Steuern von Mac-Computern und Apps mit der Sprachsteuerung

1. Wähle auf deinem Mac Menü „Apple“ > „Systemeinstellungen“ und klicke auf „Bedienungshilfen“ in der Seitenleiste. Klicke dann rechts auf „Sprachsteuerung“. (Du musst möglicherweise nach unten scrollen.)

   Bedienungshilfeneinstellungen „Sprachsteuerung“ öffnen

2. Sprachsteuerung aktivieren.

   Wenn du die Sprachsteuerung zum ersten Mal aktivierst, werden Dateien für die ausgewählte Sprache auf deinen Mac geladen. (Dazu muss du mit dem Internet verbunden sein.) Daraufhin wird das Feedbackfenster auf dem Schreibtisch angezeigt. Wird die Sprachsteuerung bereits verwendet, wird das Mikrofonsymbol im Fenster angezeigt und animiert, um den Lautstärkepegel anzuzeigen.

Du kannst auch ein Mikrofon auswählen (wähle „Automatisch“, damit dein Mac das Gerät verwendet, das du am wahrscheinlichsten zum Sprechen von Befehlen verwendest) und angeben, ob immer Zahlen oder ein Raster auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen, um das Auswählen von Objekten und das Navigieren auf dem Bildschirm zu erleichtern.

1. Wähle auf deinem Mac Menü „Apple“ > „Systemeinstellungen“ und klicke auf „Bedienungshilfen“ in der Seitenleiste. Klicke dann rechts auf „Sprachsteuerung“. (Du musst möglicherweise nach unten scrollen.)

   Bedienungshilfeneinstellungen „Sprachsteuerung“ öffnen

2. Klicke auf das Einblendmenü „Sprache“ und führe einen der folgenden Schritte aus.

   • Sprache hinzufügen: Klicke auf „Sprache hinzufügen“ oder „Anpassen“ und wähle dann die Sprachen aus, die du laden willst (zum Laden muss eine Internetverbindung vorhanden sein).

   • Sprache entfernen: Klicke auf „Anpassen“ und deaktiviere dann die Sprache, die du nicht mehr verwenden willst.

Für eine unterstützte Sprache kannst du Vokabular hinzufügen, damit Spezialbegriffe oder Formulierungen korrekt eingegeben werden, wenn du die Sprachsteuerung verwendest.

Wenn du die Sprachsteuerung auf deinem Mac verwenden möchtest, sagst du einfach einen Befehl wie beispielsweise:

• „Mail öffnen“

• „Auf ,Fertig‘ klicken“

• „Nach unten scrollen“

• „Cursor 5 Pixel nach rechts bewegen“

Wenn du Befehle (oder Objektnummern in Überlagerungen) schnell hintereinander ansagst – zum Beispiel „Nach unten scrollen“, „Cursor 5 Pixel nach unten bewegen“, „Auf ‚Fertig’ klicken“ – achte darauf, zwischen den Befehlen oder Objektnummern eine kurze Pause (etwa eine halbe Sekunde) zu machen.

Du kannst eine vollständige Liste der unterstützten Befehle durchsuchen, mehr über die jeweiligen Befehle erfahren und dir Beispiele anzeigen lassen, wie du den Befehl verwendest. Wähle hierfür Menü „Apple“  > „Systemeinstellungen“ und klicke auf „Bedienungshilfen“ in der Seitenleiste. Klicke rechts auf „Sprachsteuerung“ und dann auf „Befehle“. (Du musst möglicherweise nach unten scrollen.)

Bedienungshilfeneinstellungen „Sprachsteuerung“ öffnen

Wenn du nicht sicher bist, welche Befehle verwendet werden können, sage „Befehle anzeigen“, um dir die Befehle im Fenster „Befehle“ anzeigen zu lassen. Die Befehlsliste variiert abhängig von der App, die du verwendest, oder von deiner aktuellen Aktivität. Beispielsweise werden Formatierungsbefehle beim Arbeiten in einem Pages-Dokument, jedoch nicht in den Systemeinstellungen angezeigt.

