World Tour vs. Space Adventure
From Inkipedia, the Splatoon wiki
|
|
|
World Tour vs. Space Adventure
| Teams | World Space |
| Region | Europe and Oceania |
| Start | 11 June 2016 at 17:00 UTC |
| End | 12 June 2016 at 17:00 UTC |
| Length | 24 hours |
| Winner | World Tour |
World Tour vs. Space Adventure was a Splatfest event in Splatoon. It was held in Europe and Oceania for the game"s penultimate event. It was announced on 4 June 2016. The results were given on 12 June 2016.
Details
The full name of each choice was "I"d rather TRAVEL THE WORLD" and "I"d rather GO INTO SPACE". The team name portion of Splatfest titles was "World" and "Space".
The three stages selected for this Splatfest were: Port Mackerel, Piranha Pit, and Mahi-Mahi Resort.
Results
| Category | World | Space |
|---|---|---|
| Popularity | 51% | 49% |
| Wins | 52% | 48% |
| Score votes + (wins ×6) |
363 | 337 |
Dialogue
English
Announcement
| Callie"s dialogue | Marie"s dialogue | Region |
|---|---|---|
Callie “We"re heading a bit further afield for this one!” |
Marie “Can you choose between two incredible holidays?” |
NOE |
| Callie “There are so many people to meet and sights to see!” |
Marie “-” |
NOE |
| Callie “If you want it all, pick...” |
Marie “-” |
NOE |
Callie “TRAVEL THE WORLD!” |
Marie “-” |
NOE |
| Callie “-” |
Marie “Or if the Earth is just too small for you, pick...” |
NOE |
| Callie “-” |
Marie “GO INTO SPACE!” |
NOE |
| Callie “I"ve got one word for you, Marie - FOOD.” |
Marie “-” |
NOE |
| Callie “Think of all the amazing dishes you could try!” |
Marie “-” |
NOE |
Callie “I bet you can"t even get chips on a spaceship.” |
Marie “Food? We"re talking about space exploration here!” |
NOE |
| Callie “-” |
Marie “You could see something most squids never get to.” |
NOE |
| Callie “-” |
Marie “And you want to stay on Earth and eat chips?!” |
NOE |
| Callie “No, I just think space looks super boring.” |
Marie “-” |
NOE |
| Callie “There are still so many things to do down here!” |
Marie “Tiny, insignificant things compared to the UNIVERSE!” |
NOE
|
Introduction
| Callie"s dialogue | Marie"s dialogue | Region |
|---|---|---|
| Callie “Would you rather travel the world or go to space?” |
Marie “Vote in front of the Lobby and get battling!” |
NOE
|
Results
| Callie"s dialogue | Marie"s dialogue | Region |
|---|---|---|
| Callie “Congrats, world travellers! We went the distance!” |
Marie “I must have spaced out for a minute...” |
NOE |
| Callie “We defended the Earth from a galactic threat!” |
Marie “Sure, if that"s how you want to look at it...” |
NOE
|
Results if Space Adventure were to win
| Callie"s dialogue | Marie"s dialogue | Region |
|---|---|---|
| Callie “-” |
Marie “Team Go Into Space reaches for the stars!” |
NOE |
| Callie “I guess everyone on my team was on holiday...” |
Marie “-” |
NOE |
| Callie “But really, how could you betray Earth like that?” |
Marie “I like Earth. I just think it"s cuter from a distance.” |
NOE
|
German
Announcement
| Aioli"s dialogue | Limone"s dialogue | Region |
|---|---|---|
| Aioli „Es geht auf zu neuen Ufern!“ (It"s off to new shores!) |
Limone „Zwei unglaubliche Urlaube stehen zur Wahl!“ (There are two incredible vacations to choose from!) |
NOE |
| Aioli „Es gibt so viel zu sehen und zu erleben!“ (There is so much to see and experience!) |
Limone „-“ |
NOE |
| Aioli „Das bekommt man nur auf einer...“ (You can only get that on a...) |
Limone „-“ |
NOE |
| Aioli „WELTREISE!“ (WORLD TRIP!) |
Limone „-“ |
NOE |
| Aioli „-“ |
Limone „Wenn dir die Erde aber zu klein ist, dann ab ins...“ (But if the earth is too small for you, then off to...) |
NOE |
| Aioli „-“ |
Limone „WELTALL!“ (SPACE!) |
NOE |
| Aioli „Ich sage nur eines dazu - ESSEN!“ (I only say one thing - FOOD!) |
Limone „-“ |
NOE |
| Aioli „Stell dir nur vor, was man alles essen könnte!“ (Just imagine everything you could eat!) |
Limone „-“ |
NOE |
| Aioli „Wahrscheinlich gibt"s nicht mal Pommes im Raumschiff.“ (There probably aren"t even fries on the spaceship.) |
Limone „Essen? Hier geht es darum, das All zu erkunden!“ (FOOD? This is about exploring space!) |
NOE |
| Aioli „-“ |
Limone „Zu erleben, was kaum ein Inkling je erleben wird!“ (To experience what hardly any Inkling will ever experience!) |
NOE |
| Aioli „-“ |
Limone „Und du bleibst auf der Erde und mampfst Pommes?!“ (And you stay on earth and munch on fries?!) |
NOE |
| Aioli „Nö, aber das Weltall sieht echt laaangweilig aus.“ (Nope, but the universe looks really boring.) |
Limone „-“ |
NOE |
