Einrichten deines Apple TV
Damit du dein Apple TV verwenden kannst, benötigst du Folgendes:
Ein HD- oder 4K-Fernsehgerät mit HDMI
Ein HDMI-Kabel für die Verbindung zwischen Apple TV und Fernsehgerät (für 4K HDR benötigst du möglicherweise ein kompatibles Ultra High Speed-HDMI-Kabel, separat erhältlich)
Zugriff auf ein drahtloses 802.11-Netzwerk (drahtloses Streaming erfordert 802.11a, g, n oder ac) oder ein Ethernetnetzwerk und Breitbandinternet
Eine Apple-ID zum Kaufen und Ausleihen von Medien, Laden von Apps aus dem App Store und Verwenden der Privatfreigabe
Um die Audio- und visuellen Funktionalitäten von Apple TV 4K in vollem Umfang zu nutzen, benötigst du ein Fernsehgerät, das 4K, HDR und Dolby Vision unterstützt, und ein Dolby Atmos-kompatibles Soundsystem.
Weitere Informationen zum Einrichten von Apple TV 4K mit einem 4K-Fernsehgerät findest du im Apple Support-Artikel Informationen zu 4K, HDR und Dolby Vision auf dem Apple TV 4K.
Weitere Informationen zum Einrichten eines Apple TV 4K für Surround-Sound, einschließlich Dolby Atmos, findest du im Apple Support-Artikel Audioinhalte in Dolby Atmos oder Surround Sound auf Apple TV wiedergeben.
Apple TV-Vorderseite, alle Modelle:
Apple TV 4K-Rückseite:
Apple TV HD-Rückseite:
Siri Remote verwenden, um dein Apple TV einzurichten
Verwende das Clickpad mit Touch-Oberfläche (Siri Remote 2. Generation) oder die Touch-Oberfläche (Siri Remote 1. Generation), um dein Apple TV einzurichten.
Führe beliebige der folgenden Schritte aus, um Objekte bei der Konfiguration hervorzuheben:
Siri Remote (2. Generation): Drücke oben, unten, links oder rechts auf den Clickpad-Ring oder streiche auf dem Clickpad nach oben, unten, links oder rechts.
Siri Remote (1. Generation): Streiche auf der Touch-Oberfläche nach oben, unten, links oder rechts.
Führe beliebige der folgenden Schritte aus, um Objekte auszuwählen:
Siri Remote (2. Generation): Drücke auf die Clickpad-Mitte.
Siri Remote (1. Generation): Drücke auf die Touch-Oberfläche.
Weitere Informationen zu den Funktionen und Tasten der Siri Remote findest du unter Navigation auf dem Apple TV.
Einrichten deines Apple TV
Vergewissere dich zuerst, dass du den Namen des drahtlosen Netzwerks kennst (und das Passwort, sofern das Netzwerk passwortgeschützt ist). Wenn du ein verkabeltes Netzwerk verwendest, verwende ein Ethernetkabel, um dein Apple TV anzuschließen.
Verbinde das eine Ende eines HDMI-Kabels mit dem HDMI-Anschluss am Apple TV und dann das andere Ende mit dem HDMI-Anschluss am Fernsehgerät.
Schließe ein Ende des Netzkabels an den Netzanschluss deines Apple TV und das andere Ende an eine Steckdose an.
Schalte dein Fernsehgerät ein und wähle den HDMI-Eingang aus, der mit deinem Apple TV verbunden ist.
Bei einigen neueren Fernsehgeräten erfolgt dies automatisch.
Befolge die angezeigten Anleitungen, um eine Internetverbindung herzustellen, die Gesamtauthentifizierung (Single Sign-On) einzurichten und andere Konfigurationsschritte auszuführen.
Weitere Informationen findest du unter Gesamtauthentifizierung mit deinem TV-Anbieter auf dem Apple TV einrichten.
Zum Verwenden von VoiceOver während der Konfiguration drücke dreimal die Taste „Zurück“
auf der Siri Remote (2. Generation) oder die Taste „Menu“ 
auf der Siri Remote (1. Generation). Weitere Informationen findest du unter Verwenden von VoiceOver auf dem Apple TV.
Apple TV automatisch mit einem iOS- oder iPadOS-Gerät einrichten
Alternativ kannst du die Informationen für dein WLAN, dein Passwort und deinen Apple-ID-Account automatisch von einem iOS-Gerät mit iOS 9.1 (oder neuer) oder einem iPadOS-Gerät mit iPadOS 13 (oder neuer) auf dein Apple TV übertragen.
Wenn der Konfigurationsbildschirm des Apple TV angezeigt wird, entsperre das iOS- oder iPadOS-Gerät und stelle sicher, dass Bluetooth® und WLAN aktiviert sind.
Halte dein Gerät dicht an das Apple TV und befolge die angezeigten Anleitungen auf dem iOS- oder iPadOS-Gerät und dem Apple TV.
Hinweis: Bei der automatischen Konfiguration werden keine Accountinformationen für Apps anderer Anbieter wie Netflix oder Hulu übertragen. Außerdem erfolgt keine Aktivierung von iTunes Match oder der Privatfreigabe.
HDMI-optimierten Audiorückführkanal auf dem Apple TV 4K (2. Generation) konfigurieren
Das Apple TV 4K (2. Generation) umfasst die eARC-Technologie (enhanced Audio Return Channel), die Audio in voller Auflösung – einschließlich 3D-Surround Sound-Formate wie Dolby Atmos – von einem eARC-unterstützten Fernsehgerät (oder einem damit verbundenen HDMI-Gerät) an dein Apple TV leitet.
Wenn du beispielsweise HomePod-Lautsprecher mit dem Apple TV 4K für Heimkino-Sound konfigurierst, kannst du diese für die Audiowiedergabe von einer Spielekonsole nutzen, die über ein HDMI-Kabel mit deinem Fernsehgerät verbunden ist.
Hinweis: eARC ist derzeit als Beta-Funktion verfügbar.
Verbinde das eine Ende eines eARC-kompatiblen HDMI-Kabels (separat erhältlich) mit dem HDMI-Anschluss am Apple TV 4K und dann das andere Ende mit dem für eARC gekennzeichneten HDMI-Anschluss am Fernsehgerät.
Schalte dein Fernsehgerät ein und stelle sicher, dass seine HDMI-CEC-Einstellung aktiviert ist.
Weitere Informationen findest du im Apple Support-Artikel Sicherstellen, dass HDMI-CEC aktiviert ist.
Öffne die Einstellungen
auf dem Apple TV 4K.Konfiguriere den HomePod (oder das HomePod-Stereopaar) als standardmäßige Audioausgabe für dein Apple TV.
Weitere Informationen findest du unter HomePod mit Apple TV 4K für Stereopaar und Heimkino-Sound verwenden.
Wähle in den Einstellungen auf dem Apple TV „Video und Audio“ > „Audioausgabe“ > Audiorückführkanal (Beta) und wähle dann „TV-Audiowiedergabe“, um eARC zu aktivieren.
Wähle auf dem Fernsehgerät den HDMI-Anschluss für das Gerät, von dem du Audio leiten willst (etwa von einer Spielekonsole oder einem DVD-Player).
Die Audioausgabe vom ausgewählten Gerät wird über das Apple TV an deine HomePod-Lautsprecher geleitet.
Hinweis: Eventuell musst du dich beim deinem TV-Hersteller erkundigen, ob zusätzliche Einstellungen erforderlich sind, um eARC für die Audioausgabe aktivieren zu können.
Weitere Informationen findest du im Apple Support-Artikel HDMI ARC oder eARC mit Apple TV 4K (2. Generation) verwenden.