Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας για το iPhone
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η αδυναμία τήρησης αυτών των οδηγιών ασφάλειας θα μπορούσε να καταλήξει σε πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό, ή πρόκληση ζημιάς στο iPhone ή άλλα αγαθά. Πριν χρησιμοποιήσετε το iPhone, διαβάστε όλες τις πληροφορίες ασφάλειας παρακάτω.
Χειρισμός Να χειρίζεστε το iPhone με προσοχή. Αποτελείται από μέταλλο, γυαλί και πλαστικό και στο εσωτερικό του περιέχει ευαίσθητα ηλεκτρονικά στοιχεία. Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο iPhone ή στην μπαταρία του σε περίπτωση πτώσης, καψίματος, τρυπήματος ή σύνθλιψης ή αν έρθει σε επαφή με υγρό. Αν υποψιάζεστε ότι το iPhone ή η μπαταρία έχουν υποστεί ζημιά, διακόψτε τη χρήση του iPhone καθώς ενδέχεται να προκληθεί υπερθέρμανση ή τραυματισμός. Μη χρησιμοποιείτε το iPhone αν έχει σπασμένο γυαλί, επειδή ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός. Αν ανησυχείτε για την πρόκληση αμυχών στην επιφάνεια του iPhone, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια θήκη ή ένα κάλυμμα.
Επισκευή Μην ανοίξετε το iPhone και να μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας. Η αποσυναρμολόγηση του iPhone μπορεί να του προκαλέσει βλάβη, να οδηγήσει σε απώλεια της στεγανότητας στους παφλασμούς και το νερό (υποστηριζόμενα μοντέλα) ή τραυματισμό σε εσάς. Τα iPhone 8 και μεταγενέστερα μοντέλα, iPhone 7 και iPhone 7 Plus περιέχουν ένα ή περισσότερα λέιζερ στα οποία μπορεί να προκληθεί ζημιά κατά τη διάρκεια επισκευών ή αποσυναρμολόγησης και αυτό μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκθεση σε εκπομπές υπέρυθρων ακτίνων λέιζερ οι οποίες δεν είναι ορατές. Αν το iPhone καταστραφεί ή δεν λειτουργεί σωστά, απευθυνθείτε στην Apple ή σε εξουσιοδοτημένο πάροχο υπηρεσιών της Apple. Οι επισκευές που εκτελούνται από παρόχους υπηρεσιών εκτός της Apple ή από εξουσιοδοτημένο πάροχο υπηρεσιών Apple μπορεί να μην περιλαμβάνουν τη χρήση γνήσιων ανταλλακτικών Apple και ενδέχεται να επηρεαστούν η ασφάλεια και η λειτουργικότητα της συσκευής. Μπορείτε να βρείτε περαιτέρω πληροφορίες για τις επισκευές και το σέρβις στον ιστότοπο Επισκευής iPhone.
Μπαταρία Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε εσείς την μπαταρία του iPhone. Η μπαταρία ιόντων λιθίου στο iPhone πρέπει να αντικατασταθεί μόνο από την Apple ή από εξουσιοδοτημένο πάροχο υπηρεσιών. Η λανθασμένη αντικατάσταση ή επισκευή θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη στην μπαταρία, να προκαλέσει υπερθέρμανση ή να επιφέρει τραυματισμό. Η μπαταρία πρέπει να ανακυκλώνεται ή να απορρίπτεται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Μην πετάξετε την μπαταρία στη φωτιά. Για πληροφορίες σχετικά με το σέρβις και την ανακύκλωση μπαταριών, ανατρέξτε στον ιστότοπο Σέρβις και ανακύκλωσης μπαταριών.
Περισπασμός Η χρήση του iPhone σε κάποιες περιπτώσεις ενδέχεται να προκαλέσει περισπασμούς και να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις (για παράδειγμα, αποφύγετε τη χρήση ακουστικών όταν κάνετε ποδήλατο και την πληκτρολόγηση γραπτών μηνυμάτων όταν οδηγείτε αυτοκίνητο). Να τηρείτε τους κανόνες που απαγορεύουν ή περιορίζουν τη χρήση κινητών συσκευών ή ακουστικών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια κατά την οδήγηση, δείτε Ενεργοποίηση της ρύθμισης «Μην ενοχλείτε κατά την οδήγηση» στο iPhone.
