Novetats de l’Apple Watch i del watchOS 11
Presentem l’Apple Watch Series 10
Les últimes funcions incorporades a l’Apple Watch el converteixen en el model més gran i avançat que s’ha fabricat. És l’Apple Watch més fi de la història (és un 10% més fi que l’Apple Watch Series 9) i molt més lleuger. Les trucades se senten millor en entorns sorollosos i el contingut que reprodueixes sonarà a l’altaveu integrat. Incorpora una novetat de salut potent, la funció de notificacions de l’apnea del son, que t’ajudarà a fer el seguiment d’alteracions respiratòries mentre dorms. I a més, un profundímetre nou i un sensor de temperatura de l’aigua fan que sigui un dispositiu amb més capacitats a l’aigua. Consulta Seleccionar una destinació per a l’àudio, Rebre notificacions de l’apnea del son i Mesurar sota l’aigua la temperatura, la profunditat i la durada de la immersió.
Salut i benestar
Consulta el teu estat de salut diari. Amb la nova app Constants Vitals, pots veure les principals mètriques de salut recollides mentre dorms: la freqüència cardíaca, la freqüència respiratòria, la temperatura del canell, la durada del son i l’oxigen a la sang. Si hi ha diverses mètriques que es troben fora de l’interval habitual, rebràs una notificació amb el context dels factors que poden estar-hi implicats. Consulta Fer un seguiment de les constants vitals.
Nota: Els mesuraments de l’app Oxigen en Sang no estan destinats a l’ús mèdic. La capacitat de mesurar l’oxigen en sang ja no està disponible a les unitats d’Apple Watch venudes per Apple als Estats Units a partir del 18 de gener de 2024. Aquestes unitats estan indicades amb números de peça que acaben en LW/A. Aprèn a identificar el teu Apple Watch.
L’app Control del Cicle per a l’embaràs. Quan afegeixes un embaràs a l’app Salut a l’iPhone o a l’iPad, l’app Control del Cicle mostra la teva edat gestacional i els dies d’embaràs. Consulta Fer un seguiment de l’embaràs.
Notificacions de l’apnea del son L’Apple Watch pot fer un seguiment de les alteracions respiratòries mentre dorms i avisar‑te si detecta senyals d’apnea del son de moderada a greu (funció compatible amb l’Apple Watch Series 9, l’Apple Watch Series 10 i l’Apple Watch Ultra 2). Consulta Rebre notificacions de l’apnea del son.
Activitat i condició física
Entrenaments i sessions de natació a la piscina personalitzats. L’Apple Watch et pot guiar automàticament per intervals cronometrats de treball i recuperació a la piscina, amb vibracions que t’indiquen quan és el moment de passar al següent interval. A la vista d’entrenament “A continuació” de qualsevol entrenament personalitzat es mostra el que queda de l’interval actual i el que ve a continuació. Consulta Crear un entrenament personalitzat.
Controla l’esforç fet. Un cop fets la majoria dels entrenaments de càrdio a l’app Entrenament, pots revisar una nova mètrica d’esforç al resum, estimant la intensitat de l’exercici. La freqüència cardíaca, el VO₂ màx. i les dades personals com ara l’edat, l’alçada o el pes es tenen en compte a cada valoració. Consulta Finalitzar i revisar l’entrenament.
Mesura la intensitat dels entrenaments. A l’app Activitat pots revisar la càrrega d’entrenament, que és una mesura de la intensitat i la durada dels entrenaments. Observa quin impacte té al teu cos al llarg del temps i pren decisions fonamentades sobre com i quan cal que ajustis els entrenaments, sobretot quan t’estàs preparant per a un esdeveniment important. Consulta Fer un seguiment de la càrrega d’entrenament.
Ajusta els anells d’activitat. Pots personalitzar els teus objectius dels anells d’activitat del dia de la setmana. I si necessites prendre’t un descans, posa en pausa els anells durant un dia, una setmana, un mes o més i mantén la teva ratxa de recompenses. Consulta Ajustar els objectius dels anells d’activitat.
A l’aire lliure
Posa’t en marxa. Amb les rutes de senderisme de l’app Mapes, pots crear rutes personalitzades i obtenir rutes per a tots els parcs nacionals dels Estats Units. Pots desar-les al rellotge per fer-les servir sense connexió i obtenir indicacions de veu pas a pas quan no portis l’iPhone o estigui apagat. Consulta Utilitzar mapes fora de línia.
Posicionament GPS millorat. L’Apple Watch ara pot registrar canvis en la direcció amb més precisió (com quan jugues a futbol) i oferir mapes de distància i ruta per fer més entrenaments. Consulta Calibrar l’Apple Watch.
