STEAM GROUP
Brazil Alliance BZALC
STEAM GROUP
Brazil Alliance BZALC
34
IN-GAME
166
ONLINE
Founded
22 November, 2022
Language
Portuguese - Brazil
Location
Brazil 
ABOUT Brazil Alliance

Grupo ABERTO de traduções de jogos (focado na série Yakuza) para PT/BR!

Quem Somos?

Nós somos um grupo aberto de traduções de jogos para Português (Brasil) dedicado a traduzir a série Yakuza.


Como Trabalhamos?

Nós utilizamos o Crowdin, que é uma plataforma dedicada à traduções. Todos os projetos que abrimos lá são públicos e estão sempre abertos para o público.

Ou seja, qualquer pessoa no mundo que tiver vontade pode contribuir com as traduções quanto quiser e sempre que tiver vontade.

Pode parecer perigoso expor todos os arquivos do projeto e etc, mas não há riscos de trollagem, já que a plataforma utiliza o método de sugestões.

Neste método, todos os textos enviados pelos usuários que entram no projeto são salvos como sugestões e cabe aos revisores ou o administrador do projeto aprovar ou não.

Links

Linktree [linktr.ee]

Apoia-se [apoia.se]
POPULAR DISCUSSIONS
VIEW ALL (8)
RECENT ANNOUNCEMENTS
Yakuza 6: O Poema da Vida - já disponível!
Yakuza 5: Sonho Realizado já disponível em PT-BR!
22 Comments
Walter Sullivan 27 Oct @ 10:16am 
Estão nos planos a tradução de lost judgment?
DavisMaximum 20 Jan @ 1:16pm 
:IchibanKasuga: As referencias ao Chaves nas legendas são impagáveis racho o bico quando aparece algo hahaha
TioNebu 18 Feb, 2023 @ 12:12am 
Aerofolio para meu palio
Guts 13 Feb, 2023 @ 1:17pm 
Só queria dizer que a Brazil Alliance é muito braba.
OyajiBR☕ 31 Jan, 2023 @ 3:27pm 
Olá, pessoal. Eu faço Letras na faculdade e tradução de jogos pode ser considerada tarefa extracurricular. Por isso ajudar a traduzir a série Yakuza seria como combinar trabalho e lazer. Só não sou muito bom em programação, mas aprenderia com prazer. Se a Brazil Alliance tiver interesse, pode me chamar.
( ͡° ͜ʖ ͡°) 5 Dec, 2022 @ 8:06am 
(⁠づ⁠。⁠◕⁠‿⁠‿⁠◕⁠。⁠)⁠づ :StrangaSmile:
VIEW ALL (363)
GROUP MEMBERS
Administrators