Πλοήγηση Οι Χάρτες βασίζονται σε υπηρεσίες δεδομένων. Αυτές οι υπηρεσίες δεδομένων υπόκεινται σε αλλαγή και μπορεί να μη διατίθενται σε όλες τις περιοχές. Επομένως, οι χάρτες και οι πληροφορίες που βασίζονται στην τοποθεσία μπορεί να μην είναι διαθέσιμες, ακριβείς ή πλήρεις. Συγκρίνετε τις πληροφορίες που παρέχονται στους Χάρτες με τον περιβάλλοντα χώρο σας. Χρησιμοποιήστε κοινή λογική κατά την πλοήγηση. Να λαμβάνετε πάντοτε υπόψη σας τις τρέχουσες συνθήκες του οδοστρώματος και τα οδικά σήματα και για την επίλυση τυχόν διαφορών. Κάποιες δυνατότητες της εφαρμογής «Χάρτες» απαιτούν τις Υπηρεσίες τοποθεσίας.
Φόρτιση Φορτίστε το iPhone με το παρεχόμενο καλώδιο USB και το τροφοδοτικό, ή, σε υποστηριζόμενα μοντέλα, τοποθετώντας το iPhone με την μπροστινή πλευρά προς τα πάνω σε πιστοποιημένο φορτιστή Qi. Μπορείτε επίσης να φορτίσετε το iPhone με καλώδια με την ένδειξη «Made for iPhone» ή με άλλα καλώδια και προσαρμογείς τρίτων που συμμορφώνονται με το USB 2.0 ή μεταγενέστερο και με όλους τους εθνικούς κανονισμούς και τα διεθνή και περιφερειακά πρότυπα ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένου του Διεθνούς προτύπου ασφάλειας για εξοπλισμό πληροφορικής (IEC 60950-1). Άλλοι προσαρμογείς ενδέχεται να μην πληρούν τα ισχύοντα πρότυπα ασφάλειας και η φόρτιση με τέτοιου είδους προσαρμογείς ενδέχεται να ενέχει κίνδυνο θανάτου ή τραυματισμού.
Η χρήση κατεστραμμένων καλωδίων ή φορτιστών ή η φόρτιση σε συνθήκες υψηλής υγρασίας, μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή ζημιά στο iPhone ή άλλη ιδιοκτησία. Όταν χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό USB της Apple για να φορτίσετε το iPhone, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB έχουν εισαχθεί πλήρως στο τροφοδοτικό προτού συνδέσετε το τροφοδοτικό σε πρίζα ρεύματος. Είναι σημαντικό να διατηρείτε το iPhone και το τροφοδοτικό του ή τον φορητό φορτιστή σε καλά αεριζόμενο χώρο κατά τη χρήση ή τη φόρτιση. Κατά τη χρήση ενός φορητού φορτιστή, αφαιρέστε τυχόν μεταλλικές θήκες και αποφύγετε την τοποθέτηση μεταλλικών ξένων αντικειμένων στον φορτιστή (π.χ. κλειδιά, κέρματα, μπαταρίες ή κοσμήματα), διότι μπορεί να ζεσταθούν και να προκαλέσουν παρεμβολές στη φόρτιση.
Καλώδιο και βύσμα φόρτισης Αποφύγετε την παρατεταμένη επαφή του δέρματος με το καλώδιο και το βύσμα φόρτισης όταν το καλώδιο φόρτισης είναι συνδεδεμένο σε πηγή τροφοδοσίας, διότι μπορεί να προκληθεί ενόχληση ή τραυματισμός. Μην κοιμάστε και μην κάθεστε πάνω στο καλώδιο ή το βύσμα φόρτισης.
Παρατεταμένη έκθεση σε θερμότητα Το iPhone και το τροφοδοτικό USB του συμμορφώνονται με τα ισχύοντα πρότυπα και όρια θερμοκρασίας επιφάνειας όπως αυτά έχουν οριστεί στο Διεθνές πρότυπο ασφάλειας για εξοπλισμό πληροφορικής (IEC 60950-1). Ωστόσο, ακόμη και εντός αυτών των ορίων, η συνεχής επαφή με θερμές επιφάνειες για μεγάλα χρονικά διαστήματα μπορεί να προκαλέσει δυσφορία ή τραυματισμό. Χρησιμοποιήστε κοινή λογική για να αποφύγετε καταστάσεις όπου το δέρμα σας είναι σε επαφή με μια συσκευή, το τροφοδοτικό της ή έναν φορητό φορτιστή, όταν η συσκευή λειτουργεί ή είναι συνδεδεμένη σε τροφοδοσία ρεύματος για μεγάλες χρονικές περιόδους. Για παράδειγμα, μην κοιμάστε πάνω σε μια συσκευή, τροφοδοτικό ή φορητό φορτιστή, και μην τα τοποθετείτε κάτω από κουβέρτα, μαξιλάρι ή το σώμα σας όταν η συσκευή, το τροφοδοτικό ή ο φορητός φορτιστής είναι συνδεδεμένος σε πρίζα ρεύματος. Διατηρήστε το iPhone και το τροφοδοτικό του σε καλά αεριζόμενο χώρο κατά τη χρήση ή τη φόρτιση. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί αν έχετε κάποια σωματική ιδιαιτερότητα που σας αποτρέπει να αντιληφθείτε τη θερμότητα πάνω στο σώμα.
