La flotte baleinière japonaise vient de rentrer de sa campagne annuelle de braconnage dans le sanctuaire international antarctique avec 333 baleines dans ses cales, sans qu"aucun pays ne s"y oppose.

Sea Shepherd a été la seule organisation à s"opposer frontalement à cette chasse illégale pendant 12 ans. Avec la baisse du quota de baleines tuées (de 1035 à 333), le doublement de la surface de chasse et le renforcement des moyens technologiques employés par le Japon, nous avons atteint les limites de ce que nous pouvions faire avec nos moyens restreints. Nous sommes aujourd"hui en mesure de sauver davantage de vies ailleurs que nous ne pouvons le faire en Antarctique. Seule et unique raison de la redistribution de notre flotte en d"autres endroits du monde.

Ceux qui nous soutiennent comprendront que si cette décision a été difficile à prendre, elle est guidée par un souci d"efficacité: agir là où nous pouvons faire le plus de différence et pas forcément là où on nous attend.

Ceux qui nous critiquent et nous accusent d"avoir abandonné les baleines sont libres de nous démontrer qu"ils peuvent faire mieux que nous. Nous en serions les premiers heureux.

A lire, un article du capitaine Paul Watson qui revient sur le sujet pour ceux qui veulent aller plus loin.