Establecer los idiomas del audio para los ítems descargados en la app Apple TV en el Mac
Cuando descargas un ítem, el idioma del audio por omisión es el idioma del sistema que has establecido en macOS. Puedes descargar idiomas de audio adicionales en los ajustes de la app Apple TV.
Configurar qué idiomas descargar
En la app Apple TV
del Mac, selecciona TV > Ajustes y haz clic en Reproducción.Haz clic en el botón Añadir
en la parte inferior de la lista “Descargar idiomas de audio”.Nota: Si el botón Añadir
está atenuado, selecciona una opción diferente en el menú desplegable “Opciones de descarga”.Selecciona el idioma preferido que quieras añadir de la lista o busca un idioma utilizando el campo de búsqueda y, a continuación, selecciona el resultado de la búsqueda.
Haz clic en Añadir.
Cuando hayas terminado, haz clic en Aceptar.
Para eliminar un idioma de la lista, selecciónalo y haz clic en el botón Eliminar 
.