معلومات الأمان المهمة في الـ iPhone
تحذير: قد يؤدي عدم الالتزام بتعليمات السلامة هذه إلى حدوث حريق أو صدمة كهربية أو الإصابة أو وقوع ضرر بجهاز iPhone أو أية ممتلكات أخرى. قم بقراءة كافة معلومات السلامة الواردة أدناه قبل استخدام iPhone.
التعامل. تعامل مع iPhone بعناية. فهو مصنّع من المعدن والزجاج والبلاستيك ويحتوي على مكونات إلكترونية حساسة بداخله. ويمكن أن يتعرض الـ iPhone أو بطاريته للتلف إذا سقط أو احترق أو تم ثقبه أو سحقه أو إذا لامس السوائل. إذا كان لديك شك في تلف الـ iPhone أو بطاريته، فتوقف عن استخدام الـ iPhone، حيث قد يؤدي ذلك إلى زيادة السخونة وحدوث إصابة. لا تستخدم iPhone يحتوي على زجاج مكسور، حيث قد يؤدي ذلك في حدوث إصابة. إذا كنت قلقًا بشأن حدوث خدوش لسطح iPhone، ففكر في استخدام حقيبة أو غطاء.
الإصلاح. يجب ألا تتم صيانة iPhone إلا بواسطة فني مُدرَّب. قد يتسبب تفكيك الـ iPhone في تلفه، أو فقدان المقاومة للرذاذ والماء (الطرز المدعومة)، أو قد يعرّضك للإصابة. إذا تعرض iPhone للتلف أو العطل، يجب عليك التواصل مع Apple، أو مع موفر خدمة معتمد من Apple لصيانة الجهاز. قد تؤثر الإصلاحات التي يُجريها أفراد غير مدربين أو باستخدام قطع غيار غير أصلية من Apple على سلامة الجهاز ووظائفه. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول عمليات الإصلاح والصيانة على موقع ويب إصلاح الـ iPhone.
البطارية. يجب ألا يتم إصلاح بطارية iPhone إلا بواسطة فني مُدرَّب لتجنب تعرض البطارية للتلف، مما قد يؤدي إلى السخونة المفرطة أو حدوث حريق أو التعرض للإصابة. يجب إعادة تدوير البطاريات أو التخلص منها بشكل منفصل عن النفايات المنزلية ووفقًا للقوانين والإرشادات البيئية المحلية. للحصول على معلومات حول صيانة البطارية وإعادة تدويرها، راجع موقع ويب صيانة البطارية وإعادة تدويرها.
أنظمة الليزر. يحتوي كل من مستشعر التقارب في iPhone 7 وأحدث، ونظام كاميرات العمق الحقيقي وماسح لايدار على نظام ليزر واحد أو أكثر. وقد يتم تعطيل أنظمة الليزر هذه لأسباب تتعلق بالأمان في حالة تلف الجهاز أو تعطله. إذا تلقيت إشعارًا على iPhone يفيد بأن نظام الليزر معطّل، يجب عليك التواصل مع Apple أو مزود خدمة معتمد من Apple لإصلاح الجهاز. قد يؤدي إصلاح أنظمة الليزر بشكل غير صحيح أو إجراء أي تعديلات فيها أو استخدام مكوّنات فيها غير مكوّنات Apple الأصلية إلى منع آليات الأمان من العمل على النحو الصحيح، وقد يتسبب في التعرض للمخاطر وإصابة العينين أو البشرة.
التشتيت. قد يؤدي استخدام iPhone في بعض الظروف إلى تشتيتك وقد يؤدي إلى حدوث موقف خطير (على سبيل المثال، تجنب استخدام سماعات الأذن أثناء ركوب الدراجة وتجنب كتابة رسالة نصية أثناء قيادة السيارة). عليك بمراعاة القواعد التي تحظر أو تقيّد استخدام الأجهزة الجوالة أو سماعات الرأس. لمزيد من المعلومات حول الأمان أثناء القيادة، انظر المحافظة على تركيزك أثناء القيادة على iPhone.
