Mit AirPlay kannst du Audio und Video auf dein Apple TV streamen.
Du kannst AirPlay verwenden, um:
Videos oder Audio von deinem iOS- oder iPadOS-Gerät auf dem Apple TV wiederzugeben,
Musik, Podcasts und Radiosender auf mehreren AirPlay 2-fähigen Geräten (wie HomePod oder andere Lautsprecher) in verschiedenen Räumen deines Hauses abzuspielen (weitere Informationen findest du unter Apple TV zur Audiowiedergabe in deinem Zuhause verwenden)
Den Bildschirm deines Mac, iOS- oder iPadOS-Geräts auf dem Apple TV anzuzeigen.
Damit du Inhalte von einem Mac, iOS- oder iPadOS-Gerät an dein Apple TV streamen kannst, müssen das Apple TV und das geteilte Gerät mit demselben Netzwerk verbunden sein. Weitere Informationen hierzu findest du im Apple Support-Artikel Mit AirPlay Videos streamen oder den Bildschirm deines Geräts synchronisieren.
Apple TV für die Audiowiedergabe auf AirPlay 2-fähigen Geräten einrichten
Füge dein Apple TV zu einem Raum in der App „Home“ auf deinem iOS- oder iPadOS-Gerät hinzu, um Audio vom Apple TV auf andere Audiogeräte streamen zu können, etwa auf einen HomePod oder mit dem Netzwerk verbundene Lautsprecher.
Stelle sicher, dass du auf dem Apple TV und dem iOS- oder iPadOS-Gerät mit derselben Apple-ID angemeldet bist.
Öffne die Einstellungen
auf dem Apple TV.Wähle „AirPlay“ > „Raum“ und befolge die Anleitungen auf dem Bildschirm, um den Raum auszuwählen, in dem sich das Apple TV befindet.
Inhalte von einem iOS- oder iPadOS-Gerät an das Apple TV streamen
Führe einen der folgenden Schritte aus:
Bildschirm eines iOS- oder iPadOS-Geräts auf dem Apple TV spiegeln: Streiche auf dem iOS- oder iPadOS-Gerät, um das Kontrollzentrum zu öffnen, tippe auf „Bildschirmsynchronisierung“
und wähle dann das Apple TV in der Liste der AirPlay-Geräte aus.Stelle zum Beenden der Bildschirmsynchronisierung sicher, dass das Kontrollzentrum auf dem Gerät geöffnet ist. Tippe auf
und dann auf „Synchronisierung stoppen“.Videos von einem iOS- oder iPadOS-Gerät an das Apple TV streamen: Starte die Videowiedergabe auf dem iOS- oder iPadOS-Gerät, tippe im Videofenster auf
und wähle das Apple TV in der Liste der AirPlay-Geräte aus.Tippe zum Stoppen des Streamings auf
oben auf dem Bildschirm, und wähle „Auf [iOS- oder iPadOS-Gerät] abspielen“.Hinweis: Wenn du ein Apple TV 4K und ein iOS- oder iPadOS-Gerät hast, das 4K HDR-Videos unterstützt, werden deine Videos aus der App „Fotos“ in voller 4K HDR-Auflösung gestreamt.
Audioinhalte von einem iOS- oder iPadOS-Gerät an das Apple TV streamen
Führe einen der folgenden Schritte aus:
Im iOS- oder iPadOS-Kontrollzentrum: Lege den Finger auf den Bereich über den Steuerelementen für die Musikwiedergabe und tippe auf
. Wähle das Apple TV in der Geräteliste aus und tippe dann auf die Taste „Wiedergabe/Pause“ 
(sofern die Audiowiedergabe nicht bereits läuft).In der iOS- oder iPadOS-App „Musik“: Tippe auf
und wähle das Apple TV in der Geräteliste aus. Tippe auf eine Stelle außerhalb der Liste und tippe dann auf die Taste „Wiedergabe/Pause“ (sofern die Audiowiedergabe nicht bereits läuft).
