[Cура Аль Фатиха]


Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
Аль-Хамду Лилляяхи Раббиль-`Алямиин
Эр-Рахмаанир-Рахиим
Малики йаумид-диин
Ийяякя ня`буду уа ийяякя наста`иин
Ихдиня ссырааталь-мустакыыйм
Ссырааталь-лязиина ан`амта `алейхим, гайриль-магдууби `алейхим уа ляд-дааалиин. Амин!

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Хвала Аллаху, Господу миров,
Милостивому и Милосердному,
Властелину Дня воздаяния!
Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
Веди нас прямым путем,
Путём тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.

بسم الله الرحمن الرحيم!
والحمد لله رب العالمين،
كريمًا ورحيمًا،
رب يوم القصاص!
إياك وحدك نعبد وإياك وحدك نستعين.
اهدنا إلى الطريق المستقيم
صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين.

[Сура Аль Аср]


Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Уаль-`Аср.
Инналь-Инсана Ляфи Хуср.
Илляль-Лязина Аману Уа `Амилюс-Салихати Уа Тауасау Биль-Хаккы Уа Тауасау Бис-Сабр.

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
Клянусь предвечерним временем,
что люди несут убытки,
кроме тех, которые уверовали, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!

بسم الله الرحمن الرحيم!
وأقسم بحلول المساء،
أن يعاني الناس من الخسائر
إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر!

[Сура аль-Кяусар]


Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Инна А`тайнакаль-Каусар.
Фасалли Лираббика Уанхар.
Инна Шани`ака Хуаль-Абтар

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
Мы даровали тебе Изобилие (реку в Раю, которая называется аль-Каусар).
Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.
Воистину, твой ненавистник сам окажется бездетным.

بسم الله الرحمن الرحيم!
لقد أعطيناك سعة (النهر في الجنة الذي يقال له الكوثر).
فصلي لربك واذبح الذبيحة.
حقا، كارهك نفسه سيكون بلا أطفال.

[Сура Аль Ихлас]


Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Куль хуАллааху Ахад
Аллаахус-Самад
Лям ялид уа лям юляд
Уа лям якулляху куфууан Ахад

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
Скажи : «Он - Аллах Единый;
Аллах Самодостаточный;
Не рождал Он, и не был рожден,
И с Ним никто не сравним».

بسم الله الرحمن الرحيم!
قل: هو الله وحده؛
الله مكتفي بذاته.
لم يلد ولم يولد،
ولا يمكن لأحد أن يقارن به."