التنقل. تعتمد الخرائط على خدمات البيانات. تخضع خدمات البيانات هذه للتغيير وقد لا تتوفر في بعض البلدان أو المناطق، الأمر الذي ينجم عنه عدم توفر الخرائط والمعلومات المعتمدة على الموقع أو عدم دقتها أو نقصانها. قارن المعلومات المتوفرة في الخرائط بما يحيط بك. عليك بمراعاة المنطق العام أثناء التنقل. لاحظ دومًا ظروف الطريق الحالية واللافتات الموجودة لحل أي تناقضات. تتطلب بعض ميزات الخرائط خدمات الموقع.
الشحن. لشحن الـ iPhone، قم بأي مما يلي:
اشحن بطارية iPhone باستخدام كبل الشحن (المرفق) ومحوِّل طاقة USB من Apple (يُباع بشكل منفصل).
ضع iPhone بحيث تكون شاشته مواجهة لأعلى على شاحن MagSafe أو شاحن MagSafe ثنائي (متصل بمحول الطاقة USB-C 20 واط من Apple أو محول طاقة متوافق)، أو على شاحن معتمد من Qi. (يُباع شاحن MagSafe وشاحن MagSafe الثنائي ومحولات الطاقة وأجهزة الشحن المعتمدة من Qi بشكل منفصل.)
يمكنك أيضًا شحن الـ iPhone باستخدام كبلات ومحولات طاقة "مُصنَّعة لـ iPhone" أو من جهات خارجية متوافقة مع USB 2.0 وما أحدث ومع اللوائح السارية في البلد ومعايير الأمان الدولية والمحلية. قد لا تفي المحولات الأخرى بمعايير السلامة المعمول بها، وقد يشكل الشحن باستخدام هذه المحولات خطر الوفاة أو الإصابة.
قد يؤدي استخدام الكبلات أو الشواحن التالفة أو الشحن في حالة وجود رطوبة إلى حدوث حريق أو صدمة كهربائية أو إصابة أو إلحاق ضرر بجهاز iPhone وممتلكات أخرى. عند استخدام كبل الشحن (المرفق) أو شاحن لاسلكي (يُباع بشكل منفصل) لشحن iPhone، تأكد من إدخال موصل USB بالكامل في محول الطاقة المتوافق قبل توصيله بمنفذ الطاقة. من الضروري إبقاء الـ iPhone وكبل الشحن ومحول الطاقة وأي شاحن لاسلكي في منطقة جيدة التهوية أثناء الاستخدام أو الشحن. عند استخدام شاحن لاسلكي، قم بإزالة الأغطية المعدنية وتجنب وضع الأجسام المعدنية الغريبة على سطح الشاحن (مثل المفاتيح أو العملات المعدنية أو البطاريات أو المجوهرات)، حيث أنها قد تصبح دافئة أو قد تتداخل مع الشحن.
كبل الشحن والموصل. تجنب ملامسة الجلد لكبل الشحن والموصل لفترة طويلة عندما يكون كبل الشحن متصلًا بمصدر الطاقة، فقد يتسبب ذلك في حدوث مكروه أو إصابة. يجب تجنب النوم أو القعود على كبل الشحن أو الموصل.
التعرض للحرارة لفترة طويلة. يتوافق iPhone ومحوِّلات الطاقة USB من Apple (تُباع بشكل منفصل) مع حدود درجة حرارة السطح المبينة في لوائح الدولة المعمول بها ومعايير السلامة الدولية والإقليمية. ومع ذلك، حتى في إطار هذه الحدود، قد يؤدي التلامس المؤكد للأسطح الساخنة لفترات طويلة إلى عدم الراحة أو الإصابة. عليك بمراعاة المنطق العام لتجنب المواقف التي تتلامس فيها بشرتك لفترة طويلة مع الجهاز أو مع محول الطاقة أو الشاحن اللاسلكي أثناء التشغيل أو التوصيل بمصدر طاقة. على سبيل المثال، تجنب النوم على الجهاز أو محول الطاقة أو الشاحن اللاسلكي، أو وضعها تحت الغطاء أو الوسادة أو الجسم أثناء توصيلها بمصدر طاقة. احرص على إبقاء الـ iPhone ومحول الطاقة وأي شاحن لاسلكي في منطقة جيدة التهوية أثناء الاستخدام أو الشحن. توخَ الحذر الشديد إذا كنت تعاني من حالة مرضية تؤثر على قدرتك على الإحساس بالحرارة في الجسم.
