Taula de continguts

Encendre i configurar l’iPhone

Encén l’iPhone nou i configura’l a través d’una connexió a internet. També pots configurar l’iPhone connectant-lo a l’ordinador. Si tens un altre iPhone, iPad, iPod touch o dispositiu Android, pots transferir les teves dades a l’iPhone nou.

Nota: Si l’iPhone el gestiona una empresa o una altra organització, parla amb l’administrador sobre les instruccions de configuració. Per obtenir informació general, consulta el lloc web “Apple at Work”.

Preparar la configuració

per fer la configuració el més fluïda possible, tingues la següent informació a mà:

Connexió a internet a través d’una xarxa Wi-Fi (pot ser que necessitis el nom i la contrasenya de la xarxa) o un servei de dades mòbils a través d’un operador de telefonia.
El teu ID d’Apple i la contrasenya. Si no tens un ID d’Apple, pots crear-ne un durant la configuració.
La informació del teu compte de targeta de crèdit o dèbit, si vols afegir una targeta a l’Apple Pay durant la configuració.
El teu iPhone anterior o una còpia de seguretat del dispositiu, si estàs transferint les dades al dispositiu nou.
Consell: Si no tens prou espai d’emmagatzematge per fer una còpia de seguretat del teu dispositiu, l’iCloud te’n donarà tant com necessitis per completar una còpia de seguretat temporal, sense cap cost addicional, durant un màxim de tres setmanes des de la compra de l’iPhone. Al teu dispositiu antic, ves a l’app Configuració > General > Transferir o restablir l’[dispositiu]. Toca Començar i segueix les instruccions que apareixen a la pantalla.
El teu dispositiu Android, si estàs transferint el contingut de l’Android.

Encendre i configurar l’iPhone

Mantén premut el botó lateral o el botó de repòs/activació (segons el model que tinguis) fins que aparegui el logotip d’Apple.
Si l’iPhone no s’encén, és possible que hagis de carregar la bateria. Per obtenir més ajuda, consulta l’article de suport d’Apple Si l’iPhone no s’encén o té la pantalla congelada.
Fes una de les accions següents:
- Toca “Configurar manualment” i segueix les instruccions de configuració que apareixen a la pantalla.
- Si tens un altre iPhone, iPad o iPod touch amb l’iOS 11, l’iPadOS 13 o versions posteriors, pots utilitzar “Inici ràpid” per configurar automàticament el dispositiu nou. Apropa els dos dispositius i segueix les instruccions de la pantalla per copiar de manera segura moltes de les opcions de configuració, les preferències i el clauer de l’iCloud. Aleshores, pots restaurar la resta de les dades i el contingut al dispositiu nou des de la còpia de seguretat de l’iCloud.
  O, si tots dos dispositius tenen l’iOS 12.4, l’iPadOS 13 o versions posteriors instal·lades, pots transferir totes les teves dades sense fil del dispositiu anterior al nou. Mantén els dispositius un a prop de l’altre i endollats a una presa de corrent fins que finalitzi el procés de migració.
  També pots transferir les dades utilitzant una connexió per cable entre els dispositius. Consulta l’article de suport d’Apple Utilitzar “Inici ràpid” per transferir dades al teu nou iPhone, iPad o iPod touch.
- Durant la configuració, si ets cec o tens poca visió, prem tres vegades el botó lateral (en un iPhone amb Face ID) o prem tres vegades el botó d’inici (en altres models d’iPhone) per activar el VoiceOver, el lector de pantalla. També pots tocar la pantalla dues vegades amb tres dits per activar el zoom. Consulta Primers passos amb les funcions d’accessibilitat de l’iPhone.

Passar d’un dispositiu Android a un iPhone

Quan configuris l’iPhone nou per primera vegada, pots transferir-hi automàticament i de manera segura les dades d’un dispositiu Android.

Nota: Únicament pots fer servir l’app “Traslladar a l’iOS” en configurar per primera vegada l’iPhone. Si ja has acabat de configurar-lo i vols fer servir “Traslladar a l’iOS”, hauràs d’esborrar l’iPhone i començar de zero, o bé traslladar-hi les dades manualment. Consulta l’article de suport d’Apple Transferir contingut manualment des del dispositiu Android al teu iPhone, iPad o iPod touch.

Al teu dispositiu amb Android 4.0 o posterior, consulta l’article de suport d’Apple Passar d’Android a iPhone, iPad o iPod touch i descarrega’t l’app “Traslladar a l’iOS”.
A l’iPhone, fes el següent:
- Segueix l’assistent de configuració.
- A la pantalla “Apps i dades”, selecciona “Traslladar dades des d’Android”.
Al dispositiu Android, fes el següent:
- Activa la Wi-Fi.
- Obre l’app “Traslladar a l’iOS”.
- Segueix les instruccions de la pantalla.

AVÍS: Per evitar accidents, llegeix Informació important sobre seguretat per a l’iPhone abans d’utilitzar l’iPhone.

Veure tambéVendre o regalar l’iPhone Connectar l’iPhone i l’ordinador amb un cable Article de suport d’Apple: Com treure el bloqueig d’activació Article de suport d’Apple: Ajudar el teu fill a configurar un iPhone, iPad o iPod touch

T'ha sigut útil?