Τροφοδοτικό USB Για ασφαλή λειτουργία του τροφοδοτικού USB της Apple και μείωση της πιθανότητας τραυματισμού ή ζημιάς λόγω θερμότητας, συνδέστε το τροφοδοτικό απευθείας σε μια πρίζα ρεύματος. Μη χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό σε χώρους με υγρασία, π.χ. κοντά σε νεροχύτη, μπανιέρα ή ντουζιέρα, και μη συνδέετε ή αποσυνδέετε το τροφοδοτικό με βρεγμένα χέρια. Διακόψτε τη χρήση του τροφοδοτικού και τυχόν καλωδίων σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω περιπτώσεις:
Το βύσμα ή οι ακίδες του τροφοδοτικού έχουν υποστεί βλάβη.
Το καλώδιο φόρτισης έχει φθαρεί ή έχει υποστεί άλλη ζημιά.
Το τροφοδοτικό έχει εκτεθεί σε υπερβολική υγρασία ή έπεσε υγρό μέσα στο τροφοδοτικό.
Το τροφοδοτικό υπέστη πτώση ή έχει καταστραφεί το περίβλημά του.
Προδιαγραφές τροφοδοτικού USB:
Συχνότητα | 50 έως 60 Hz, μονοφασικό | ||||||||||
Τάση γραμμής | 100 έως 240 Vac | ||||||||||
Τάση εξόδου | 5 Vdc / 1 A | ||||||||||
Απώλεια ακοής Η ακρόαση ήχου σε υψηλή ένταση ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας. Ο θόρυβος παρασκηνίου, καθώς και η συνεχόμενη έκθεση σε υψηλά επίπεδα έντασης ήχου, μπορεί να δώσουν την εντύπωση ότι οι ήχοι έχουν χαμηλότερη ένταση από την πραγματική. Ενεργοποιήστε την αναπαραγωγή ήχου και ελέγξτε την ένταση πριν τοποθετήσετε οτιδήποτε στο αυτί σας. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης ενός μέγιστου ορίου έντασης ήχου, δείτε την ενότητα Αναπαραγωγή μουσικής στο iPhone. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την απώλεια ακοής, ανατρέξτε στον ιστότοπο Ήχου και ακοής.
Για την αποφυγή βλάβης στην ακοή, να χρησιμοποιείτε μόνο συμβατούς δέκτες, ακουστικά-ψείρες, ακουστικά, ηχεία ή άλλα εξαρτήματα ακοής με το iPhone. Τα ακουστικά που συνοδεύουν το iPhone 5s ή μεταγενέστερο στην ηπειρωτική Κίνα (αναγνωρίσιμα από τους σκουρόχρωμους δακτυλίους στα βύσματα) έχουν σχεδιαστεί ώστε να συμμορφώνονται με τα κινεζικά πρότυπα και είναι συμβατά μόνο με iPhone 5s ή μεταγενέστερο, iPad Air ή μεταγενέστερο, iPad Pro, iPad mini 2 ή μεταγενέστερο, και iPod touch 6ης γενιάς ή μεταγενέστερο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε πιθανή βλάβη ακοής, μην ακούτε σε υψηλά επίπεδα έντασης ήχου για μεγάλες περιόδους.
Έκθεση σε ραδιοσυχνότητες Το iPhone χρησιμοποιεί ραδιοσήματα για να συνδέεται σε ασύρματα δίκτυα. Για πληροφορίες σχετικά με την ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων που εκπέμπεται από ραδιοφωνικά σήματα και τα βήματα που μπορείτε να εκτελέσετε για την ελαχιστοποίηση της έκθεσης, μεταβείτε στις «Ρυθμίσεις» 
> «Γενικά» > «Πληροφορίες» > «Νομικά» > «Έκθεση σε ραδιοσυχνότητες» ή ανατρέξτε στον ιστότοπο Έκθεση σε ραδιοσυχνότητες.