محول طاقة USB. (يُباع بشكل منفصل) لتشغيل محول الطاقة USB من Apple بأمان وتقليل احتمال حدوث إصابة أو ضرر نتيجة ارتفاع درجة الحرارة، وصّل محول الطاقة بمنفذ الطاقة مباشرة. لا تستخدم محول الطاقة في الأماكن المبللة، كأن تستخدمه بالقرب من مغسلة أو حوض غسيل أو حوض استحمام، ولا تقم بتوصيل أو فصل محول الطاقة ويداك مبتلتان. توقف عن استخدام محول الطاقة وأي كبلات في حالة حدوث أي من الظروف التالية:
تلف أمشاط أو قابس محول الطاقة.
تآكل كبل الشحن أو تلفه بطريقة أو بأخرى.
تعرض محول الطاقة للرطوبة المفرطة، أو انسكاب سائل إلى داخل محول الطاقة.
سقوط محول الطاقة أو تلف هيكله الخارجي.
مواصفات محول الطاقة USB-C 20 واط من Apple:
التردد: 50 إلى 60 هرتز، أحادي المرحلة
الجهد الكهربي للخط: 100 إلى 240 فولت
الجهد الكهربائي/التيار الخارج: 9 فولت تيار متردد/2.2 أمبير
الحد الأدنى للجهد الخارج: 20 واط
منفذ الإخراج: USB-C
مواصفات محول الطاقة USB-C 18 واط من Apple:
التردد: 50 إلى 60 هرتز، أحادي المرحلة
الجهد الكهربي للخط: 100 إلى 240 فولت
الجهد الكهربي الخارج: 5 فولت/3 أمبير أو 9 فولت/2 أمبير
منفذ الإخراج: USB-C
مواصفات محول الطاقة USB 5 واط من Apple:
التردد: 50 إلى 60 هرتز، أحادي المرحلة
الجهد الكهربي للخط: 100 إلى 240 فولت
الجهد الكهربي الخارج: 5 فولت/1 أمبير
منفذ الإخراج: USB
فقدان السمع. قد يؤدي الاستماع إلى مستويات صوت عالية إلى الإضرار بسمعك. قد تؤدي ضوضاء الخلفية بالإضافة إلى التعرض المستمر لمستويات صوت عالية إلى جعل الأصوات تبدو أهدأ مما هي عليه بالفعل. قم بتشغيل الصوت وتحقق من مستوى الصوت قبل إدخال أي شيء في أذنك. للحصول على معلومات حول كيفية تعيين حد أقصى لمستوى الصوت، انظر استخدام ميزات مستويات صوت سماعة الرأس على iPhone. لمزيد من المعلومات حول فقدان السمع، راجع موقع ويب الصوت والسمع.
تحذير: لتجنب التعرض لضعف السمع المحتمل، لا تستمع لمستويات صوت عالية لفترات طويلة.
التعرض للترددات اللاسلكية. يستخدم iPhone إشارات لاسلكية للاتصال بالشبكات اللاسلكية. للحصول على معلومات حول طاقة الترددات اللاسلكية (RF) الناتجة عن إشارات الراديو والخطوات التي يمكنك اتخاذها لتقليل التعرض لها، انتقل إلى الإعدادات 
> عام > القانونية والتنظيمية > التعرض للترددات اللاسلكية، أو انظر موقع ويب التعرض للترددات اللاسلكية.
التداخل مع الترددات اللاسلكية. يجب مراعاة اللافتات والإشعارات التي تحظر أو تقيد استخدام الأجهزة الإلكترونية. على الرغم من أنه تم تصميم iPhone واختباره وتصنيعه ليتلاءم مع اللوائح الحاكمة لانبعاثات الترددات اللاسلكية، إلا أن الانبعاثات الصادرة من iPhone قد تؤثر بشكل سلبي على عمل الأجهزة الإلكترونية الأخرى، مما يؤدي إلى حدوث خلل بها. في أماكن حظر الاستخدام، مثل أثناء السفر في الطائرات، أو عندما يطلب منك ذلك من قِبل السلطات، قم بإيقاف الـ iPhone أو استخدم نمط الطيران أو انتقل إلى الإعدادات > Wi-Fi والإعدادات > Bluetooth لإيقاف أجهزة الإرسال اللاسلكية في الـ iPhone.
