Controlar la reproducción en la app Apple TV en el Mac

Cuando mueves el puntero sobre el vídeo durante la reproducción, aparecen controles de reproducción en la pantalla.

1. Durante la reproducción en la app Apple TV  en el Mac, mueve el puntero sobre el vídeo para mostrar los controles de reproducción.

2. Realiza cualquiera de las acciones siguientes:

   • Reproducir o pausar: Haz clic en  o .

   • Retroceder o avanzar 10 segundos: Haz clic en o . Vuelve a hacer clic para saltar otros 10 segundos.

   • Rebobinar o avanzar: Haz clic en un punto de la línea de tiempo para ir directamente a ese lugar o arrastra el cursor de reproducción hacia la izquierda para retroceder o hacia la derecha para avanzar (o utiliza los controles de reproducción de la Touch Bar).

   • Ajustar el volumen: Arrastra el regulador de volumen hacia la derecha o hacia la izquierda para subir o bajar el volumen.

Consulta Activar la visualización de imagen dentro de imagen, Utilizar AirPlay para transmitir a un Apple TV o un televisor inteligente y Compartir lo que ves.

Puedes activar subtítulos o subtítulos opcionales (si están disponibles), o bien activarlos temporalmente si te has perdido algo del diálogo.

1. Durante la reproducción en la app Apple TV  en el Mac, mueve el puntero sobre el vídeo para mostrar los controles de reproducción.

2. Realiza cualquiera de las acciones siguientes:

   • Activar subtítulos o subtítulos opcionales: Haz clic en en la esquina inferior derecha y selecciona una opción de audio o subtítulos en el menú desplegable.

   • Activar subtítulos para los 10-30 segundos anteriores: Haz clic en para cada incremento de 10 segundos, con un máximo de tres veces (30 segundos).

   • Activar subtítulos mientras el audio está silenciado: Arrastra el regulador de volumen hasta abajo del todo.

     También puedes pulsar en el teclado para silenciar el audio y activar los subtítulos.

1. Durante la reproducción en la app Apple TV  en el Mac, mueve el puntero sobre el vídeo para mostrar los controles de reproducción.

2. Haz clic en en la esquina inferior derecha y, a continuación, elige una opción de idioma de audio o pista de audio en el menú desplegable.

1. Durante la reproducción de un partido de la MLS o de Friday Night Baseball en la app Apple TV  del Mac, mueve el puntero sobre el vídeo para mostrar los controles de reproducción.

2. Haz clic en y, a continuación, elige una opción de pista de audio en el menú desplegable:

   • TV: Reproduce los comentarios de audio de la emisión de televisión.

   • Radio local [equipo visitante, idioma]: Escucha la emisión de radio del equipo visitante mientras ves el partido (esta opción solo está disponible para los partidos de Friday Night Baseball).

   • Radio local [equipo local, idioma]: Escucha la emisión de radio del equipo local mientras ves el partido.

Puedes reproducir ítems de la app Apple TV en un pequeño visor redimensionable que se ejecuta en primer plano mientras realizas otras tareas en el ordenador.

1. Durante la reproducción en la app Apple TV  en el Mac, mueve el puntero sobre el vídeo para mostrar los controles de reproducción.

2. Haz clic en en la esquina superior izquierda.

   El ítem se contrae en un pequeño visor en la esquina superior derecha de la pantalla.

3. Realiza cualquiera de las acciones siguientes:

   • Mover el visor: Arrastra el visor a otra esquina de la pantalla.

   • Cambiar el tamaño del visor: Arrastra cualquier borde del visor para cambiar su tamaño.

   • Reproducir o pausar: Mueve el puntero sobre el visor y, a continuación, haz clic en o .

   • Regresar a la visualización en la app Apple TV: Mueve el puntero sobre el visor y, a continuación, haz clic en .

   • Detener la reproducción y cerrar el visor: Mueve el puntero sobre el visor y, a continuación, haz clic en .

1. Durante la reproducción en la app Apple TV  en el Mac, mueve el puntero sobre el vídeo para mostrar los controles de reproducción.

2. Haz clic en y selecciona el dispositivo de reproducción que quieras usar.

Para obtener más información, consulta Transmitir audio y vídeo desde el Mac con AirPlay.

1. Durante la reproducción en la app Apple TV  en el Mac, mueve el puntero sobre el vídeo para mostrar los controles de reproducción.

2. Haz clic en y selecciona cómo quieres compartir.

Cuando ves una serie o película compatible en un Mac con chip de Apple, puedes activar el audio espacial para crear una experiencia inmersiva de sonido envolvente con los AirPods Pro y los AirPods Max.

El audio espacial utiliza seguimiento dinámico de la cabeza, una función con la que oirás los canales de sonido envolvente en el sitio correcto, incluso al girar la cabeza o mover el ordenador.

Para obtener más información, consulta Usar AirPods con el Mac.

1. Durante la reproducción en la app Apple TV  en el Mac, haz clic en en la barra de menús de macOS para abrir el centro de control.

   Asegúrate de que los AirPods Pro o AirPods Max están enlazados al Mac.

2. Haz clic en Sonido y elige “Seguimiento de la cabeza” en “Audio espacial”.

Durante la reproducción en la app Apple TV del Mac, realiza una de las siguientes operaciones:

• Usar pantalla completa: Selecciona Visualización > Usar pantalla completa.

• Sale del modo de pantalla completa: Selecciona Visualización > Salir de pantalla completa.