Ajustar l’àudio de l’Apple TV
Durant la reproducció, pots controlar el volum del televisor o del receptor d’àudio/vídeo amb el comandament de l’Apple TV. Els controls d’àudio addicionals et permeten canviar els altaveus AirPlay, seleccionar uns auriculars Bluetooth®, canviar la pista d’àudio d’idioma o reduir els sons forts.
Ajustar el volum
Al comandament de l’Apple TV, prem el botó
o 
.Per obtenir més informació sobre com configurar el comandament per controlar el televisor o el receptor, consulta Controlar el televisor i el volum amb el comandament de l’Apple TV.
Silenciar o activar el so (només amb el comandament de l’Apple TV de 2a generació o posterior)
Al comandament de l’Apple TV, prem el botó “Silenciar”
.
Canviar les opcions d’àudio durant la reproducció
Durant la reproducció, mostra els controls de reproducció i selecciona el botó d’opcions d’àudio
.Selecciona les opcions al menú desplegable per fer una de les accions següents:
Reproduir l’àudio en el format original: selecciona “Rang dinàmic complet” per escoltar la banda sonora tal com es va mesclar per a les sales de cinema.
Activar “Millorar els diàlegs”: selecciona “Millorar els diàlegs” per fer que es destaquin els diàlegs a la mescla d’àudio. Aquesta opció només apareix si estàs fent servir un HomePod o HomePod mini amb un Apple TV 4K. Consulta Ajustar la configuració del vídeo i l’àudio a l’Apple TV.
Reduir els sons alts: selecciona aquesta opció per minimitzar la diferència de volum entre els efectes sonors alts i la resta de sons.
Canviar la pista d’àudio: selecciona una pista d’àudio diferent (per exemple, un altre idioma).
Per tancar el menú desplegable, prem el botó “Enrere”
(comandament de l’Apple TV de 2a generació o posterior) o el botó 
(comandament de l’Apple TV de 1a generació).