| Aioli „Dabei gibt es hier unten noch so viel zu entdecken!“ (While there is still so much to discover down here!) |
Limone „Alles Kleckerkram im Vergleich zum UNIVERSUM.“ (All insignificant compared to the UNIVERSE!) |
NOE
|
Introduction
| Aioli"s dialogue | Limone"s dialogue | Region |
|---|---|---|
| Aioli „Würdet ihr lieber die Welt oder das Weltall bereisen?“ (Would you rather travel the world or outer space?) |
Limone „Stimmt vor der Lobby am Wahlstand ab!“ (Vote in front of the Lobby at the Pledge Box!) |
NOE
|
Results
| Aioli"s dialogue | Limone"s dialogue | Region |
|---|---|---|
| Aioli „Super, Weltreisende! Ihr seid weit gekommen!“ (Great, World Travelers! You have come far!) |
Limone „Ich glaub, mich tritt ein Asteroid...“ (I think an asteroid will kick me...) |
NOE |
| Aioli „Die Erde ist vor der Gefahr aus dem All gerettet!“ (The earth is saved from the danger from space!) |
Limone „Wenn du das sagst...“ (If you say so...) |
NOE
|
Italian
Announcement
| Stella"s dialogue | Marina"s dialogue | Region |
|---|---|---|
| Stella «Questa volta il viaggio che ci aspetta è bello lungo!» (This time, our travel will be quite long!) |
Marina «Oggi parleremo di vacanze davvero indimenticabili!» (Today we"ll talk about truly unforgettable vacations!) |
NOE |
| Stella «Ci sono così tanti posti da vedere e cose da scoprire!» (There are so many places to see and things to discover!) |
Marina «-» |
NOE |
| Stella «Se siete d"accordo con me, significa che adorate...» (If you agree with me, it means you love...) |
Marina «-» |
NOE |
| Stella «VIAGGIARE PER IL MONDO!» (TRAVELING THE WORLD!) |
Marina «-» |
NOE |
| Stella «-» |
Marina «La Terra è troppo piccola per voi? Allora è meglio…» (Is the Earth too small for you? Then it"s better to…) |
NOE |
| Stella «-» |
Marina «ANDARE NELLO SPAZIO!» (GO TO SPACE!) |
NOE |
| Stella «Ma tu non eri una buona forchetta, Marina?» (Weren"t you a gourmand though, Marie?) |
Marina «-» |
NOE |
| Stella «La Terra è ricca dei piatti più diversi e gustosi!» (The Earth is full of the most different and tasty dishes!) |
Marina «-» |
NOE |
| Stella «Come faresti a mangiare in assenza di gravità?!» (How could you be able to eat in absence of gravity?!) |
Marina «Come sei… terrena, Stella. Io punto al cielo e oltre!» (How… earthbound you are, Callie. I aim to the sky and beyond!) |
NOE |
| Stella «-» |
Marina «Lì dove nessun calamaro si era mai spinto prima!» (To where no squid has ever gone before!) |
NOE |
| Stella «-» |
Marina «Ti chiami Stella e vuoi restare ancorata quaggiù?» (Your name is Callie (lit. "Star") and you still want to stay stuck down here?) |
NOE |
| Stella «Ma lo spazio mi sembra così noioso…» (But space looks so boring to me…) |
Marina «-» |
NOE |
| Stella «Sulla Terra invece ci sono un sacco di cose da fare!» (On Earth there is so much to do instead!) |
Marina «Tsk… Tutto da impallidire di fronte all"universo!» (Tsk… it all pales before the universe!) |
NOE
|
Introduction
| Stella"s dialogue | Marina"s dialogue | Region |
|---|---|---|
| Stella «[TBA]» |
Marina «[TBA]» |
NOE
|
Results
| Stella"s dialogue | Marina"s dialogue | Region |
|---|---|---|
| Stella «Ottimo lavoro! La Terra ha ancora il suo fascino!» (Great job! The Earth still has its charm!) |
Marina «Siamo rimasti imbottigliati in coda sulla Via Lattea…» (We"d been stuck in a traffic jam on the Milky Way…) |
NOE |
| Stella «Abbiamo difeso il pianeta dalla minaccia spaziale!» (We defended our planet from the threat of space!) |
Marina «Se lo dici tu...» (If you say so...) |
NOE
|
Top 100
|
View the Top 100 rankings |
Gallery
Promotional images
-
Team World Tour win (English)
-
Team World Tour win (Dutch)
-
Team World Tour win (France)
-
Team World Tour win (German)
-
Team World Tour win (Italian)
-
Team World Tour win (Portuguese)
-
Team World Tour win (Spanish)
In-game screenshots
-
World Tour (front)
-
World Tour (back)
-
Space Adventure (front)
-
Space Adventure (back)
-
World Tour
-
Space Adventure
-
-
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Dutch |
Wereldreis vs. Ruimteavontuur[1] Wereldreis vs. Avontuur in de ruimte[1] |
World trip vs. Space adventure World trip vs. Adventure in space |
 German |
Weltreise vs. Weltall | World Trip vs. Space |
 Italian |
Viaggiare per il mondo vs. Andare nello spazio | Traveling the world vs. Going to space |
See also
References
External links
Nintendo of Europe, 
SplatoonUK announcement of the event- Nintendo of Europe, SplatoonUK announcement of the winner
- SplatoonUK Top 5 of the event
- SplatoonUK Top 6-100 of the event
|
