Manual d’ús de l’Apple Watch
- Et donem la benvinguda
- Novetats
-
- Canviar l’idioma i l’orientació
- Ajustar la brillantor i la mida del text
- Ajustar el volum, els sons i les vibracions
- Eliminar, canviar i ajustar les corretges del rellotge
- Utilitzar el doble toc de dits per fer accions habituals
- Personalitzar el botó “Acció”
- Organització de les apps
- Gestionar el compte d’Apple
-
- Alarmes
- App Store
- Oxigen en sang
- Calculadora
- Calendari
- Control de Càmera
- ECG
- Medicaments
- Memojis
- Identificador musical
- News
- Ara Sona
- Recordatoris
- Remote
- Dreceres
- Sirena
- Borsa
- Cronòmetre
- Marees
- Temporitzadors
- Consells
- Traducció
- Constants Vitals
- Notes de Veu
- Walkie-talkie
- Rellotge Mundial
-
- VoiceOver
- Configurar l’Apple Watch mitjançant el VoiceOver
- Guia de l’Apple Watch amb el VoiceOver
- Duplicació de l’Apple Watch
- Control de dispositius propers
- AssistiveTouch
- Utilitzar una pantalla Braille
- Ús d’un teclat Bluetooth
- Zoom
- Marcatge de l’hora amb vibració hàptica
- Ajust de la mida del text i altres configuracions de visió
- Ajust de la configuració de les habilitats motores
- Configuració i ús d’RTT
- Configuració d’àudio d’accessibilitat
- Escriure per parlar
- Obertura automàtica
- Ús de les funcions d’accessibilitat amb Siri
- La drecera d’accessibilitat
-
- Informació important sobre seguretat
- Informació important sobre manipulació
- Modificació no autoritzada del watchOS
- Informació sobre com tenir cura de la corretja
- Declaració de conformitat amb l’FCC
- Declaració de conformitat amb l’ISED del Canadà
- Informació sobre la banda ultraampla
- Informació sobre el làser de classe 1
- Informació sobre l’eliminació de residus i el reciclatge
- Apple i el medi ambient
- Copyright
Configuració i ús d’RTT a l’Apple Watch
Text en temps real (RTT) és un protocol que transmet àudio mentre escrius text. Si tens dificultats auditives o de parla, l’Apple Watch amb dades mòbils pot comunicar-se mitjançant RTT quan tens l’iPhone lluny. L’Apple Watch utilitza programari RTT integrat que es configura a l’app d’Apple Watch i no necessita dispositius addicionals.
Important: L’RTT no és compatible amb tots els operadors ni està disponible a tots els països i regions. Quan fas una trucada d’emergència als Estats Units, l’Apple Watch envia caràcters especials o sons per avisar l’operador. La capacitat de l’operador de rebre o respondre a aquests sons pot variar en funció de la teva ubicació. Apple no garanteix que l’operador pugui rebre o respondre una trucada RTT.
Activació de l’RTT
Ves a l’app Apple Watch a l’iPhone.
Toca “Rellotge”, ves a Accessibilitat > RTT i activa “RTT”.
Toca “Número de retransmissió” i introdueix el número de telèfon que vols fer servir per a les trucades de retransmissió amb RTT.
Activa “Envia immediatament” per enviar els caràcters un per un a mesura que vas escrivint. Desactiva aquesta opció per completar els missatges abans d’enviar‑los.
Inici d’una trucada RTT
Ves a l’app Telèfon
a l’Apple Watch.Toca "Contactes” i gira la Digital Crown per desplaçar-te.
Toca el contacte al qual vols trucar, desplaça’t i toca el botó RTT.
Escriu a mà un missatge, toca una resposta de la llista o envia un emoji.
Nota: L’escriptura a mà no està disponible en tots els idiomes.
El text apareix a l’Apple Watch de manera semblant a una conversa a l’app Missatges.
Nota: Si l’altra persona de la trucada no té l’RTT activat, rebràs una notificació.
Com contestar una trucada RTT
Quan sentis o notis la notificació de trucada, alça el canell per veure qui t’està trucant.
Toca el botó “Respon”, desplaça’t cap avall i toca el botó RTT.
Escriu a mà un missatge, toca una resposta de la llista o envia un emoji.
Nota: L’escriptura a mà no està disponible en tots els idiomes.
Edició de les respostes per omissió
Quan fas o reps una trucada RTT a l’Apple Watch, pots enviar una resposta amb només un toc. Per crear respostes pròpies, segueix aquests passos:
Ves a l’app Apple Watch a l’iPhone.
Toca "Rellotge”, ves a Accessibilitat > RTT i toca “Respostes per omissió”.
Toca “Afegeix una resposta”, introdueix la resposta i toca “Fet”.
Consell: Normalment, les respostes acaben en “GA”, que vol dir “Endavant”, així l’altra persona sap que esperes la seva resposta.
Per editar o eliminar respostes per omissió o per canviar l’ordre de les respostes, toca “Edita” en la pantalla “Respostes per omissió”.