Brug Apple TV til at afspille lyd i hele dit hjem

Du kan sende lyd fra Apple TV til en eller flere AirPlay 2-kompatible enheder (f.eks. HomePod og andre intelligente højttalere og smart tv-modeller), der er tilsluttet det samme Wi-Fi-netværk i dit hjem. Du kan også sende lyd fra AirPlay 2-højttalere som f.eks. HomePod til Apple TV.

Før du begynder, skal du kontrollere, at du har indstillet dine enheder i Hjem på en iOS-, iPadOS- eller macOS-enhed (Catalina eller nyere). Du kan få flere oplysninger i Brugerhåndbog til iPhone.

1. Gør et af følgende:

   • Hold TV-knappen på Apple TV Remote nede for at åbne Kontrolcenter, og vælg knappen Lydindstillinger .

   • Hvis du kan se knappen Lydindstillinger i en app, skal du vælge den.

   Der vises en liste over tilgængelige lydenheder sorteret efter rum (som tildelt i Hjem på din iOS-, iPadOS- eller macOS-enhed).

   

2. Gør et af følgende:

   • Send lyd fra Apple TV til en højttaler i et andet rum: Naviger ned, og vælg en eller flere enheder. Den sang, der afspilles, vises øverst på skærmen under en beskrivelse af de rum, du har valgt (f.eks. stue spisestue).

     Tip: Hvis dit Apple TV er sluttet til en hjemmebiografmodtager eller et fjernsyn via et HDMI-kabel (vist på skærmen som modtagerhøjttalere), skal du muligvis kalibrere lydsignalet, så lyden er synkroniseret med trådløse højttalere et andet sted i dit hjem. Se “Kalibrer lyden mellem dine kabeltilsluttede og trådløse højttalere” nedenfor.

     Nogle hjemmebiografmodtagere og smart tv-modeller, der også understøtter AirPlay, vises muligvis to gange på listen som modtagerhøjttalere (tilsluttet via HDMI) og som AirPlay-højttalere. Du får den bedste lydkvalitet, hvis du vælger Modtagerhøjttalere.

   • Send lyd fra en højttaler i et andet rum til Apple TV: Naviger op for at fremhæve den sang, der afspilles i øjeblikket, naviger til højre for at fremhæve et andet rum, naviger derefter ned, og vælg Apple TV. Den sang, der blev afspillet i det andet rum, vises grupperet sammen med Apple TV.

   • Juster lydstyrken på enheder i et andet rum: Naviger til højre i øverste række for at vælge et andet rum, og tryk derefter på knappen eller på Apple TV Remote.

Du kan slutte en eller to HomePod-højttalere til Apple TV 4K, så du kan nyde stereolyd, der fylder hele rummet. Når du indstiller en anden HomePod som et stereopar, får du ægte stereolyd og en mere omsluttende lyd til din hjemmebiograf.

Hvis du har en Apple TV 4K-enhed (2. generation), kan du afspille lyd på dine HomePod-højttalere fra enheder som dvd-afspillere eller spilkonsoller, der er sluttet til et understøttet fjernsyn med et HDMI-kabel. Du kan få flere oplysninger i Indstil Apple TV.

Sørg for at tildele et værelse til Apple TV, før du starter. Din HomePod (eller HomePod-stereoparret) skal være tilsluttet det samme netværk og indstillet i det samme værelse som din Apple TV 4K-enhed vha. Hjem på en iOS-, iPadOS- eller macOS-enhed (Catalina eller nyere).

Du kan få flere oplysninger om indstilling af HomePod i Brugerhåndbog til HomePod.

1. Åbn Indstillinger på Apple TV 4K.

