Crear una imagen de disco con Utilidad de Discos en la Mac

Puedes crear una imagen de disco vacía, agregarle datos y usarla para crear discos, CD o DVD.

1. En la app Utilidad de Discos en tu Mac, selecciona Archivo > Nueva imagen > Imagen vacía.

2. Escribe un nombre de archivo para la imagen de disco, agrega etiquetas (si es necesario) y selecciona dónde guardarla.

   Este es el nombre que aparece en el Finder, en donde guardas el archivo de la imagen de disco antes de abrirlo.

3. En el campo Nombre, ingresa el nombre para la imagen de disco.

   Este es el nombre que aparece en el escritorio y en la barra lateral del Finder después de que abras la imagen de disco.

4. En el campo Tamaño, ingresa un tamaño para la imagen de disco.

5. Haz clic en el menú desplegable Formato y selecciona el formato del disco:

   • Si la imagen de disco se usará en una Mac que tiene una unidad de estado sólido (SSD) y macOS 10.13 o posterior, elige APFS, o APFS (mayús./minús.).

   • Si la imagen de disco se usará en una Mac con macOS 10.12 o anterior, selecciona Mac OS Plus (con registro), o Mac OS Plus (mayús./minús., con registro).

   • Si la imagen de disco se usará en una computadoras con Windows o Mac y tiene 32 GB o menos, elige MS-DOS (FAT); si tiene más de 32 GB, elige ExFAT.

6. Para encriptar la imagen de disco, haz clic en el menú desplegable Encriptación y selecciona una opción de encriptación.

7. Haz clic en el menú desplegable Particiones y elige una disposición de particiones.

8. Haz clic en el menú desplegable Formato de la imagen, y selecciona una opción:

   • Imagen de disco de paquete dinámico: igual que una imagen dinámica (debajo), pero los datos del directorio de la imagen se almacenan de forma distinta. Usa la extensión de archivo .sparsebundle.

   • Imagen de disco dinámico: crea un archivo expandible que se cambia de tamaño si es necesario. No se usa espacio adicional. Usa la extensión de archivo .sparseimage.

   • Imagen de disco de lectura/escritura: permite agregar archivos a la imagen de disco después de crearla. Usa la extensión de archivo .dmg.

   • DVD/CD maestro: cambia el tamaño de la imagen a 177 MB (CD de 8cm). Usa la extensión de archivo .cdr.

9. Haz clic en Guardar y selecciona OK.

   Utilidad de Discos crea el archivo de imagen de disco en donde lo guardaste en el Finder y monta su ícono en el escritorio y en la barra lateral del Finder.

10. En el Finder, copia tus archivos en la imagen de disco montada y luego expúlsalo.

11. Restaura la imagen de disco en un disco.

    Para obtener detalles sobre los tipos de imagen de disco, consulta la página manual (man) "hdiutil".

Puedes crear una imagen de disco que incluya los datos y el espacio libre en un disco físico o dispositivo conectado, como un dispositivo USB. Por ejemplo, si un dispositivo USB o un volumen tiene 80 GB, con 10 GB de datos, la imagen de disco tendrá un tamaño de 80 GB e incluirá los datos y el espacio libre. Luego puedes restaurar esa imagen de disco en otro volumen.

1. En la app Utilidad de Discos de la Mac, selecciona un disco, volumen o un dispositivo conectado en la barra lateral.

2. Selecciona Archivo > Nueva imagen, y selecciona Imagen a partir de nombre del dispositivo.

3. Escribe un nombre de archivo para la imagen de disco, agrega etiquetas (si es necesario) y selecciona dónde guardarla.

   Este es el nombre que aparece en el Finder, en donde guardas el archivo de la imagen de disco antes de abrirlo.

4. Haz clic en el menú desplegable Formato y selecciona una opción:

   • Sólo lectura: no se puede escribir en la imagen de disco; se crea y se abre más rápido.

   • Comprimido: comprime datos, de modo que la imagen de disco es más pequeña que los datos originales. La imagen de disco es de sólo lectura.

   • Lectura/escritura: permite agregar archivos a la imagen de disco después de crearla.

   • DVD/CD maestro: se puede usar con apps de otros fabricantes. Incluye una copia de todos los sectores de la imagen de disco, tanto si están en uso como si no. Si utilizas una imagen de disco maestro para crear otros DVD o CD, todos los datos se copiarán exactamente.

5. Para encriptar la imagen de disco, haz clic en el menú desplegable Encriptación y selecciona una opción de encriptación.

6. Haz clic en Guardar y selecciona OK.

   Utilidad de Discos crea el archivo de imagen de disco en donde lo guardaste en el Finder y monta su ícono en el escritorio y en la barra lateral del Finder.

Consulta información técnica detallada sobre cómo crear una imagen de disco de restauración en la página "man" (manual) de Apple Software Restore (ASR).

