Бејблејд бурст (1. сезона)
| Бејблејд бурст (1. сезона) | |
|---|---|
 Један од постера серије | |
| Држава |  Јапан
|
| Мрежа | TXN (ТВ Токио, ТВ Осака)  Ултра, Топ, РТС 2, Декси Ко
|
| Премијерно приказивање | 4. април 2016. — 27. март 2017. |
| Број епизода | 51 |
| Претходна серија | Бејблејд: Шогун стил |
| Следећа сезона | Бејблејд бурст: Еволуција |
Бејблејд бурст (јап. ベイブレードバースト), познато и као Бејблејд прасак код нас, јапанска је анимирана серија базирана на истоименој манги, и трећа инкарнација франшизе Бејблејд, након Металне фузије. Оригинално се емитовала у Јапану на каналима ТВ Токио и ТВ Осака од 4. априла 2016.[1] до 27. марта 2017. године, са укупно 51 епизодом.
У Србији, серија се у синхронизованом облику емитовала 2017. године на каналима Ултра, Топ, РТС 2 и Декси Ко. Синхронизацију је радио студио Блухаус.
Јапанска верзија серије има једну уводну и једну одјавну шпицу. Уводну је отпевао Тацујуки Кобајаши (песма: Burst Finish!), а одјвану бенд Шикламен (песма: Believe). Енглеска верзија користи песму Our Time коју је отпевао Шон Часин.[2] Српска синхронизација користи преведену верзију енглеске шпице, и пева је Марко Марковић.[тражи се извор]
Бејблејд бурст је прва од седам сезона у „Бурст саги“. Следи је Бејблејд бурст: Еволуција.
Списак епизода
[уреди | уреди извор]| Бр. еп. (укупно) | Бр. еп. (у сезони) | Енглески наслов (титл) / Енглески наслов (синхр.) Јапански наслов | Српски наслов [3] | Премијера |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Let's Go! Valkyrie! / Let's Go! Valtryek! Ikō ze! Varukirī!! (行こうぜ!相棒(ヴァルキリー)!!) | Идемо! Валтријек! | 4. април 2016. |
| 2 | 2 | Guard Dog Of The Underworld! Kerbeus!! / Kerbeus: Guard Dog of the Underworld! Meikai no Banken! Kerubeusu!!! (冥界の番犬！ケルベウス！！) | Кербеус: пас чувар подземља! | 11. април 2016. |
| 3 | 3 | Explosive! Rush Shoot! / Blast-Off! Rush Launch! Bakuretsu! Rasshu Shūto!! (爆裂!ラッシュシュート!!) | Полетање! Брзо лансирање! | 18. април 2016. |
| 4 | 4 | Let's Create A Beyblade Club! / Beyblade Club: Let's Get Started! Beiburēdo Kurabu wo Tsukuru ze! (ベイブレードクラブをつくるぜ!) | Бејблејд клуб: хајде да почнемо! | 25. април 2016. |
| 5 | 5 | The Grim Reaper Descends! The Jet-Black Deathscyther!! / Into the Darkness! Dark Doomscizor! Shinigami Kōrin! Shikkoku no Desusaizā!! (死神降臨!漆黒のデスサイザー!!) | Улазак у таму! Дарк Думсајзор! | 2. мај 2016. |
| 6 | 6 | Keep It Together! This Is Special Training!! / Get Ready! Crash Course! Taero! Kore ga Tokkun da!! (たえろ!これが特訓だ!!) | Припрема! Стаза судара! | 9. мај 2016. |
| 7 | 7 | Ultra Fast! Flash Shoot!! / The Flash Launch! It's Crazy Fast! Chousoku! Furasshu Shuuto!! (超速!フラッシュシュート!!) | Флеш лансирање! То је лудачки брзо! | 16. мај 2016. |
| 8 | 8 | He's Strong! The Heavenly Horusood!! / A Powerful Opponent! Hyper Horusood! Kyōteki! Tenkū no Horusūdo!! (強敵!天空のホルスード!!) | Моћни противник! Хајпер Хорусуд! | 23. мај 2016. |
| 9 | 9 | Wyvern in the Way! / Wyvron in the Way! Tachihadakaru Waibān! (立ちはだかる飛竜(ワイバーン)!) | Вајврон на путу! | 30. мај 2016. |
| 10 | 10 | Get Over It! Believe in Your Buddy, Valkyrie!! / Get Over It! Trust in Valtryek! Norikoero! Varukirī wo Shinjite!! (乗り越えろ!相棒（ヴァルキリー）を信じて!!) | Преболи то! Веруј у Валтријека! | 6. јун 2016. |
| 11 | 11 | Spriggan's Despair! / Spryzen's Despair! Zetsubō no Supurigan (絶望のスプリガン) | Спрајзенов очај! | 13. јун 2016. |
