来来来，又一个0级私密小号来洗。怎么？怕不是真就大陀螺VAC ban小号物尽其用呗？你们这些号怕不是连加好友都没人接受的。真是搞不明白了，汉化组有本事就上大号来对线，有问题咱当面说，偷偷搁这儿刷你当别人傻？是啊，对你们来说是无偿劳动，那对于那些买游戏的中国玩家呢？他们有些说不定就是在商店页面看到有中文才入的坑，某种意义上来说你们的汉化就是官方的汉化。就凭这一点，扪心自问你们现在这个作品足够代表官方吗，足够匹配的上官方这么些年做游戏付出的心血吗？随你们怎么刷，玩过这个游戏的中国玩家自然都能看到问题。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

首先，我必须挂一手这个游戏的汉化团队。简中版进入游戏的时候，最先注意到的就是汉化组长长的一段说明，大意就是时间赶加上无偿工作，有些部分没来得及润色和校对，希望玩家可以理解不要盲目差评。我第一眼看到的时候觉得甚是欣慰，想想直到今天还在被鞭尸的三国全战汉化组，觉得至少这里的汉化组态度还是可以的。刚开始游戏的一两个小时里也并没有觉得有什么问题，但是游戏越进行下去我才越发觉事情的不对劲。越到后来机翻痕迹越是明显，就已经完全不是没有润色和校对的问题了，完全是牛头不对马嘴，前后名词译文不一致的地方也不少。这还不是最糟糕的地方，最让人反感的是汉化组经常会在译文里夹带各种私货，耍小聪明强行为了玩梗篡改原意，弄出一堆莫名其妙又毁气氛的对话。恕我直言，像三国全战那样机翻，错翻还可以解释为偷工减料，但是你这个汉化组就完全是态度的问题了。我知道可能有人要说是无偿的，不要计较那么多。但你们既然接了这份活，至少说明了你对这款游戏的热爱，本就应该承担责任好好帮助更多中国玩家了解游戏的世界，而不是用哗众取宠的方式来自我高潮搞噱头。当前版本的汉化里除了机翻的部分到处都是这种幼稚的自以为是的抖机灵，你们现在的行为难道不是在玷污制作组的努力吗？

不要因为汉化随意差评？呵呵，对不起，你们不配让我否定制作组的心血。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

以下为正文：

虽然到截稿的那一刻，服务器还是没有维护好。然后这款游戏的确就像很多别的评论提到的那样，有很多的奇奇怪怪的小bug和一些多多少少影响体验的设定。但是我觉得如果因为这些小问题就否定掉整款游戏是不合适的。这款游戏无论是从游戏性还是画面甚至是角色定制的深度上都远超暗黑类游戏或者是独立游戏的平均线，总的来说只要游玩到第一章中期就能很清楚的看到开发者的努力和野心。如果你喜欢Grim Dawn或暗黑系列，这款游戏一定不会让你失望。

吹了这么多，还是不得不得点一点游戏至今遇到的瑕疵：
· 游戏有很多大场景，但是背景板里细节部分的建模和人物动作比较僵硬。这真的不是我在吹毛求疵，是有些动画实在是突兀到让人不得不在意，举例子比如说序章最后那种油然而生的X天使之剑既视感。
· 飞行敌人的Hitbox很小而且跟视觉模型不重合，使用特定武器打蝙蝠的时候就会很蛋疼，比较影响游戏性。
· 场景切换之后有概率角色会像走太空步一样一边走一边转圈，与其他东西交互后会恢复，不影响游戏性。