التداخل مع الأجهزة الطبية. يحتوي iPhone ومحلقات MagSafe على أحجار مغناطيسية بالإضافة إلى مكونات و/أو وحدات لاسلكية تصدر مجالات كهرومغناطيسية. قد تتداخل هذه الأحجار المغناطيسية والمجالات الكهرومغناطيسية مع الأجهزة الطبية.
استشر طبيبك المختص أو شركة تصنيع الأجهزة الطبية للحصول على معلومات خاصة بجهازك الطبي وما إذا كان يتعين عليك الحفاظ على مسافة فاصلة آمنة بين جهازك الطبي و iPhone وملحقات MagSafe. غالبًا ما يقدم المصنعون توصيات حول الاستخدام الآمن لأجهزتهم حول المنتجات اللاسلكية أو المغناطيسية لمنع التداخل المحتمل. إذا كنت تشك في أن iPhone وملحقات MagSafe تتداخل مع جهازك الطبي، فتوقف عن استخدام هذه المنتجات.
قد تحتوي الأجهزة الطبية، مثل أجهزة تنظيم ضربات القلب وأجهزة إزالة الرجفان المزروعة، على أجهزة استشعار قد تتداخل مع الأحجار المغناطيسية والموجات اللاسلكية عندما تكون على اتصال وثيق. لتجنب أي تداخلات محتملة بين هذه الأجهزة، احتفظ بطرازات iPhone المتوافقة مع MagSafe وملحقات MagSafe على مسافة آمنة من جهازك (أكثر من 6 بوصات/15 سم، أو أكثر من 12 بوصة/30 سم أثناء الشحن اللاسلكي، ولكن يجب استشارة طبيبك والشركة المصنعة للجهاز للحصول على إرشادات محددة).
ليس جهازًا طبيًا. iPhone ليس جهازًا طبيًا ويجب عدم استخدامه كبديل لاتخاذ قرارات طبية مهنية. الجهاز ليس مصممًا للاستخدام في تشخيص الأمراض أو غيرها من الحالات أو في علاج أي مرض أو عرض أو تخفيفه أو التداوي منه أو الوقاية منه، ولا يُقصَد منه استخدامه لأي من تلك الأغراض. يرجى استشارة موفر خدمة الرعاية الصحية الخاص بك قبل اتخاذ أي قرارات تتعلق بصحتك.
الحالات الطبية. إذا كانت لديك أي حالة طبية أو ظهرت عليك أعراض تعتقد أنها قد تتأثر بـ iPhone أو الأضواء الساطعة (مثل نوبات الصرع أو الإغماء أو إجهاد العين أو آلام الرأس)، فاستشر طبيبك قبل استخدام iPhone.
الأجواء الانفجارية والظروف الجوية الأخرى. قد يكون من الخطورة شحن iPhone واستخدامه في أي منطقة ذات جو انفجاري محتمل، مثل المناطق التي يحتوي فيها الهواء على مستويات عالية من المواد الكيمائية أو الأبخرة أو الجسيمات سريعة الاشتعال (مثل الحبيبات أو الغبار أو المساحيق المعدنية). إن تعريض الـ iPhone إلى بيئات تحتوي على تركيزات عالية من المواد الكيميائية الصناعية، بما في ذلك الاقتراب من الغازات المسالة المتبخرة مثل الهليوم، قد يؤدي إلى الإضرار بوظائف الـ iPhone أو إضعافها. التزم بكل اللافتات والتعليمات.
الحركة المتكررة. عندما ممارسة الأنشطة المتكررة مثل الكتابة أو السحب أو لعب الألعاب على iPhone، فقد تشعر بتعب في يديك أو ذراعيك أو معصميك أو كتفيك أو رقبتك أو أجزاء أخرى من جسمك. إذا شعرت بعدم راحة، فتوقف عن استخدام iPhone واستشر الطبيب.
الأنشطة ذات العواقب الوخيمة. هذا الجهاز غير معدّ للاستخدام في الأماكن التي قد يؤدي تعطل الجهاز فيها إلى الموت، أو الإصابة الشخصية، أو إلحاق أضرار عالية بالبيئة.
خطر الاختناق. قد تمثل بعض ملحقات iPhone خطرًا على الأطفال الصغار، حيث قد تؤدي إلى الاختناق. احتفظ بهذه الملحقات بعيدًا عن متناول الأطفال الصغار.