| 12 | 12 | The Miraculous Shield Crush! / Shield Crash Menace! Kyōi no Shīrudo Kurasshu! (驚異のシールドクラッシュ!) | Штит судар напаст! | 20. јун 2016. |
| 13 | 13 | Shu's Test! / Shu's Test! Shu no Shiren! (シュウの試練!) | Шуов тест! | 27. јун 2016. |
| 14 | 14 | The Promised Battle! / The Battle We Promised! Chikai no Batoru! (誓いの決勝戦(バトル)!) | Борба коју смо обећали! | 4. јул 2016. |
| 15 | 15 | Fierce Fight! Valkyrie vs Spriggan!! / A Fierce Battle! Valtryek Versus Spryzen! Gekitō! Varukirī VS Supurigan!! (激闘!ヴァルキリーVSスプリガン!!) | Свирепа борба! Валтријек против Спрајзена! | 11. јул 2016. |
| 16 | 16 | Surprise! Xhakuenji Special!! / A Group Lesson! Shakadera Special! Kyōgaku! Shakuenji Supesharu!! (驚愕!灼炎寺スペシャル!!) | Групна лекција! Шакадера специјал! | 18. јул 2016. |
| 17 | 17 | Xtreme Xcalibur! / Extreme Xcalius! Gōketsu no Ekusukaribā! (豪傑のエクスカリバー!) | Екстремни Екскалијус! | 25. јул 2016. |
| 18 | 18 | Fired Up! Team Battle!! / Team Battle! It's Off the Hook! Moeru ze! Chīmu Batoru!! (燃えるぜ！チームバトル!!) | Тимска борба! Права лудница! | 1. август 2016. |
| 19 | 19 | Ragnaruk VS Unicorn! / Roktavor VS Unicrest! Ragunaruku VS Unikōn! (ラグナルクVSユニコーン！) | Роктавор против Јуникреста! | 8. август 2016. |
| 20 | 20 | Connect! Chain Shoot!!! / Bring it Together! Chain Launch! Tsunagero! Chēn Shūto!! (繋げろ！チェーンシュート！！) | Сабери се! Ланчано лансирање! | 15. август 2016. |
| 21 | 21 | A Battle of Friendship! / A Battle of Friendship! Yūjō no Batoru! (友情のバトル！) | Борба пријатељства! | 22. август 2016. |
| 22 | 22 | Valkyrie Awakening!! / Valtryek Awakens! Varukirī Kakusei!! (ヴァルキリー覚醒！！) | Валтријек се буди! | 29. август 2016. |
| 23 | 23 | Lonely Deathscyther / Lonely Doomscizor! Kodoku no Desusaizā (孤独のデスサイザー) | Усамљени Думсајзор! | 5. септембар 2016. |
| 24 | 24 | Seriously the Best!! / Full Strength, For Real! Maji to Zenryoku!! (本気(マジ)と全力!!) | Пуном снагом, за стварно! | 12. септембар 2016. |
| 25 | 25 | The Mysterious Beyblade Mask! / The Mysterious Masked Blader! Nazo no Beiburēdo Kamen! (謎のベイブレード仮面!) | Мистериозни маскирани блејдер! | 19. септембар 2016. |
| 26 | 26 | It's Decided! We're Participating in Nationals!! / Let's Do This Thing! Kimeru ze! Zenkoku Shutsujō!! (決めるぜ!全国出場!!) | Урадимо ово! | 26. септембар 2016. |
| 27 | 27 | It's Training Camp! The Viking Stadium!! / Training Camp! The Biting Stadium! Gasshuku da! Baikingu Sutajiamu!! (合宿だ!バイキングスタジアム!!) | Тренинг камп! Стадион који гризе! | 3. октобар 2016. |
| 28 | 28 | The Mountains! The Rivers! A Turbulent Adventure!! / Mountains! Rivers! A Huge Stormy Adventure! Yama da! Kawa da! Arashi no Daibōken!! (山だ!川だ!嵐の大冒険!!) | Планине! Реке! Огромна олујна авантура! | 10. октобар 2016. |
| 29 | 29 | Aim to Be Number 1! / Eye on the Prize! Mezasu ze Nanbā Wan! (目指すぜＮｏ．１！) | Очи на награду! | 17. октобар 2016. |
| 30 | 30 | The Winged Serpent! Quetzalcoatl!! / The Winged Snake! Quetziko! Hebi no Tsubasa! Ketsuarukatoru!! (蛇の翼!ケツァルカトル!!) | Крилата змија! Квецико! | 24. октобар 2016. |
| 31 | 31 | Amaterios' Guidance / Teachings of a Legend! Amateriosu no Michibiki (アマテリオスの導き) | Учење легенде! | 31. октобар 2016. |
| 32 | 32 | The Shocking Cyclone! / Cyclone Power! Shōgeki no Saikuron! (衝撃のサイクロン!) | Снага циклона! | 7. новембар 2016. |
