Més informació sobre els gestos del VoiceOver a l’iPad

Quan el VoiceOver està activat, els gestos estàndard de la pantalla tàctil tenen efectes diferents i hi ha gestos addicionals perquè et desplacis per la pantalla i controlis ítems individuals. Els gestos del VoiceOver inclouen tocar amb dos, tres i quatre dits i fer lliscar els dits de diferents maneres.

Pots fer servir tècniques diferents per fer els gestos del VoiceOver. Per exemple, per tocar amb dos dits, pots fer-ho amb dos dits d’una mateixa mà, amb un dit de cada mà o amb els dits polze. En comptes de seleccionar un ítem i tocar dues vegades per activar-lo, pots fer un gest de premuda combinada (mantén premut un ítem amb un dit i després toca la pantalla amb un altre).

Explorar i llegir els ítems de la pantalla

Per explorar la pantalla, arrossega‑hi el dit per sobre. El VoiceOver llegeix el nom de cada ítem que toques.

També pots utilitzar els gestos del VoiceOver per explorar la pantalla en ordre, de dalt cap baix i d’esquerra a dreta.

Acció	Gest
Seleccionar i llegir un ítem	Tocar o tocar l’ítem
Seleccionar l’ítem següent	Lliscar cap a la dreta
Seleccionar l’ítem anterior	Lliscar cap a l’esquerra
Moure a un grup d’ítems	Lliscar dos dits cap a la dreta
Moure fora d’un grup d’ítems	Lliscar dos dits cap a l’esquerra
Seleccionar el primer ítem de la pantalla	Tocar amb quatre dits la part superior de la pantalla
Seleccionar l’últim ítem de la pantalla.	Tocar amb quatre dits la part inferior de la pantalla
Llegir tota la pantalla, començant per la part superior	Fer lliscar dos dits cap amunt
Llegir tota la pantalla, començant per l’ítem seleccionat	Fer lliscar dos dits cap avall
Aturar o reprendre la lectura	Tocar amb dos dits
Llegir informació addicional, com ara la posició en una llista o si hi ha text seleccionat	Tocar amb tres dits

Per obtenir més informació sobre els estils de navegació, consulta Utilitzar la navegació lineal o per grups.

Desplaçar-se amunt, avall, a l’esquerra o a la dreta

Utilitza els gestos del VoiceOver per desplaçar‑te a una altra pàgina.

Acció	Gest
Desplaçar-se una pàgina cap amunt	Fer lliscar tres dits cap avall
Desplaçar-se una pàgina cap avall	Fer lliscar tres dits cap amunt
Desplaçar-se una pàgina cap a l’esquerra	Fer lliscar tres dits cap a la dreta
Desplaçar-se una pàgina cap a la dreta	Fer lliscar tres dits cap a l’esquerra

Fer una acció sobre un ítem

Utilitza els gestos del VoiceOver per executar accions sobre un ítem.

Acció	Gest
Seleccionar un ítem	Tocar
Activar l’ítem seleccionat	Tocar dues vegades
Tocar dues vegades l’ítem seleccionat	Tocar tres vegades
Arrossegar un regulador	Tocar el regulador per seleccionar‑lo, fer lliscar un dit amunt o avall (o tocar dues vegades i mantenir premut el regulador fins que se sentin tres sons ascendents) i arrossegar el regulador
Iniciar o aturar l’acció actual (per exemple, reproduir o posar en pausa una cançó o un vídeo, fer una foto amb l’app Càmera, iniciar o aturar una gravació, iniciar o aturar el cronòmetre)	Tocar dues vegades amb dos dits
Tancar un avís o tornar a la pantalla anterior	Escombrar la pantalla amb dos dits (moure dos dits avant i enrere tres vegades ràpidament, dibuixant una “z”)
Editar l’etiqueta d’un ítem perquè sigui més fàcil trobar‑lo	Tocar dues vegades amb dos dits i mantenir premut

Consell: Com a alternativa a seleccionar un ítem i tocar dues vegades per activar-lo, pots mantenir premut un ítem amb un dit i la pantalla amb un altre.

Utilitzar gestos per controlar el VoiceOver

Utilitza aquests gestos per controlar el VoiceOver.

Acció	Gest
Silenciar o activar el so al VoiceOver	Toca dues vegades amb tres dits. Si tens activats tant el VoiceOver com el zoom, fes servir el gest de tocar tres vegades amb tres dits.
Activar o desactivar la cortina de pantalla (quan la cortina de pantalla està activada, el contingut de la pantalla està actiu encara que la pantalla estigui apagada)	Toca tres vegades amb tres dits. Si tens activats tant el VoiceOver com el zoom, fes servir el gest de tocar quatre vegades amb tres dits.
Utilitzar un gest estàndard	Tocar dues vegades i mantenir el dit a la pantalla fins que se sentin tres sons ascendents, i llavors fer el gest. En aixecar el dit es reprenen els gestos del VoiceOver. Per exemple, per arrossegar un regulador de volum amb el dit en comptes de fer-lo lliscar amunt i avall, selecciona el regulador, toca dues vegades i mantén premut fins que sentis els tres sons i, a continuació, fes lliscar el dit a l’esquerra o a la dreta.
Obrir el selector d’ítems	Toca tres vegades amb dos dits. Per desplaçar‑te ràpidament per la llista d’ítems, escriu un nom al camp de cerca, fes lliscar el dit a la dreta o a l’esquerra per desplaçar-te per la llista alfabèticament o toca l’índex alfabètic de la dreta de la llista i fer lliscar el dit amunt o avall. Una altra opció és fer servir l’entrada manuscrita per seleccionar un ítem escrivint‑ne el nom. Per tancar el selector d’ítems sense seleccionar-ne cap, escombra la pantalla amb dos dits (mou dos dits avant i enrere tres vegades ràpidament, dibuixant una “z”).
Obrir la configuració ràpida del VoiceOver	Toca quatre vegades amb dos dits.

Utilitzar el rotor del VoiceOver

Pots utilitzar el rotor de la pantalla per canviar la configuració del VoiceOver, saltar d’un ítem a l’ítem següent de la pantalla, seleccionar mètodes d’entrada especials com ara l’entrada Braille en pantalla o l’entrada manuscrita, i moltes coses més. Consulta Controlar el VoiceOver amb el rotor a l’iPad.

Pots utilitzar aquests gestos amb el rotor.

Acció	Gest
Seleccionar una configuració del rotor	Girar amb dos dits
Desplaçar-se a l’ítem anterior o augmentar (en funció de la configuració del rotor)	Lliscar cap amunt
Desplaçar-se a l’ítem següent o disminuir (en funció de la configuració del rotor)	Lliscar cap avall

T'ha sigut útil?

Manual d’ús de l’iPad