fotogramas por segundo, audio en ulaw, audio estéreo PCM en formato de archivo .avi

Botones y conectores externos

• Encender/apagar - Reposo/despertar

• Timbre/silencioso

• Control de volumen

• Inicio/Sensor ID táctil

• Minijack para audífonos estéreo de 3.5 mm

• Micrófono

• Conector Lightning

• Bocina integrada

Energía y batería⁵

• Batería de litio-ion recargable integrada

• Carga vía USB a una computadora o a un adaptador de corriente

• Tiempo de conversación: hasta 10 horas en 3G

• Tiempo en modo de reposo: hasta 10 días

• Uso de Internet: hasta 10 horas en 3G, hasta 10 horas en Wi-Fi

• Reproducción de video: hasta 10 horas

• Reproducción de audio: hasta 40 horas

Sensores

• Giroscopio de tres ejes

• Acelerómetro

• Sensor de proximidad

• Sensor de luz ambiental

• Sensor identificador de huellas digitales

Apps integradas

• Cámara

• Fotos

• Salud

• Mensajes

• Teléfono

• FaceTime

• Mail

• Música

• Wallet

• Safari

• Mapas

• Calendario

• iTunes Store

• App Store

• Notas

• Revistas

• Contactos

• iBooks

• Game Center

• Clima

• Recordatorios

• Reloj

• Videos

• Bolsa

• Calculadora

• Notas de voz

• Brújula

• Podcasts

• Watch

• Consejos

• iCloud Drive

Apps gratuitas de Apple⁶

• iMovie

• Pages

• Keynote

• Numbers

• iTunes U

• GarageBand

• Apple Store

• Remote

• Buscar mi iPhone

• Buscar a mis amigos

Auriculares

• EarPods de Apple con control remoto y micrófono

• Estuche de viaje y almacenamiento

Tarjeta SIM

• Nano-SIM

• iPhone 5s no es compatible con tarjetas micro-SIM existentes

Conector

• Lightning

Clasificación de aparatos auditivos

• iPhone 5s (Modelo A1453, A1533): M3, T4

• iPhone 5s (Modelo A1457, A1530): M4, T4

Soporte para archivos adjuntos

• Tipos de documentos visualizables

  • .jpg, .tiff, .gif (imágenes); .doc y .docx (Microsoft Word); .htm y .html (páginas web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Vista Previa y Adobe Acrobat); .ppt y .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texto); .rtf (formato de texto enriquecido); .vcf (datos de contactos); .xls y .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Requerimientos del sistema

• ID de Apple (requerido para algunas funcionalidades)

• Acceso a Internet⁷

• La sincronización con iTunes en una Mac o PC requiere:

  • Mac: OS X v10.8.5 o posterior

  • PC: Windows 7 o Windows 8

  • iTunes 12.3 o posterior (descarga gratuita desdewww.apple.com/mx/itunes/download)

Requisitos ambientales

• Temperatura operativa: 0 a 35 ºC (32 a 95 ºF)

• Temperatura no operativa: −20 a 45 ºC (−4º a 113 ºF)

• Humedad relativa: 5% a 95% sin condensación

• Altitud de funcionamiento: probada hasta 3,000 metros (10,000 pies)

Idiomas

• Soporte para idiomas

  • Alemán, árabe, catalán, checo, chino (simplificado, tradicional, tradicional de Hong Kong), coreano, croata, danés, eslovaco, español (España, México), finés, francés (Canadá, Francia), griego, hebreo, hindi, holandés, húngaro, indonesio, inglés (Australia, Canadá, Estados Unidos, Reino Unido), italiano, japonés, malayo, noruego, polaco, portugués (Brasil, Portugal), rumano, ruso, sueco, tailandés, turco, ucraniano, vietnamita

