Χρήση του Apple TV για αναπαραγωγή ήχου σε όλη την οικία σας

Μπορείτε να στείλετε ήχο από το Apple TV σε μία ή περισσότερες συσκευές με δυνατότητα AirPlay 2 (όπως το HomePod και άλλα έξυπνα ηχεία και τηλεοράσεις) που είναι συνδεδεμένες στο ίδιο δίκτυο στην οικία σας. Μπορείτε επίσης να στείλετε ήχο από ηχεία AirPlay 2, όπως το HomePod, στο Apple TV.

Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει τις συσκευές σας στην εφαρμογή «Οικία» σε μια συσκευή iOS, iPadOS ή macOS (με Catalina ή μεταγενέστερη έκδοση). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης iPhone.

1. Κάντε ένα από τα ακόλουθα:

   • Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί τηλεόρασης στο Apple TV Remote για να ανοίξετε το Κέντρο ελέγχου, επιλέξτε την καρτέλα «Γενικές ρυθμίσεις» και μετά επιλέξτε το κουμπί «Στοιχεία ελέγχου ήχου» .

   • Αν εμφανίζεται το κουμπί Χειριστηρίων ήχου σε μια εφαρμογή, επιλέξτε το.

   Μια λίστα διαθέσιμων συσκευών ήχου εμφανίζεται, οργανωμένες κατά δωμάτιο (όπως τις έχετε εκχωρήσει στην εφαρμογή «Οικία» στη συσκευή iOS, iPadOS ή macOS σας).

   

2. Κάντε ένα από τα εξής:

   • Στείλτε ήχο από το Apple TV σε ένα ηχείο σε ένα άλλο δωμάτιο: Μεταβείτε προς τα κάτω και μετά επιλέξτε μία ή περισσότερες συσκευές. Το τραγούδι που παίζει τώρα εμφανίζεται στο πάνω μέρος της οθόνης κάτω από μια περιγραφή των δωματίων που έχετε επιλέξει (για παράδειγμα «Καθιστικό Τραπεζαρία»).

     Συμβουλή: Αν το Apple TV σας είναι συνδεδεμένο σε έναν δέκτη οικιακού κινηματογράφου ή σε μια τηλεόραση μέσω καλωδίου HDMI (εμφανίζονται στην οθόνη ως Ηχεία δέκτη), μπορεί να χρειαστεί να διακριβώσετε το ηχητικό σήμα ώστε ο ήχος να είναι συγχρονισμένος με τα ασύρματα ηχεία που βρίσκονται σε άλλα σημεία στην οικία σας. Δείτε την ενότητα «Διακρίβωση ήχου μεταξύ ενσύρματων και ασύρματων ηχείων» παρακάτω.

     Κάποιοι δέκτες οικιακού κινηματογράφου και κάποιες έξυπνες τηλεοράσεις που υποστηρίζουν επίσης το AirPlay μπορεί να εμφανίζονται δύο φορές στη λίστα ως Ηχεία δέκτη (συνδεδεμένα μέσω HDMI) και ως ηχεία AirPlay. Για την καλύτερη ποιότητα ήχου, επιλέξτε «Ηχεία δέκτη».

   • Στείλτε ήχο από ένα ηχείο σε ένα άλλο δωμάτιο στο Apple TV: Μεταβείτε προς τα πάνω για να επισημάνετε το τραγούδι που παίζει τώρα, μεταβείτε προς τα δεξιά για να επισημάνετε ένα άλλο δωμάτιο και μετά μεταβείτε προς τα κάτω και επιλέξτε το Apple TV. Το τραγούδι που έπαιζε στο άλλο δωμάτιο εμφανίζεται ομαδοποιημένο με το Apple TV.

   • Προσαρμόστε την ένταση ήχου των συσκευών σε ένα άλλο δωμάτιο: Μεταβείτε προς τα δεξιά στην πάνω σειρά για να επιλέξετε ένα άλλο δωμάτιο και μετά πατήστε το ή το στο Apple TV Remote.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ηχεία HomePod με το Apple TV 4K για τη δημιουργία ήχου που γεμίζει το δωμάτιο σε διάφορες διαμορφώσεις:

• Χρησιμοποιήστε ένα ή δύο ηχεία HomePod για στερεοφωνικό ήχο.

• Χρησιμοποιήστε δύο ζευγοποιημένα ηχεία HomePod για πραγματικό στερεοφωνικό διαχωρισμό.

• Χρησιμοποιήστε δύο ζευγοποιημένα ηχεία HomePod (1ης γενιάς ή μεταγενέστερο μοντέλο) για ήχο surround οικιακού κινηματογράφου (Dolby Atmos, Dolby Digital 7.1 και Dolby Digital 5.1).