Inhalte von einem Mac an das Apple TV streamen
Mac-Bildschirm auf dem Apple TV spiegeln: Führe auf dem Mac einen der folgenden Schritte aus:
Mac mit macOS Big Sur (oder neuer): Klicke auf in der Menüleiste auf „Kontrollzentrum“
, klicke auf „Bildschirmsynchronisierung“ und wähle den Namen des gewünschten Apple TV aus.Klicke zum Beenden der Bildschirmsynchronisierung in der Menüleiste auf „Kontrollzentrum“
, klicke auf „Bildschirmsynchronisierung“ und klicke auf den Namen des Apple TV.Mac mit macOS Catalina (oder älter): Klicke in der Menüleiste auf
und wähle den Namen des Apple TV, das du verwenden willst.Klicke zum Beenden der Bildschirmsynchronisierung in der Menüleiste auf
und wähle „AirPlay deaktivieren“.
Audioinhalte von einem Mac an das Apple TV streamen: Klicke in der Mac-Menüleiste auf das Lautsprechersymbol und wähle den Namen des Apple TV.
AirPlay- und HomeKit-Einstellungen anpassen
Öffne die Einstellungen
auf dem Apple TV.Wähle „AirPlay und HomeKit“ und führe beliebige der folgenden Schritte aus:
AirPlay aktivieren oder deaktivieren: Wähle die Option „AirPlay“, um sie zu aktivieren, wähle sie erneut, um sie zu deaktivieren.
Zugriff auf das Apple TV beschränken: Wähle „Zugriff“ und lies dann unten den Abschnitt „Festlegen, wer mit AirPlay Inhalten an das Apple TV streamen darf“.
„Konferenzraum-Display“ aktivieren oder deaktivieren: Weitere Informationen findest du unter Auf Konferenzraum-Display streamen.
Abgeschnittene AirPlay-Anzeige korrigieren: Wenn die AirPlay-Anzeige auf deinem Apple TV abgeschnitten ist, aktiviere die Option „Underscan“, um das vollständige Bild anzuzeigen. Deaktiviere diese Einstellung, wenn schwarze Balken um das Bild angezeigt werden.
Raum auswählen: Wähle „Raum“ und wähle dann den Raum aus, in dem dein Apple TV steht. Weitere Informationen findest du unter Apple TV für die Audiowiedergabe auf AirPlay 2-fähigen Geräten einrichten.
Mitteilungen bei Türklingeln aktivieren oder deaktivieren: Die mit dem HomeKit verbundenen Überwachungskameras an der Haustür werden in der Liste unter „Mitteilungen“ angezeigt. Wähle eine Kamera aus, um sie zu deaktivieren, wähle sie erneut, um sie zu aktivieren.
Weitere Informationen findest du unter Verwenden des tvOS-Kontrollzentrums auf dem Apple TV.
Festlegen, wer mit AirPlay Inhalten an das Apple TV streamen darf
Öffne die Einstellungen
auf dem Apple TV.Wähle „AirPlay und HomeKit“ und wähle dann „Zugriff“ und anschließend eine der folgenden Optionen:
Für jeden: Jeder kann Inhalte an dein Apple TV streamen.
Für jeden im selben Netzwerk: Jeder, der mit deinem privaten Netzwerk verbunden ist, kann Inhalte an dein Apple TV streamen.
Nur Personen in diesem Zuhause: Nur Personen, die du zur Privatfreigabe hinzugefügt hast, können Inhalte an dein Apple TV streamen.
Passwort erforderlich: Für AirPlay-Übertragungen an dein Apple TV ist ein Passwort erforderlich.
AirPlay auch für jeden in der Nähe erlauben: Jeder, der sich in der Nähe deines Apple TV befindet, kann Inhalte an es streamen.
Anleitungen für die AirPlay-Verbindung zu deinem Apple TV findest du unter Auf Konferenzraum-Display streamen.