• Compatibilidad con teclado QuickType

  • Alemán (Alemania, Suiza), árabe, bengalí, búlgaro, catalán, checo, cherokee, chino simplificado (escrito, pinyin, pincelado), chino tradicional (cangjie, escrito, pinyin, pincelado, sucheng, zhuyin), coreano, croata, danés, emoji, eslovaco, eslovenio, español, estonio, filipino, finés, flamenco, francés (Canadá, Francia, Suiza), griego, hawaiano, hebreo, hindi, holandés, húngaro, indonesio, inglés (Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Reino Unido), islandés, italiano, japonés (kana, romaji), letón, lituano, macedonio, malayo, maratí, noruego, polaco, portugués (Brasil, Portugal), rumano, ruso, serbio (cirílico, latino), sueco, tailandés, tamil, turco, ucraniano, urdu, vietnamita

• Compatibilidad con teclado QuickType con entrada de texto predictivo⁸

  • Alemán (Alemania, Suiza), chino (simplificado, tradicional), coreano, español (España, México), francés (Canadá, Francia, Suiza), inglés (Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Reino Unido), italiano, japonés, portugués (Brasil, Portugal), ruso, tailandés y turco

• Idiomas de dictado

  • Alemán (Austria, Alemania, Suiza), árabe, cantonés (Hong Kong), catalán, checo, coreano, croata, danés, eslovaco, español (Chile, Colombia, España, Estados Unidos, México), finés, francés (Bélgica, Canadá, Francia, Suiza), griego, hebreo, holandés (Bélgica, Holanda), húngaro, indonesio, inglés (Australia, Canadá, Estados Unidos, Filipinas, India, Irlanda, Nueva Zelanda, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica), italiano (Italia, Suiza), japonés, malayo, mandarín (China continental, Taiwán), noruego, polaco, portugués (Brasil, Portugal), rumano, ruso, sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita

• Idiomas de Siri

  • Alemán (Alemania, Austria, Suiza), cantonés (Hong Kong), coreano, danés (Dinamarca), español (España, Estados Unidos, México), francés (Bélgica, Canadá, Francia, Suiza), inglés (Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Nueva Zelanda, Reino Unido, Singapur), italiano (Italia, Suiza), japonés, mandarín (China continental, Taiwán), neerlandés (Bélgica, Holanda), noruego (Noruega), portugués (Brasil), ruso (Rusia), sueco (Suecia), tailandés (Tailandia), turco (Turquía)

• Compatibilidad con definición de diccionario

  • Alemán, chino (simplificado), coreano, español, francés, holandés, inglés, italiano, japonés, portugués (Brasil), ruso, tailandés, turco, hindi, noruego, sueco

• Compatibilidad con diccionarios bilingües

  • Alemán, chino simplificado, coreano, español, japonés, francés

• Corrector ortográfico

  • Alemán, danés, español, francés, holandés, inglés (Australia, Canadá, Estados Unidos, Reino Unido), italiano, polaco, portugués (Brasil, Portugal), ruso, sueco, turco

En la caja

• iPhone 5s

• EarPods de Apple con control remoto y micrófono

• Cable Lightning a USB

• Adaptador de corriente USB

• Documentación

El iPhone y el medio ambiente

Para determinar su impacto ambiental, Apple adopta un enfoque que abarca todo el ciclo de vida del producto. Obtener más información sobre El iPhone y el medio ambiente

iPhone 5s refleja el compromiso continuo de Apple con el medio ambiente. Está diseñado con las siguientes funcionalidades para reducir el impacto ambiental:

• Pantalla retroiluminada por LED libre de mercurio

• Cristal de pantalla libre de arsénico

• Libre de retardante de llamas brominado

• Libre de PVC

• Cubierta de aluminio reciclable

• Adaptador de corriente que supera los estándares globales más estrictos de eficiencia energética

Apple y el medio ambiente

Más información sobre el compromiso de Apple con la reducción del impacto ambiental de nuestros productos y procesos. Los informes ambientales de los productos de Apple detallan los atributos ambientales de nuestros productos.