Важна информация за безопасност за вашия iPad
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неспазването на инструкциите за безопасност може да причини пожар, електрически удар, нараняване или повреда на iPad или друго имущество. Прочетете цялата информацията за безопасност, преди да използвате iPad.
Поддържане. Използвайте внимателно iPad. Той е направен от метал, стъкло и пластмаса и съдържа чувствителни електронни компоненти. iPad или батерията могат да се повредят, ако изпуснете iPad, ако го изгорите, прободете или ударите, или ако има контакт с течност. Ако подозирате, че iPad или батерията са повредени, спрете да използвате iPad, защото в противен случай можете да причините прегряване или нараняване. Не използвайте iPad със счупен екран, защото може да ви нарани. Ако се опасявате да не надраскате повърхността на iPad, използвайте калъф или протектор.
Поправка. Не отваряйте iPad и не се опитвайте сами да ремонтирате iPad. Демонтирането на iPad може да го повреди или може да ви нарани. Ако iPad се повреди, не работи както трябва или попадне в контакт с течност, обърнете се към Apple или към упълномощен от Apple сервиз. Ремонти, извършени от доставчици, различни от Apple или различни от упълномощен сервиз на Apple, може да не използват оригинални части на Apple и така да окажат влияние върху сигурността и функционалността на устройството. Можете да получите повече информация за ремонт и сервизно обслужване на адрес уеб сайтове за сервиз на iPad.
Батерия. Батерията на iPad трябва да се поправя само от обучен техник, за да се предотврати повреждане на батерията, което може да доведе до прегряване, запалване или нараняване. Батериите трябва да се рециклират или изхвърлят отделно от битовите отпадъци и съгласно с местните закони и препоръки за опазване на околната среда. За повече информация за смяната и рециклирането на батерии вижте уеб сайтове за сервиз и рециклиране на батерии.
Лазери. Системата на камерата TrueDepth и скенерът LiDAR съдържат един или повече лазери. Тези лазерни системи могат да бъдат изключени с цел безопасност, ако устройството е повредено или в неизправност. Ако получите известие на вашия iPad, че лазерната система е деактивирана, трябва винаги да се ремонтира от Apple или от оторизиран сервиз. Неправилните ремонт, модификация или употреба на неоригинални части на Apple в лазерните системи могат да попречат на механизмите за безопасност да функционират правилно и това може да доведе до излагане на опасност и нараняване на очите или кожата.
Разсейване. Използването на iPad в някои случаи може да ви разсейва и може да доведе до опасна ситуация (например, избягвайте използването на слушалки, докато карате велосипед и да пишете текстови съобщения, докато шофирате). Спазвайте законите, които забраняват или ограничават използването на мобилни устройства или слушалки.
Навигация. Картите зависят от информационното обслужване. Това информационно обслужване е обект на промяна и може да не бъде достъпно във всички страни или региони, което може да доведе до липса на достъп, до неточности или непълноти в карти или информация за местоположение. Сравнете предоставената информация в Карти със заобикалящата ви среда. Използвайте здрав разум, докато навигирате. Винаги наблюдавайте текущите пътни условия и поставените пътни знаци, за да разрешите потенциални несъответствия. Някои функции на Карти изискват услуги за местоположение.
Зареждане. Зареждайте iPad с включените USB кабел и захранващ адаптер. Можете да зареждате вашия iPad и със захранващи кабели и адаптери „Made for iPad “ или други на трети фирми, които са съвместими с USB 2.0 или следващи версии и отговарят на приложимите международни и регионални стандарти за безопасност. Други адаптери може да не отговарят на приложимите стандарти за сигурност и зареждането с такива адаптери може да представлява риск от смърт или нараняване.