Wenn du etwas sagst, das ähnlich klingt wie ein Befehl, zeigt die Sprachsteuerung neben dem Mikrofon kurz Vorschläge für gültige Befehle an, damit du es mit dem richtigen Befehl noch einmal versuchen kannst. (Vorschläge für Befehle werden nur angezeigt, wenn die Option „Hinweise einblenden“ in den Einstellungen „Sprachsteuerung“ ausgewählt wurde.)

Wenn du VoiceOver mit der Sprachsteuerung auf deinem Mac verwenden möchtest, sagst du einfach einen Befehl wie beispielsweise:

• „VoiceOver: Objektauswahl“

• „VoiceOver: Rotor“

• „VoiceOver: alles vorlesen“

• „VoiceOver: erstes Objekt auswählen“

Um eine Liste der verfügbaren Sprachsteuerungsbefehle für VoiceOver anzuzeigen, wähle Menü „Apple“ > „Systemeinstellungen“, klicke auf in der Seitenleiste und danach rechts auf auf „Sprachsteuerung“. (Du musst möglicherweise nach unten scrollen.) Klicke auf „Befehle“ und scrolle dann zu den Befehlen für die Bedienungshilfen.

Bedienungshilfeneinstellungen „Sprachsteuerung“ öffnen

Beim Arbeiten in einem Texteingabebereich (etwa einem Dokument, einer E-Mail oder einer Textnachricht) kannst du je nach Bedarf zwischen Diktier-, Buchstabier- und Befehlsmodus wechseln. Sage einfache den Namen des Modus, um zu diesem zu wechseln:

• Diktiermodus: Sage „Diktiermodus“, um Wort für Wort zu diktieren. Alle von dir gesprochenen Wörter (außer Sprachbefehlen) werden als Text eingegeben. Der Diktiermodus wird standardmäßig aktiviert.

• Buchstabiermodus: Sage „Buchstabiermodus“, um Zeichen für Zeichen zu diktieren. Alle von dir gesprochenen Zeichen (außer Sprachbefehlen) werden als Text eingegeben. Leerzeichen wischen den Zeichen werden nicht automatisch hinzugefügt.

  Der Buchstabiermodus ist hilfreich, wenn du Passwörter, Webadressen oder andere Zeichenfolgen eingeben musst, die im Diktiermodus gesprochen nicht zuverlässig erkannt werden.

  Hinweis: Der Buchstabiermodus ist nicht in allen Sprachen mit Sprachsteuerung verfügbar.

  Bei aktiviertem Buchstabiermodus wird ein abgedunkles Symbol mit einigen Zeichen im Texteingabebereich angezeigt.

  Tipp: Um die Genauigkeit bei der Eingabe von Zeichen zu erhöhen, kannst du auch das phonetische Alphabet verwenden (sage z.B. „Anton Berta Cäsar“, um „abc“ einzugeben).

• Befehlsmodus: Sage „Befehlsmodus“, damit die Sprachsteuerung nur auf Befehle reagiert. Wörter und Zeichen, die nicht als Befehle definiert sind, werden nicht als Text eingegeben. Der Befehlsmodus ist nützlich, wenn du mehrere Befehle sprechen musst, die nicht unbeabsichtigt in einen Texteingabebereich eingegeben werden sollen.

  Wenn der Befehlsmodus aktiv ist, wird das dunkle Symbol eines durchgestrichenen Buchstabens im Texteingabebereich angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass du Text derzeit nicht durch Diktieren eingeben kannst.

Viele Befehle, die im Diktiermodus für die Arbeit mit Text vorgesehen sind, können auf im Buchstabiermodus verwendet werden. Verwende zum Beispiel den Befehl „<satz> auswählen” im Diktiermodus, um einen Text auszuwählen, der aus mindestens einem Wort besteht. Verwende im Buchstabiermodus denselben Befehl, um ein oder mehrere Zeichen auszuwählen.

Du kannst eine Liste der Zeichen sehen, die du mithilfe des Diktier- und des Buchstabiermodus auf deinem Mac eingeben kannst. Außerdem erfährst du, was du sagen musst, um sie einzugeben. Wähle Menü „Apple“ > „Systemeinstellungen“, klicke auf „Bedienungshilfen“ in der Seitenleiste und dann rechts auf „Sprachsteuerung“. (Möglicherweise musst du nach unten blättern.) Klicke auf „Befehle“, wähle den Modus (etwa „Buchstabiermodus“) durch Suchen oder Scrollen auf der linken Seite aus und klicke darauf.