Επιπλέον, αν έχετε Apple TV 4K (2ης γενιάς ή μεταγενέστερο μοντέλο), μπορείτε να αναπαράγετε ήχο στα ηχεία HomePod από διάφορες συσκευές, όπως συσκευές αναπαραγωγής DVD ή κονσόλες παιχνιδιών που είναι συνδεδεμένες σε μια τηλεόραση με υποστήριξη eARC με καλώδιο HDMI. Ανατρέξτε στην ενότητα Διαμόρφωση του Apple TV.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση ενός HomePod, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης για το HomePod.

1. Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε εκχωρήσει ένα δωμάτιο στο Apple TV σας. Το HomePod (ή το στερεοφωνικό ζεύγος HomePod) πρέπει να είναι συνδεδεμένο στο ίδιο δίκτυο και να έχει διαμορφωθεί στο ίδιο δωμάτιο με το Apple TV 4K με χρήση της εφαρμογής «Οικία» σε μια συσκευή iOS, iPadOS ή macOS (με Catalina ή μεταγενέστερη έκδοση).

2. Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» στο Apple TV 4K.

3. Μεταβείτε στο «Βίντεο και ήχος» > «Έξοδος ήχου» και μετά επιλέξτε το HomePod (ή το στερεοφωνικό ζεύγος HomePod).

   Σημείωση: Με αυτήν τη ρύθμιση, όλοι οι ήχοι, συμπεριλαμβανομένων των κλικ πλοήγησης, μεταβιβάζονται από το Apple TV στο HomePod. Μόνο τα ηχεία HomePod μπορούν να επιλεγούν ως προεπιλεγμένη έξοδος ήχου. Τα ηχεία HomePod mini υποστηρίζουν μόνο στερεοφωνικό ήχο. Αν επιλέξετε προσωρινά άλλα ασύρματα ηχεία, ο ήχος οικιακού κινηματογράφου και τα κλικ πλοήγησης δεν υποστηρίζονται, και η επιλογή ηχείων επαναφέρεται μετά τη μετάβαση του Apple TV σε κατάσταση ύπνου.

Αν χρησιμοποιείτε στερεοφωνικό ζεύγος HomePod, τοποθετήστε τα ηχεία σε κάθε πλευρά της τηλεόρασης.

Για βέλτιστο ήχο surround, τοποθετήστε το HomePod σε απόσταση 25 εκατοστών από έναν τοίχο και όσο το δυνατόν πιο κοντά στο κέντρο της τηλεόρασης. Για βέλτιστο ήχο surround, τα ηχεία HomePod θα πρέπει να βρίσκονται σε απόσταση περίπου 1,2 μέτρων μεταξύ τους.

Όταν συνδέετε AirPods (3ης γενιάς), AirPods Pro ή AirPods Max στο Apple TV 4K, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον Χωρικό ήχο για ακρόαση σε ένα καθηλωτικό κινηματογραφικό περιβάλλον, με ήχο που σας περιβάλλει.

Το Apple TV 4K υποστηρίζει επίσης τον εξατομικευμένο χωρικό ήχο, που χρησιμοποιεί μια προσαρμοσμένη σάρωση της γεωμετρίας των αυτιών σας για ακόμη καλύτερο ήχο. Για να βιώσετε αυτήν τη δυνατότητα, πρέπει να διαμορφώσετε ένα προφίλ χωρικού ήχου στο iPhone χρησιμοποιώντας το ίδιο Apple ID με αυτό που χρησιμοποιεί ο κύριος χρήστης στο Apple TV 4K. Δεν υποστηρίζονται επιπρόσθετα προφίλ. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης για τα AirPods.

Τα AirPods Pro και τα AirPods Max διαθέτουν επίσης χειριστήρια για ακύρωση θορύβου (για μείωση των εξωτερικών θορύβων) και διαφάνεια (για να ακούτε τους ήχους στο περιβάλλον σας). Τα AirPods Pro (2ης γενιάς) προσφέρουν στοιχεία ελέγχου για Προσαρμόσιμο ήχο, που προσαρμόζεται αυτόματα για τη μείωση των δυνατών ήχων ή για τη βελτίωση των συζητήσεων ενώ μειώνει τον θόρυβο παρασκηνίου.

1. Καθώς κάθεστε κοντά στο Apple TV 4K, φορέστε τα AirPods (3ης γενιάς), τα AirPods Pro ή τα AirPods Max.

   Αν δεν εμφανιστεί γνωστοποίηση στην οθόνη, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να συνδέσετε τα AirPods σας.

2. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί τηλεόρασης στο Apple TV Remote για να ανοίξετε το Κέντρο ελέγχου και μετά επιλέξτε την καρτέλα AirPods .

3. Κάντε ένα από τα εξής:

   • Επιλέξτε το είδος ελέγχου θορύβου που θέλετε (μόνο με AirPods Pro ή AirPods Max): Επιλέξτε «Έλεγχος θορύβου» και μετά επιλέξτε «Ακύρωση θορύβου», «Διαφάνεια» ή «Όχι».

   • Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των στοιχείων ελέγχου Χωρικού ήχου (αν διατίθεται): Επιλέξτε «Χωρικός ήχος» και μετά επιλέξτε «Ανίχνευση κεφαλιού», «Σταθερός», ή «Όχι».

   • Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του εξατομικευμένου χωρικού ήχου (αν διατίθεται): Επιλέξτε «Χωρικοποίηση ήχου».

   • Ενεργοποίηση του Προσαρμοστικού ήχου για τα AirPods Pro (2ης γενιάς μόνο): Επιλέξτε «Προσαρμοστικός ήχος» και μετά ενεργοποιήστε τη «Μείωση δυνατών ήχων» για αυτόματη μείωση των δυνατών ήχων γύρω σας, ή ενεργοποιήστε την «Αναγνώριση συζητήσεων» για αυτόματη μείωση της έντασης ήχου κατά τη διάρκεια μιας συζήτησης και βελτίωση των φωνών μπροστά σας, καθώς και για μείωση του θορύβου παρασκηνίου.

   • Κοινή χρήση ήχου με ένα δεύτερο ζεύγος ακουστικών: Επιλέξτε «Κοινή χρήση ήχου» και μετά ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ζευγοποιήσετε το δεύτερο ζευγάρι ακουστικών.

     Σημείωση: Ο Χωρικός ήχος χωρίς ανίχνευση κεφαλιού δεν είναι διαθέσιμος όταν κάνετε κοινή χρήση ήχου με ένα άλλο ζεύγος AirPods. Τα χειριστήρια AirPods εμφανίζονται στο Κέντρο ελέγχου μόνο όταν ένας χρήστης συνδέεται στο Apple TV χρησιμοποιώντας το ίδιο Apple ID που σχετίζεται με τα AirPods. Για αλλαγή χρηστών, δείτε την ενότητα Εναλλαγή χρηστών στην καρτέλα «Προφίλ» στο Apple TV.

4. Όταν τελειώσετε με τις αλλαγές, πατήστε το κουμπί «Πίσω» (Apple TV Remote 2ης γενιάς ή μεταγενέστερο μοντέλο) ή το κουμπί (Apple TV Remote 1ης γενιάς).

Για απενεργοποίηση της αυτόματης ανίχνευσης AirPods, ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» στο Apple TV και μετά μεταβείτε στα «Τηλεχειριστήρια και συσκευές» > «Bluetooth» και απενεργοποιήστε την «Πρόταση κοντινών AirPods».

Επιπλέον προτιμήσεις για τα AirPods διατίθενται στις Ρυθμίσεις. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση χειριστηρίων AirPods στο Apple TV.

Για ιδιωτική παρακολούθηση, μπορείτε να στέλνετε ήχο από το Apple TV 4K μέχρι και σε δύο ζεύγη συμβατών ασύρματων ακουστικών Apple, όπως AirPods ή Powerbeats Pro.

1. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί τηλεόρασης στο Apple TV Remote για να ανοίξετε το Κέντρο ελέγχου και μετά επιλέξτε την καρτέλα AirPods .

   Αν δεν εμφανίζονται τα ακουστικά σας, ακολουθήστε τις οδηγίες στη ενότητα Εύρεση και σύνδεση σε κοντινή συσκευή Bluetooth.

2. Επιλέξτε «Κοινή χρήση ήχου» και μετά ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ζευγοποιήσετε το δεύτερο ζευγάρι ακουστικών.

Αν το Apple TV σας είναι συνδεδεμένο σε έναν δέκτη οικιακού κινηματογράφου ή σε μια τηλεόραση μέσω ενός καλωδίου HDMI, μπορεί να υπάρχει καθυστέρηση ήχου, μια καθυστέρηση που ακούγεται σαν ηχώ κατά την αναπαραγωγή ήχου στα ηχεία δέκτη και σε ένα ασύρματο ηχείο.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα iPhone για να διακριβώσετε το ηχητικό σήμα στο Apple TV σας, ώστε όλα τα ηχεία να αναπαράγουν συγχρονισμένα.

1. Ανοίξτε τις «Ρυθμίσεις» στο Apple TV.

2. Μεταβείτε στο τμήμα «Βίντεο και ήχος» και μετά κάντε κύλιση προς τα κάτω για μετάβαση στη «Διακρίβωση».

3. Επιλέξτε «Συγχρονισμός ασύρματου ήχου» και μετά ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να χρησιμοποιήσετε το iPhone σας για συγχρονισμό των ηχείων.

   Σημείωση: Κατά τη διακρίβωση, φροντίστε να κρατάτε το iPhone κοντά στα ηχεία της τηλεόρασης ή του δέκτη. Το Apple TV αναπαράγει τόνους μέσω των ενσύρματων ηχείων σας για να μετρήσει την καθυστέρηση ήχου/εικόνας της τηλεόρασης, και μετά κάνει αντιστοίχιση με την έξοδο για τα ασύρματα ηχεία.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Προσαρμογή ρυθμίσεων βίντεο και ήχου στο Apple TV.