Пређи на садржај

Hristos

Hristos

Hristos (српски, ћир. Христос)

[уреди]

Именица

[уреди]

Hristos, м

Облици:

  1. Hrȉstos, Hrìstos, Hrístos Вршац [1]

Значења:

  1. Po hrišćanskom verovanju mesija i sin Božji; lik i figura hrišćanskog mesije. [1]

Примери:

  1. Kad se Ìsus Hrìstos ròdio, ȍndak su mu dȍneli òbičnu pògaču. Бешка [1]
  2. Kad se ȗđe u cȓkvu, pa sa lȇve stráne je bílo tako ògrāđeno, a Hrȉstos je bȉo od vȍska, od čȅga. Велики Гај [1]


Изрази:

  1. Hrìstos vòskrese Ново Милошево [1]
  2. Hrȉstos vȍskres. — Ȍnda se pȅva Hrȉstos vȍskres ("Ȍnda se pȅva Hrȉstos vȍskres"). Вршац [1]
  3. Hrìstos se rȍdi. — I kȃžemo: Hrìstos se rȍdi ("I kȃžemo: Hrìstos se rȍdi"). Бешка [1]
  4. ˜vaskrese/voskrese/voskrs a. ("pozdrav na dan Uskrsa kao isticanje vere u Hristovo vaskrsenje"). [1]
  5. Hrìstos vòskres. — Pa Roždèstvo su pȅvali, pa Hrìstos vòskres ("Pa Roždèstvo su pȅvali, pa Hrìstos vòskres"). Бачинци [1]
  6. b. ("prigodna crkvena pesma u slavu Hristovog vaskrsenja"). [1]
  7. EGSO 158] [1]
  8. ˜se rodi ("pozdrav na dan Božića"). Стапар Остојићево [1]
  9. Hrȉstos vaskrȅse. — Hristos vaskrese, želim sve najlepše, sreće, zdravlja i sloge ("Hristos vaskrese, želim sve najlepše, sreće, zdravlja i sloge"). Ченеј [1]

Преводи

[уреди]
  • Енглески:
  • Француски:
  • Немачки:
  • Италијански:
  • Шпански:
  • Португалски:
  • Арапски:
  • Руски:
  • Грчки:
  • Бугарски:
  • Шведски:

Референце

[уреди]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.

Напомене

[уреди]


※

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=Hristos&oldid=640681”