Използването на повредени кабели и адаптери, както и зареждане, когато е налице влага, може да причини пожар, електрически удар, нараняване или повреда на iPad или друго имущество. Когато зареждате iPad, уверете се, че USB кабелът е поставен изцяло в захранващия адаптер, преди да го сложите в електрически контакт. Важно е да съхранявате iPad, USB кабела и захранващия адаптер или безжично зарядно устройство на проветриво място по време на зареждане или използване.
Кабел за зареждане и съединител. Избягвайте продължителен контакт на кожата с кабела и съединителя, когато кабелът за зареждане е свързан към контакт, защото това може да причини дискомфорт или нараняване. Трябва да се избягват ситуации като заспиване или седене върху кабела или съединителя.
Продължително излагане на топлина. iPad и неговият USB захранващ адаптер отговарят на ограниченията за повърхностна температура според приложимите държавни разпоредби и международни и регионални стандарти за безопасност. Дори със спазването на тези лимити, постоянният контакт с топли повърхности за дълго време може да причини дискомфорт или нараняване. Използвайте здравия разум и избягвайте ситуации, в които вашата кожа е в контакт с устройството или с неговия захранващ адаптер, докато те работят или са включени към електрическата мрежа за продължителен период от време. Например, не заспивайте върху устройството или захранващия адаптер и не ги поставяйте под одеяло, възглавница или вашето тяло, докато са свързани към източник на захранване. Дръжте iPad и неговия захранващ адаптер на проветриво място по време на зареждане или използване. Обърнете допълнително внимание, ако имате физически състояния, които влияят върху способността ви да усещате топлина върху тялото си.
USB захранващ адаптер. За да използвате безопасно USB захранващия адаптер на Apple и да предотвратите възможността от топлинно нараняване или повреда, включвайте захранващия адаптер директно към източника на захранване. Не използвайте захранващия адаптер в места с висока влажност, например в близост до умивалник, вана или душ кабина и не го свързвайте или откачайте с влажни ръце. Прекратете използването на захранващия адаптер и кабелите в случай, че е на лице някое от следните условия:
Щепселът или удължителите на захранващия адаптер са повредени.
Захранващия кабел се разкъса или повреди по друг начин.
Захранващият адаптер е бил изложен на прекомерна влага или върху корпуса е разлята течност.
Захранващия адаптер е бил изпуснат и корпусът му е повреден.
Спецификации на USB захранващия адаптер:
Честота | 50 до 60 Hz, еднофазно | ||||||||||
Входно напрежение | 100 до 240 V | ||||||||||
Изходно напрежение | Вижте означението на захранващия адаптер | ||||||||||
Увреждане на слуха. Слушането при висока сила на звука може да увреди слуха ви. Звукът може да ви се струва по-тих, отколкото е, ако е шумно около вас, както и ако сте били изложени продължително време на силен звук. Включете възпроизвеждането на звук и проверете силата, преди да сложите слушалките. Информация как да определите максимална сила на звука на iPad можете да видите в Намаляване на силни звуци в слушалките в Настройки. За повече информация за загубата на слух вижте уеб сайта за звук и слушане.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да предотвратите възможно увреждане на слуха, не слушайте силен звук за продължително време.
Излагане на радиочестотна енергия. iPad използва радио сигнали, за да се свързва към безжични мрежи. За да получите информация за радиочестотната (RF) енергия, която се получава в резултат на радио сигналите, както и за стъпките, които да предприемете, за да намалите до минимум облъчването, отидете в Настройки 
> Основни > Нормативна уредба и стандарти > Радиочестотно облъчване или вижте уеб сайта за радиочестотно облъчване.
Смущения с радиочестотна енергия. Съобразявайте се с знаците и табелите, които забраняват или ограничават използването на електронни устройства. Въпреки че iPad е проектиран, тестван и произведен да е в съответствие с разпоредбите, които определят разрешените лимити за радиочестотно излъчване, излъчването от iPad може да влияе негативно върху работата на друго електронно оборудване и може да причини неизправност. В случай на забрана за използване, например при пътуване със самолет или, когато бъдете помолени за това от властите, изключете iPad или използвайте режим Полет или Настройки > Wi-Fi и Настройки > Bluetooth, за да изключите безжичните предаватели на iPad.