Puedes crear una imagen de disco que incluya el contenido de una carpeta o dispositivo conectado, como un dispositivo USB. Este método no copia el espacio libre del dispositivo en la imagen de disco. Por ejemplo, si un dispositivo USB o un volumen tiene 80 GB, con 10 GB de datos, la imagen de disco tendrá un tamaño de 10 GB e incluirá sólo los datos, no el espacio libre. Luego puedes restaurar esa imagen de disco en otro volumen.

1. En la app Utilidad de Discos  en tu Mac, selecciona Archivo > Nueva imagen y luego elige Imagen desde carpeta.

2. Selecciona la carpeta o el dispositivo conectado en el cuadro de diálogo que aparece y haz clic en Abrir.

3. Escribe un nombre de archivo para la imagen de disco, agrega etiquetas (si es necesario) y selecciona dónde guardarla.

   Este es el nombre que aparece en el Finder, en donde guardas el archivo de la imagen de disco antes de abrirlo.

4. Para encriptar la imagen de disco, haz clic en el menú desplegable Encriptación y selecciona una opción de encriptación.

5. Haz clic en el menú desplegable Formato de la imagen, y selecciona una opción:

   • Sólo lectura: no se puede escribir en la imagen de disco; se crea y se abre más rápido.

   • Comprimido: comprime datos, de modo que la imagen de disco es más pequeña que los datos originales. La imagen de disco es de solo lectura.

   • Lectura/escritura: permite agregar archivos a la imagen de disco después de crearla.

   • DVD/CD maestro: se puede usar con apps de otros fabricantes. Incluye una copia de todos los sectores de la imagen de disco, tanto si están en uso como si no. Si utilizas una imagen de disco maestro para crear otros DVD o CD, todos los datos se copiarán exactamente.

   • Imagen híbrida (HFS /ISO/UDF): la imagen de disco es una combinación de formatos de imágenes de disco y puede usarse con diferentes estándares de sistemas de archivo, como HFS, ISO y UDF.

6. Haz clic en Guardar y selecciona OK.

   Utilidad de Discos crea el archivo de imagen de disco en donde lo guardaste en el Finder y monta su ícono en el escritorio y en la barra lateral del Finder.

Consulta información técnica detallada sobre cómo crear una imagen de disco de restauración en la página "man" (manual) de Apple Software Restore (ASR).

Si tienes documentos confidenciales que no quieres que vean otras personas sin tu permiso, puedes colocarlos en una imagen de disco encriptada.

1. En la app Utilidad de Discos en tu Mac, selecciona Archivo > Nueva imagen > Imagen vacía.

2. Escribe un nombre de archivo para la imagen de disco, agrega etiquetas (si es necesario) y selecciona dónde guardarla.

   Este es el nombre que aparece en el Finder, en donde guardas el archivo de la imagen de disco antes de abrirlo.

3. En el campo Nombre, ingresa el nombre para la imagen de disco.

   Este es el nombre que aparece en el escritorio y en la barra lateral del Finder después de que abras la imagen de disco.

4. En el campo Tamaño, ingresa un tamaño para la imagen de disco.

5. Haz clic en el menú desplegable Formato y selecciona un formato:

   • Si estás usando una imagen de disco encriptada en una computadora Mac que tiene macOS 10.13 o posterior, elige APFS, o APFS (mayús./minús., con registro).

   • Si estás usando una imagen de disco encriptada en una computadora Mac que tiene macOS 10.12 o anterior, elige Mac OS Plus (con registro), o Mac OS Plus (mayús./minús., con registro).

6. Haz clic en el menú desplegable Encriptación y elige una opción de encriptación.

7. Ingresa y reingresa una contraseña para desbloquear la imagen de disco y haz clic en Seleccionar.

   Advertencia: si olvidas esta contraseña, no podrás abrir la imagen de disco ni ver ninguno de los archivos.

8. Usa la configuración predeterminada para el resto de opciones:

   • Haz clic en el menú desplegable Particiones y selecciona Partición única - mapa de particiones GUID.

   • Haz clic en el menú desplegable Formato de la imagen, y selecciona la imagen de disco de "lectura/escritura".

9. Haz clic en Guardar y selecciona OK.

   Utilidad de Discos crea el archivo de imagen de disco en donde lo guardaste en el Finder y monta su ícono en el escritorio y en la barra lateral del Finder.

10. En el Finder , copia los documentos que quieres proteger en la imagen de disco.

11. Si quieres borrar los documentos originales de modo que no sea posible recuperarlos, arrástralos al Basurero y selecciona Finder > Vaciar basurero.

Cuando termines de utilizar los documentos en la imagen de disco segura, asegúrate de expulsar la imagen de disco. Mientras esté disponible en el escritorio, cualquier usuario que tenga acceso a tu computadora podrá usar tus documentos.