Bedienungshilfeneinstellungen „Sprachsteuerung“ öffnen

Die folgenden Tipps unterstützen dich bei der Verwendung der Sprachsteuerung auf deinem Mac:

• Falls du weitere Sprachen für die Verwendung mit der Sprachsteuerung geladen hast, kannst du im Feedbackfenster schnell zwischen den Sprachen umschalten. Klicke dazu im Fenster auf das Einblendmenü „Sprache“ und wähle dann eine Sprache aus.

• Für Menüobjekte werden immer Zahlen angezeigt, sodass es leicht ist, einen Befehl auszuwählen. Sage beispielsweise „Auf ,Bearbeiten‘ klicken“, um das Menü „Bearbeiten“ zu öffnen. Sage dann die Zahl für einen Befehl im Menü „Bearbeiten“.

• Wenn mehrere Objekte dieselbe Beschriftung haben, wird eine Zahl angezeigt, sodass du auswählen kannst, welches Objekt du verwenden möchtest. Sage beispielsweise in einem Fenster mit drei Tasten, die mit „Optionen“ beschriftet sind, „Optionen anklicken“. Nachdem die Zahlen angezeigt werden, sage die Zahl für die Optionstaste, auf die du klicken möchtest.

• Zum Anpassen eines Schiebereglers verwende den Befehl „Erhöhen“ oder „Verringern“ mit dem Namen oder der Nummer des Objekts. Wenn du beispielsweise den Balanceregler in den Einstellungen „Ton“ anpassen möchtest, sage „Balance erhöhen“ oder „Balance verringern“, bis der Schieberegler den gewünschten Wert erreicht hat. Du kannst optional auch angeben, um welchen Wert der Schieberegler angepasst werden soll, zum Beispiel „Balance um 10 verringern“.

• Wenn du eine Pause machst und nicht möchtest, dass die gesprochenen Wörter als Befehle interpretiert werden, klicke im Feedbackfenster auf „Ruhezustand“. Wenn die Sprachsteuerung wieder Befehle entgegennehmen soll, klicke im Feedbackfenster auf „Ruhezustand beenden“.

• Die meisten Sprachsteuerungsbefehle werden standardmäßig aktiviert. Du kannst Befehle deaktivieren oder eigene Befehle erstellen, die deinen Anforderungen entsprechen. Du kannst auch Diktatbefehle verwenden, die macOS für Zeichensetzung, Typografie, Formatierung und mehr bereitstellt.

• Wenn du mit Apps oder Inhalten arbeitest, die eine spezielle Terminologie verwenden, kannst du Wörter oder Sätze zu einem eigenen Vokabular hinzufügen, damit sie mit der Sprachsteuerung korrekt eingegeben werden. Weitere Informationen findest du unter Erstellen, Importieren und Exportieren von eigenem Vokabular für die Sprachsteuerung.

  Hinweis: Die Sprachsteuerung unterstützt nicht für alle Sprachen ein eigenes Vokabular.

• Wenn du die Sprachsteuerung mit VoiceOver verwendest, empfiehlt sich die Verwendung von Kopfhörern oder AirPods, damit sichergestellt ist, dass die Sprachsteuerung nur dich sprechen hört.

• Wenn das Mikrofonsymbol im Feedbackfenster nicht auf deine Stimme reagiert oder die Sprachsteuerung deine Befehle nicht versteht, versuche das Problem mit folgenden Vorschlägen zu lösen.

1. Wähle auf deinem Mac Menü „Apple“ > „Systemeinstellungen“ und klicke auf „Bedienungshilfen“ in der Seitenleiste. Klicke dann rechts auf „Sprachsteuerung“. (Du musst möglicherweise nach unten scrollen.)

   Bedienungshilfeneinstellungen „Sprachsteuerung“ öffnen

2. Deaktiviere die Sprachsteuerung.