| 33 | 33 | Explosive! Double Impact!! / Mega Flames! Dual Sabers! Bakuen! Daburu Inpakuto!! (爆炎!ダブルインパクト!!) | Мега пламен! Дуал сабље! | 14. новембар 2016. |
| 34 | 34 | Beasts' Fangs! / The Beasts Bare Their Fangs! Kiba o muku Bīsutsu! (牙をむくビースツ!) | Звери показују своје очњаке! | 21. новембар 2016. |
| 35 | 35 | Wild Beast! Beast Behemoth!! / Primal Attack! Beast Betromoth! Yajū! Bīsuto Behīmosu!! (野獣!ビーストベヒーモス!!) | Примални напад! Бист Бетромот! | 28. новембар 2016. |
| 36 | 36 | The Threatening Ride-Out! / Rideout Rising! Raidoauto no Kyōi! (ライドアウトの脅威!) | Јахачи устају! | 5. децембар 2016. |
| 37 | 37 | Our Final Battle! / Next Stop, Team Finals! Ore tachi no Kesshōsen! (オレたちの決勝戦！) | Следећа станица, тимско финале! | 12. децембар 2016. |
| 38 | 38 | A Deadly Struggle! The Battle with Longinus!! / Battle to the Finish! Lost Luinor! Shitō! Ronginusu to no Tatakai!! (死闘！ロンギヌスとの戦い！！) | Борба до циља! Лост Луинор! | 19. децембар 2016. |
| 39 | 39 | The Explosive Death Spiral!! / Into the Vortex! Lost Spiral! Bakuretsu! Desu Supairaru!! (爆裂！デススパイラル！！) | Улазак у вртлог! Изгубљена спирала! | 26. децембар 2016. |
| 40 | 40 | Let's Take the Nationals!! / All In! Going Solo! Toru zeh! Zenkokuichi!! (とるぜっ！全国一!!) | Све или ништа! Соло наступ! | 9. јануар 2017. |
| 41 | 41 | Neptune's Trap / Nepstrius' Trap! Nepuchūn no Wana (ネプチューンの罠) | Непстријусова замка! | 16. јануар 2017. |
| 42 | 42 | The Venomous Serpent! Jormungand!! / Jumbo Jormuntor! The Venomous Snake! Dokuhebi! Yorumungando!! (毒蛇!ヨルムンガンド!!) | Џамбо Џормунтор! Змија отровница! | 23. јануар 2017. |
| 43 | 43 | The Hurricane Jet Shoot! / Winged Launch! Shippu no Jetto Shūto! (疾風のジェットシュート!) | Крилно лансирање! | 30. јануар 2017. |
| 44 | 44 | Howl! Beast Battle!! / Roar! Battle of the Beasts! Hoero! Bīsuto Batoru!! (吠えろ!ビーストバトル!!) | Крик! Борба звери! | 6. фебруар 2017. |
| 45 | 45 | Spriggan VS Wyvern! / Spryzen vs. Wyvron Supurigan VS Waibān! (スプリガンVSワイバーン!) | Спрајзен против Вајврона! | 13. фебруар 2017. |
| 46 | 46 | Fierce Combat! Valt VS Xhaka!! / Battle for the Top! Valt vs Xander Nettō! Baruto VS Shaka!! (熱闘!バルトVSシャカ!!) | Борба за врх! Валт против Ксандера! | 20. фебруар 2017. |
| 47 | 47 | Star Battle!! / Star Battle! Sutā ☆ Batoru!! (スター☆バトル!!) | Борба звезда! | 27. фебруар 2017. |
| 48 | 48 | Explosive Spin VS Runaway Dash!! / Semi-Finals! Spin vs. Speed Bakuten VS Bakusō!! (爆転VS爆走!!) | Полуфинала! Спин против Брзине! | 6. март 2017. |
| 49 | 49 | Spin Emperors! Lui VS Shu!! / Old Rivals! Lui vs. Shu! Shitennou! Rui VS Shu!! (四転皇!ルイVSシュウ!!) | Стари ривали! Луи против Шуа! | 13. март 2017. |
| 50 | 50 | Defeat Him! The Absolute Champion!! / Overthrowing the King! Taosu ze! Zettai Ōja!! (倒すぜ!絶対王者!!) | Свргавање краља! | 20. март 2017. |
| 51 | 51 | Let's Finish It! Valkyrie!! / Final Showdown! Victory Valtryek! Kimero! Varukirī!! (決めろ! ヴァルキリー!!) | Коначни обрачун! Виктори Валтријек! | 27. март 2017. |
Извори
[уреди | уреди извор]- ^ „Beyblade Burst TV Anime Premieres in April” (на језику: енглески). Anime News Network. Приступљено 14. 1. 2016.
- ^ Michaels, John (13. 1. 2018). „BIG SHOW, BIG THEME SONG: SHAUN CHASIN”. Medium (на језику: енглески). Приступљено 29. 5. 2020.
- ^ „Beyblade Burst - NOVI serijal, SVE epizode!”. Dexy Co, Youtube. Приступљено 10. 6. 2022.