2. Gå til Video og lyd > Lyd ud, og vælg din HomePod (eller dit HomePod-stereopar).

   Bemærk: Med denne indstilling bliver al lyd, herunder navigationsklik, sendt fra Apple TV til din HomePod. Det er kun HomePod-højttalere, der kan vælges som standardenhed til lyd ud og hjemmebiograflyd. Hvis du vælger andre højttalere (f.eks. HomePod mini eller andre trådløse højttalere), understøttes hjemmebiograflyd og navigationsklik ikke, og dit valg af højttalere nulstilles, når Apple TV sættes på vågeblus.

Hvis du bruger et HomePod-stereopar, skal du anbringe højttalerne på hver sin side af dit tv.

Du opnår den bedste surroundsound-kvalitet, hvis du anbringer din HomePod (2018) højst 25 centimeter fra en væg og så tæt på midten af dit tv som muligt. Du opnår den bedste surroundsound-kvalitet, hvis du anbringer HomePod-højttalerne med en afstand på omkring 1,2 meter.

Når du opretter forbindelse mellem AirPods (3. generation), AirPods Pro eller AirPods Max og Apple TV 4K, kan du slå rumlig lyd til for at lytte i et fordybende, biograflignende miljø med lyd, der omgiver dig.

AirPods Pro og AirPods Max har funktioner til støjreduktion, så du lukker støj fra omgivelserne ude, eller transparent lyd, så du kan høre lyde omkring dig.

Apple TV 4K registrerer dine AirPods, når de er tændt og i nærheden, og der vises en notifikation på skærmen om at oprette forbindelse til dem.

1. Tænd dine AirPods (3. generation), AirPods Pro eller AirPods Max, og hold dem tæt på Apple TV 4K.

   Hvis du ikke modtager en notifikation på skærmen, skal du følge disse instruktioner for at oprette forbindelse til dem.

2. Tryk på og hold TV-knappen på Apple TV Remote nede for at åbne Kontrolcenter.

3. Vælg knappen AirPods .

4. Gør et af følgende:

   • Slå rumlig lyd til eller fra (hvis funktionen er tilgængelig): Vælg Rumlig lyd.

   • Vælg, hvilken type støjkontrol du ønsker (kun AirPods Pro eller AirPods Max): Vælg Støjreduktion, Transparent lyd eller Fra.

Du kan slå automatisk registrering af AirPods fra ved at åbne Indstillinger på Apple TV, gå til Fjernbetjeninger og enheder > Bluetooth, og slå Foreslå AirPods i nærheden fra.

Yderligere indstillinger til AirPods er tilgængelige i Indstillinger. Se Indstil betjeningsmuligheder til AirPods på Apple TV.

Hvis du vil dele oplevelsen med en anden, kan du sende lyd fra Apple TV 4K til to par kompatible trådløse Apple-hovedtelefoner, f.eks. AirPods eller Powerbeats Pro.

1. Tryk på og hold TV-knappen på Apple TV Remote nede for at åbne Kontrolcenter.

2. Vælg knappen Lydindstillinger .

3. Naviger til hovedtelefoner, og vælg derefter de hovedtelefoner, du vil bruge.

   Hvis du ikke kan se dine hovedtelefoner, skal du følge instruktionerne i Find og opret forbindelse til en Bluetooth-enhed i nærheden.

4. Vælg Del lyd, og følg derefter instruktionerne på skærmen for at parre det andet par hovedtelefoner.

Hvis Apple TV er sluttet til en hjemmebiografmodtager eller et fjernsyn ved hjælp af et HDMI-kabel, kan du opleve latenstid på lyden, dvs. en forsinkelse, der lyder som et ekko, når du afspiller lyd på både modtagerhøjttalere og en trådløs højttaler.

Du kan bruge en iPhone til at kalibrere lydsignalet på Apple TV, så alle højttalere spiller synkroniseret.

1. Åbn Indstillinger på Apple TV.

2. Gå til Video og lyd, og rul derefter ned til Kalibrering.

3. Vælg Synkronisering af trådløs lyd, og følg derefter instruktionerne på skærmen for at synkronisere højttalerne via din iPhone.

Du kan få flere oplysninger i Juster video- og lydindstillinger på Apple TV.