Παρεμβολή ραδιοσυχνοτήτων Δώστε προσοχή σε ενδείξεις και σημειώσεις που απαγορεύουν ή περιορίζουν τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών. Παρόλο που το iPhone είναι σχεδιασμένο, ελεγμένο και κατασκευασμένο έτσι ώστε να συμμορφώνεται με διατάξεις που σχετίζονται με την εκπομπή ραδιοσυχνοτήτων, τέτοιες εκπομπές από το iPhone ενδέχεται να επηρεάσουν αρνητικά τη λειτουργία άλλου ηλεκτρονικού εξοπλισμού προκαλώντας του δυσλειτουργία. Όταν απαγορεύεται η χρήση τους, όπως κατά την πτήση σε αεροσκάφος ή όταν σας ζητείται από αρμόδιες αρχές, απενεργοποιήστε το iPhone, ή χρησιμοποιήστε τη λειτουργία χρήσης σε πτήση ή μεταβείτε στις «Ρυθμίσεις» > «Wi-Fi» και «Ρυθμίσεις» > «Bluetooth» για να απενεργοποιήσετε τους ασύρματους πομπούς του iPhone.
Παρεμβολές σε ιατρικές συσκευές Το iPhone περιέχει εξαρτήματα και πομποδέκτες που εκπέμπουν ηλεκτρομαγνητικά πεδία. Το iPhone περιέχει μαγνήτες, το ίδιο και τα παρεχόμενα EarPod. Αυτά τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία και οι μαγνήτες μπορεί να δημιουργήσουν παρεμβολές σε ιατρικές συσκευές, όπως π.χ. βηματοδότες και απινιδωτές. Συμβουλευτείτε τον ιατρό σας και τον κατασκευαστή της ιατρικής συσκευής για πληροφορίες που σχετίζονται με την ιατρική συσκευή σας και για το αν πρέπει να διατηρείτε ασφαλή απόσταση μεταξύ της ιατρικής συσκευής σας και του iPhone και των EarPod. Αν υποψιάζεστε ότι το iPhone ή τα EarPod προκαλούν παρεμβολές στην ιατρική συσκευή σας, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το iPhone.
Δεν αποτελεί ιατρική συσκευή Το iPhone και η εφαρμογή «Υγεία» δεν έχουν σχεδιαστεί και δεν προορίζονται για χρήση για τη διάγνωση ασθενειών ή άλλων παθήσεων, ή για ίαση, μετριασμό, θεραπεία ή αποτροπή ασθενειών.
Ιατρικές παθήσεις Αν έχετε οποιαδήποτε ιατρική πάθηση ή πάσχετε από συμπτώματα που πιστεύετε ότι ίσως επηρεαστούν από το iPhone ή από λυχνίες που αναβοσβήνουν (για παράδειγμα, επιληψία, σκοτοδίνες, πόνους στα μάτια ή πονοκεφάλους), συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε το iPhone.
Εκρηκτικές και άλλες ατμοσφαιρικές συνθήκες Η φόρτιση ή χρήση του iPhone σε οποιαδήποτε περιοχή όπου υπάρχει πιθανότητα έκρηξης μέσω του αέρα, όπως σε περιοχές όπου ο αέρας περιέχει υψηλά ποσοστά εύφλεκτων χημικών ουσιών, ατμών ή σωματιδίων (όπως άμμος, σκόνη ή μεταλλικές σκόνες) μπορεί να είναι επικίνδυνη. Η έκθεση του iPhone σε περιβάλλοντα όπου υπάρχει υψηλή συγκέντρωση βιομηχανικών χημικών ουσιών, καθώς και κοντά σε εξατμιζόμενα υγροποιημένα αέρια όπως το ήλιο, μπορεί να προκαλέσει ζημιά ή να υποβαθμίσει τη λειτουργικότητα του iPhone. Να συμμορφώνεστε σε όλες τις ενδείξεις και τις οδηγίες.
Επαναληπτική κίνηση Όταν εκτελείτε επαναληπτικές δραστηριότητες, όπως η πληκτρολόγηση, σάρωση, ή η ενασχόληση με παιχνίδια στο iPhone, ίσως αισθανθείτε ενόχληση στις παλάμες, τα χέρια, τους καρπούς, τους ώμους, τον λαιμό ή άλλα μέρη του σώματός σας. Αν αισθανθείτε ενόχληση, διακόψτε αμέσως τη χρήση του iPhone και συμβουλευτείτε έναν ιατρό.
Δραστηριότητες υψηλού αντίκτυπου Η παρούσα συσκευή δεν προορίζεται για χρήση σε περιπτώσεις όπου η αστοχία της συσκευής θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο, σωματικό τραυματισμό ή σοβαρή βλάβη στο περιβάλλον.
Κίνδυνος πνιγμού από κατάποση Ορισμένα αξεσουάρ του iPhone μπορεί να είναι επικίνδυνα για πνιγμό από κατάποση από μικρά παιδιά. Διατηρήστε αυτά τα αξεσουάρ μακριά από μικρά παιδιά.