Utilitzar el teclat en pantalla amb el VoiceOver a l’iPad

El VoiceOver canvia la manera com utilitzes el teclat en pantalla quan actives un camp de text editable. Pots introduir, seleccionar i eliminar text; canviar l’idioma del teclat; etc.

Introduir text amb el teclat en pantalla

Selecciona un camp de text i toca dues vegades.
Apareixeran el punt d’inserció i el teclat en pantalla.
Per introduir text, fes una d’aquestes accions:
- Escriptura estàndard: selecciona una tecla fent lliscar el dit cap a l’esquerra o la dreta pel teclat i, a continuació, toca dues vegades per introduir el caràcter. Si ho prefereixes, pots moure el dit pel teclat per seleccionar una tecla i, sense deixar anar el dit d’aquesta tecla, tocar la pantalla amb un altre dit. El VoiceOver pronuncia la tecla quan la selecciones, i la torna a pronunciar quan introdueixes el caràcter.
- Tecleig normal: toca una tecla del teclat per seleccionar-la i aixeca el dit per introduir el caràcter. Si has tocat la tecla equivocada, fes lliscar el dit fins a la tecla que volies prémer. El VoiceOver pronuncia el caràcter de cada tecla que toques, però no introdueix cap caràcter fins que no aixeques el dit.
- Tecleig per toc directe: el VoiceOver està desactivat només per al teclat; per tant, pots escriure de la mateixa manera que quan el VoiceOver està desactivat.
- Dictat: toca el teclat dues vegades amb dos dits per iniciar i aturar el dictat.

Per introduir un caràcter amb accent, fes una d’aquestes accions:

Escriptura estàndard: selecciona el caràcter sense accents; tot seguit, toca dues vegades i mantén premut fins que sentis un so que indica que han aparegut caràcters alternatius. Arrossega a l’esquerra o a la dreta per seleccionar i escoltar les opcions. Aixeca el dit per introduir l’opció que hi hagi seleccionada en aquell moment.
Tecleig normal: mantén premut un caràcter fins que apareguin els caràcters alternatius.

Editar text amb el teclat en pantalla

Per moure el punt d’inserció: fes lliscar el dit amunt o avall per moure el punt d’inserció endavant o enrere en el text. Utilitza el rotor per definir si vols moure el punt d’inserció per caràcter, per paraula o per línia. Si vols saltar al principi o al final, toca dues vegades el text.
El VoiceOver emet un so quan es mou el punt d’inserció i llegeix el caràcter, la paraula o la línia per què passa el punt d’inserció. Quan el punt d’inserció es mou endavant per paraules, es col·loca al final de cada paraula, abans de l’espai o el signe de puntuació que hi hagi a continuació. Quan el punt d’inserció es mou enrere, es col·loca al final de la paraula anterior, abans de l’espai o el signe de puntuació que hi hagi a continuació.
Per moure el punt d’inserció després del signe de puntuació que hi ha al final d’una paraula o una frase: utilitza el rotor per tornar al mode Caràcter.
Quan mous el punt d’inserció per línia, el VoiceOver llegeix cada línia per la qual passa. Quan el punt d’inserció es mou endavant, es col·loca al principi de la línia següent (excepte quan arribes a l’última línia d’un paràgraf, en què es mou fins al final de la línia que s’acaba de llegir). Quan el punt d’inserció es mou enrere, es col·loca al principi de la línia que es llegeix.
Per eliminar un caràcter: utilitza .
Per seleccionar text: Fes alguna de les accions següents:
- Selecciona “Selecció de text” al rotor, llisca cap amunt o cap avall i selecciona Caràcter, Paraula, Línia o Frase. Llavors, llisca cap a la dreta o l’esquerra per moure’t cap endavant o enrere. (És possible que hagis d’activar “Selecció de text”. Per fer-ho, ves a l’app Configuració > Accessibilitat > VoiceOver > Rotor).
- Selecciona Editar al rotor, llisca cap amunt o cap avall per marcar l’opció Seleccionar o “Seleccionar-ho tot” i, a continuació, toca dues vegades. Si esculls Seleccionar, en tocar dues vegades se seleccionarà la paraula que estigui més a prop del punt d’inserció. Per augmentar o reduir la selecció, escombra la pantalla amb dos dits (mou dos dits avant i enrere tres vegades ràpidament, dibuixant una “z”) per tancar el menú emergent i, després, ajunta els dits.
Per retallar, copiar o enganxar: selecciona Editar al rotor, selecciona el text, fes lliscar el dit amunt o avall per seleccionar l’opció Retallar, Copiar o Enganxar i, a continuació, toca dues vegades.
Per corregir errors d’ortografia: selecciona “Paraules amb errors d’ortografia” al rotor i llisca cap amunt o cap avall per saltar a l’error ortogràfic anterior o següent. Llavors, llisca cap a l’esquerra o la dreta per seleccionar un suggeriment de correcció i toca‑lo dues vegades per utilitzar‑lo.
Per desfer una acció: agita l’iPad, fes lliscar el dit a l’esquerra o la dreta per seleccionar l’opció que vols desfer i toca dues vegades.

Canviar la configuració del teclat

Ves a l’app Configuració > Accessibilitat > VoiceOver.
Toca alguna de les opcions següents:
- Estil d’escriptura: pots seleccionar un nou estil. També pots definir l’opció “Mode de tecleig” al rotor i fer lliscar el dit amunt o avall.
- Resposta fonètica: llegeix el text caràcter per caràcter. El VoiceOver llegeix primer el caràcter i, després, el seu equivalent fonètic; per exemple, “f” i després “foxtrot”.
- Pronunciar en escriure: pots seleccionar si vols que es pronunciïn els caràcters, les paraules, totes dues coses o res.
- Rotor: selecciona les opcions que vols incloure al rotor.
- Veu: toca “Afegir idioma nou” (a sota d’“Idiomes del rotor”) i selecciona un idioma.
- Verbositat: toca “Eliminació de text”. Si vols que el VoiceOver llegeixi els caràcters eliminats en un to més baix, toca “Canviar el to”.

T'ha sigut útil?

Manual d’ús de l’iPad

Utilitzar el teclat en pantalla amb el VoiceOver a l’iPad

Introduir text amb el teclat en pantalla

Editar text amb el teclat en pantalla

Canviar la configuració del teclat