Смущаване на медицински устройства. iPad, iPad Smart Cover, Smart Folio, Smart Keyboard Folio, Magic Keyboard, Magic Keyboard Folio и Apple Pencil съдържат магнити, а също и компоненти и/или радио елементи, които излъчват електромагнитни полета. Тези магнити и електромагнитни полета могат да взаимодействат с медицински устройства.
Консултирайте се с вашия лекар и с производителя на медицинското устройство относно информацията, специфична за вашето устройство и за това дали трябва да поддържате безопасно разстояние между медицинското устройство и iPad, iPad Smart Cover, Smart Folio, Smart Keyboard Folio, Magic Keyboard за iPad или Apple Pencil. Производителите често предоставят препоръки относно безопасното използване на техните устройства в близост до безжични или магнитни продукти с цел да се предотврати евентуалното смущение. Ако подозирате, че iPad, iPad Smart Cover, Smart Folio, Smart Keyboard Folio, Magic Keyboard за iPad или Apple Pencil смущават вашето медицинско устройство, прекратете използването на тези продукти.
Медицински устройства като имплантирани пейсмейкъри и дефибрилатори могат да съдържат сензори, които се влияят от магнити и радиочестоти при близък контакт. За да предотвратите потенциално влияние на тези устройства, дръжте вашите iPad, iPad Smart Cover, Smart Folio, Smart Keyboard Folio, Magic Keyboard за iPad и Apple Pencil не безопасно разстояние от вашето устройство (повече от 6 инча/15 см, но потърсете специфични указания от вашия лекар или от производителя на медицинското устройство).
Не е медицинско устройство. iPad не е медицинско устройство и не трябва да се използва като заместител на професионална медицинска преценка. Не е създаден или предназначен за диагноза на заболяване или други състояния, или за облекчаване, лечение или за предпазна мярка за заболяване. Моля, преди да вземате решения, свързани с вашето здраве, консултирайте се с вашия лекар.
Здравословни състояния. Ако имате някакво здравословно състояние или усещате симптоми, които смятате, че могат да се влияят от iPad или мигащи светлини (например гърчове, причерняване, преумора на очите или главоболие), консултирайте се с вашия лекар, преди да използвате iPad.
Експлозиви и други атмосферни условия. Зареждането или използването на iPad в области с потенциално взривоопасна атмосфера, като например области, където въздухът съдържа високи нива на запалими химикали, изпарения или частици (като частици, прах или метални прахове) може да е опасно. Излагането на iPad на влиянието на среди с висока концентрация на промишлени химикали, включително и близост до изпаряващи се втечнени газове, например хелий, може да повреди или влоши функционалността на iPad. Спазвайте всички знаци и инструкции.
Повтарящи се движения. При изпълняване на повтарящи се движения, когато например въвеждате текст, прелиствате или играете игри на iPad, можете да усетите дискомфорт в ръцете, китките, раменете, врата или в други части на тялото. Ако усетите дискомфорт, спрете да използвате iPad и се консултирайте с лекар.
Дейности със сериозни последствия. Това устройство не е предназначено да се използва за дейности, при които проблем в устройството може да причини смърт, нараняване или сериозно увреждане на околната среда.
Опасност от задавяне. Някои аксесоари на iPad могат да предизвикат опасност от задавяне при малки деца. Пазете тези аксесоари на места, недостъпни за малки деца.
Магнитни смущения. Клавиатурата Magic Keyboard и Magic Keyboard Folio съдържат магнити, които държат iPad безопасно на място. Избягвайте да поставяте карти, които съдържат информация на магнитна лента – например кредитни карти или карти ключ за хотел – на повърхността на Magic Keyboard или Magic Keyboard Folio, които се прикрепват към iPad, тъй като при такъв контакт картата може да се размагнетизира.