Consulta les properes marees. L’app Marees t’ajuda a planificar i gaudir d’activitats a les platges oceàniques i estar al corrent dels canvis en l’estat de les marees durant un període de 7 dies. Consulta Utilitzar l’app Marees.
Esferes de l’Apple Watch i personalització
Descobreix les noves esferes. Canvia les coses amb les noves esferes per a l’Apple Watch. “Fluïdesa” aporta números i colors cridaners al teu rellotge; “Reflexos” reimagina la interacció de la llum i una superfície metàl·lica de manera digital; i “Orgull radiant” s’inspira en la bandera de l’arc de Sant Martí. Consulta Les esferes de l’Apple Watch i les seves funcions.
Redisseny de l’esfera Fotos. Gràcies a l’aprenentatge automàtic, l’esfera redissenyada Fotos pot buscar milers de fotos a la fototeca, analitzar-les de manera intel·ligent i seleccionar les millors composicions, enquadraments i qualitat d’imatge per al teu rellotge. Pots seleccionar persones, mascotes, escenes de la natura o ciutats concretes. També pots personalitzar l’hora, la disposició, el tipus de lletra i els colors. Consulta Fotos.
Afegeix una complicació Profunditat a l’esfera. Durant les activitats aquàtiques com el busseig, pots veure informació important com ara la profunditat actual, la temperatura de l’aigua i el temps transcorregut sota l’aigua. Consulta Com afegir complicacions a l’esfera.
Assabenta’t de les últimes novetats amb la pila intel·ligent i les activitats en directe. En funció de l’hora, la data, la ubicació, etc., s’afegeixen ginys automàticament a la pila intel·ligent. Les activitats en directe de l’iPhone també apareixen a la pila intel·ligent. Els ginys nous inclouen alertes de mal temps, la càrrega d’entrenament, l’app Fotos, la distància i l’identificador musical. Pots accedir ràpidament als tres ítems que has fet servir més recentment en una app, com ara els entrenaments més recents o les cançons que has reproduït. Consulta ginys oportuns a la pila intel·ligent.
Comoditat i connexió
Utilitza l’Apple Watch amb una mà. Amb el gest de doble toc, ara pots desplaçar-te per les apps compatibles, com ara Temps. A les apps de tercers compatibles, pots utilitzar el doble toc per fer accions ràpides, com ara passar al següent pas d’una recepta. Consulta Utilitzar el doble toc de dits per fer accions habituals.
Selecciona noves accions per al botó d’acció. Als models de l’Apple Watch Ultra, pots configurar el botó d’acció perquè faci noves funcions, com ara obrir l’app Traducció, iniciar una nova nota de veu, etc. I amb “Canvi ràpid” pots mantenir premut el botó d’acció per seleccionar una altra funció. Consulta Personalitzar el botó d’acció.
Acompanyament. Notifica automàticament a una amistat o ésser estimat quan hagis arribat a una destinació. Inicia un acompanyament des de l’app Missatges introduint la teva destinació o l’hora d’arribada. O bé inicia un acompanyament des de l’app Entrenament. (requereix l’iOS 17 o posterior per al destinatari; l’ús compartit de la ubicació no està disponible en alguns països i regions a causa de la legislació local). Consulta Utilitzar la funció d’acompanyament per avisar que ja has arribat.
Tradueix idiomes des del canell. L’app Traducció arriba a l’Apple Watch amb compatibilitat amb 20 idiomes. Consulta una traducció tan sols escrivint o dictant una frase. Reprodueix la traducció en veu alta i alenteix-la en cas necessari. Quan viatges a un lloc on es parla un idioma diferent del de l’Apple Watch, l’app Traducció també pot aparèixer com a giny suggerit a la pila intel·ligent. Si descarregues un idioma, podràs fer servir l’app Traducció fora de línia. Consulta Traduir text i veu.
Etc.
Desbloqueja la porta en acostar-t’hi. Amb les claus de casa amb banda ultraampla, pots desbloquejar la porta sense acostar el rellotge al pany. Consulta Obrir la porta de casa.
Gestió d’entrades millorada. Consulta més informació sobre les entrades a l’app Cartera, com ara indicacions per arribar a l’aparcament, els horaris dels espectacles, etc. Els esdeveniments també apareixen com a activitats en directe a la pila intel·ligent. Consulta Afegir i utilitzar passis a l’app Cartera.
Envia diners de l’Apple Cash amb un toc. Amb el Tap to Cash pots enviar Apple Cash a algú mantenint l’iPhone o l’Apple Watch a prop del seu iPhone o Apple Watch i sense haver de compartir el teu número de telèfon ni la teva adreça electrònica. Consulta Enviar diners de l’Apple Cash ajuntant dispositius amb el Tap to Cash.