Controlar el Apple TV con el centro de control de iOS o iPadOS
Puedes usar los controles del mando Apple TV Remote en el centro de control de un dispositivo iOS o iPadOS. Si tienes un dispositivo iOS con iOS 12 o posterior o un dispositivo iPadOS con iPadOS 13 o posterior, estos controles se activan automáticamente cuando el dispositivo se conecta con el Apple TV, por ejemplo, durante la configuración o al introducir texto con el teclado.
Puedes controlar el Apple TV con el área de la superficie táctil y los botones.
Nota: Durante la reproducción aparecen más controles. Pulsa el botón “Saltar hacia atrás” 
para retroceder 10 segundos o pulsa el botón “Saltar hacia delante” 
para avanzar 10 segundos.
Añadir los controles del Apple TV al centro de control de iOS
Si no ves el icono del mando Apple TV Remote en el centro de control en tu dispositivo iOS o iPadOS, puedes añadirlo manualmente.
En el dispositivo iOS o iPadOS, ve a Ajustes > “Centro de control” y, a continuación, pulsa “Personalizar controles”.
Pulsa el botón Añadir
adyacente a Apple TV Remote en la lista “Más controles” para añadirlo al centro de control.
Abrir los controles del mando Apple TV Remote en el centro de control de iOS o iPadOS
En el dispositivo iOS o iPadOS, desliza un dedo para abrir el centro de control y, a continuación, pulsa el icono del mando Apple TV Remote
.
Desplazarte y seleccionar apps, contenido y listas
Con los controles del mando Apple TV Remote abiertos en tu dispositivo iOS o iPadOS, realiza cualquiera de las siguientes acciones:
Desplazarte por apps y contenido: Desliza un dedo hacia la izquierda, la derecha, arriba o abajo en el área de la superficie táctil.
En la pantalla del Apple TV, una app o ítem de contenido resaltado se amplía ligeramente.
Navegar por las listas: Desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo varias veces en el área de la superficie táctil para desplazarte rápidamente.
Seleccionar un ítem: Desliza un dedo para resaltar el ítem y, a continuación, pulsa el en el área de la superficie táctil.
Ver opciones adicionales del menú
Con un ítem resaltado en la pantalla del Apple TV, mantén pulsada el área de la superficie táctil del mando Apple TV Remote en tu dispositivo iOS o iPadOS.
Si resaltas un ítem que tiene opciones adicionales, estas aparecerán en un menú desplegable en la pantalla del Apple TV.
Usar el teclado de la app
Cuando aparezca el teclado en la pantalla del Apple TV, tendrás un teclado disponible en el mando Apple TV Remote en tu dispositivo iOS o iPadOS.
Introduce texto mediante el teclado del dispositivo iOS o iPadOS.
El texto en pantalla del Apple TV se actualiza a medida que escribes.
Ajustar el volumen
Pulsa los botones del volumen en el dispositivo iOS o iPadOS.
Nota: Esto solo funciona con receptores A/V compatibles. Para obtener información acerca de cómo configurar el Apple TV para controlar tu televisor o receptor, consulta Controlar el televisor y el volumen con el mando Siri Remote.
Volver a la pantalla anterior o a la pantalla de inicio
En el mando Apple TV Remote en tu dispositivo iOS o iPadOS, toca el botón Atrás
para ir a la pantalla anterior; mantén pulsado el botón Atrás para ir a la pantalla de inicio.
Volver a la app TV
En el mando Apple TV Remote en tu dispositivo iOS o iPadOS, toca el botón TV
para acceder a “A continuación” en la app Apple TV. Toca el botón TV de nuevo para ir a la pantalla de inicio.Para cambiar el comportamiento del botón TV, consulta Configurar el destino del botón TV en el Apple TV.
Ver apps abiertas
En el Apple TV Remote de tu dispositivo iOS o iPadOS, pulsa el botón TV
dos veces.
Abrir el centro de control de tvOS
En el Apple TV Remote de tu dispositivo iOS o iPadOS, mantén pulsado el botón TV
.
Usar Siri
Con el mando Apple TV Remote abierto en tu dispositivo iOS o iPadOS, mantén pulsado el botón de Siri en tu dispositivo.
Consulta Hablar con el Apple TV.
Usar controles adicionales con apps de emisión de contenido en directo de la televisión
En el Apple TV Remote de tu dispositivo iOS o iPadOS, realiza cualquiera de las siguientes acciones:
Acceder a la guía de televisión: Toca el botón Guía.
Cambiar el canal o retroceder o avanzar la página en las guías o menús: Toca el botón Retroceder o Avanzar.