Fries vs. McNuggets
From Inkipedia, the Splatoon wiki
|
|
|
Which one will you have?
Fries vs. McNuggets
Fries vs. McNuggets
| Teams | マックフライポテト (McFries) チキンマックナゲット (Chicken McNuggets) |
| Region | Japan |
| Start | 9 September 2017 at 06:00 UTC |
| End | 10 September 2017 at 06:00 UTC |
| Length | 24 hours |
| Winner | McNuggets |
Fries vs. McNuggets[1] was a collaboration Splatfest event in Splatoon 2. It was held in Japan only. It was announced on 1 September 2017. The results were given on 10 September 2017.
Details
The theme was two food items from the fast food restaurant McDonald's: french fries and Chicken McNuggets.
Fries vs. McNuggets featured the third Shifty Station layout, Goosponge.
Results
| Category | マックフライポテト (McFries) | チキンマックナゲット (Chicken McNuggets) |
|---|---|---|
| Popularity | 71.42% | 28.58% |
| Solo wins | 49.9% | 50.10% |
| Team wins | 49.61% | 50.39% |
| Score | 1 | 2 |
Results with exact counts were released through SplatNet 2.
| Region | Participants | Solo wins | Team wins | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alpha | Bravo | Alpha | Bravo | Alpha | Bravo | |
| JP | 759,521 | 303,872 | 893,956 | 897,405 | 51,411 | 52,210 |
Dialogue
Announcement
| ヒメ's dialogue | イイダ's dialogue | Region |
|---|---|---|
| ヒメ 「マクドナルド プレゼンツ！ ご一緒にいかがですか？ サイドメニュー対決ーー！！」 (McDonald's Presents: Shall we go eat? The clash of side items!!) |
イイダ 「ワ～！ スゴ～イ！！」 (Wow! Amazing!) |
NOJ |
| ヒメ 「対決するのは、外はカリッと中はホクホク 不動のベストセラー「マックフライポテト」と！」 (The face-off is between the crunchy-on-the-outside, soft-on-the-inside, uncontested bestselling McFries and...) |
イイダ 「ゴールデンブラウンの衣に、中はジュワッとジューシー！「チキンマックナゲット」になります！」 (The golden-brown-on-the-outside, sizzling-and-juicy-on-the-inside, Chicken McNuggets!) |
NOJ |
| ヒメ 「アタシは やっぱマックポテトかなー カリッとアガッたのを、ガッと食べんのいーよなー！」 (I've gotta go with the McFries. They're so freshly fried and crunchy I wanna chow down!) |
イイダ 「センパイ、一緒に行くときいっつもマックポテト注文しますよね～」 (Senpai, whenever we go together, you always do order the McFries~) |
NOJ |
| ヒメ 「そーいうイイダは、かならずマックナゲット頼んでるだろ？」 (And you, Marina, always order the McNuggets, don't you?) |
イイダ 「ソースをディップするのが楽しいし、 ジュワッと美味しいんですよね～ そういえば…」 (Dipping them in sauce is fun, and they're so steaming hot and delicious~ By the way...) |
NOJ |
| ヒメ 「-」 |
イイダ 「センパイ、ぜったいワタシに「1コちょーだい！」って 言うじゃないですか～ センパイも頼めばいいのに…」 (Senpai, don't you dare say to me "Let me have one!" You can just order your own!) |
NOJ |
| ヒメ 「... ... ...」 |
イイダ 「-」 |
NOJ |
| ヒメ 「アタシはすぐに オナカいっぱいになるから イイダから1コもらうくらいでちょーどいんだよ！」 (I always get full really quick, so what's it matter if I take just one of yours?) |
イイダ 「エェ～…」 (Mmm?) |
NOJ |
| ヒメ 「-」 |
イイダ 「前スロッシャー出して「これにポテト大盛りで！」って、店員さん困らせてたの誰でしたっけ…？」 (Who was it last time who bothered the staff by pulling out her Slosher and shouting "Fill this up with a huge helping of fries!"?) |
NOJ |
| ヒメ 「グ… あの後「ナゲットだったらいけますか～？」 ってコッソリ聞いてたの 知ってっかんな！」 (Gah... I know that afterwards you secretly asked them if they could fill yours with nuggets too!) |
イイダ 「ア… ヒメセンパイ見てたんですか…」 (Ah... you saw that, Pearl-senpai...?) |
NOJ
|
Results
| ヒメ's dialogue | イイダ's dialogue | Region |
|---|---|---|
| ヒメ 「ゲッ？！ まじかよ～～～！」 (Huh?! Really...?!) |
イイダ 「きゃ～！「チキンマックナゲット」～～～！！」 (Yeaaaah! Chicken McNuggets!) |
NOJ |
| ヒメ 「「マックフライドポテト」もがんばったの、知ってるかんな！ もーちょいだったかー！」 (McFries, I know we tried so hard! We just came up a little short!) |
イイダ 「「チキンマックナゲット」のみなさん、やりましたね！も～、うれしくて急にオナカ減ってきちゃいました～」 (And to all on Team Chicken McNuggets, we did it, huh! I'm happy and my tummy is too!) |
NOJ |
| ヒメ 「-」 |
イイダ 「ねえセンパイ、この後マックナゲット食べに行きませんか？」 (Hey Pearl-senpai, After this won't you come eat some McNuggets with me?) |
NOJ |
| ヒメ 「しゃーねーな、今日くらいはイイダのナゲット話に 付き合ってやるか！」 (It can't be helped, I guess I'll join you today with all your talk about it.) |
イイダ 「-」 |
NOJ
|
Top 100
|
View the Top 100 rankings |
Gallery
Icons
-
Splatfest icon
-
Team Fries icon
-
Team McNuggets icon
Promotional images
In-game screenshots
Trivia
- In languages besides Japanese, McNuggets is generically changed to "Nuggets" for the ink colors of this Splatfest in Private Battles.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
マックフライポテト vs. チキンマックナゲット Makkufuraipoteto vs Chikinmakkunagetto |
McFries vs. Chicken McNuggets |
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
マックフライポテト/チキンマックナゲット Makkufuraipoteto/Chikinmakkunagetto |
McFries/Chicken McNuggets |
 Dutch |
Friet/Kipnuggets | Fries/Chicken nuggets |
 French (NOA) |
Frites/Croquettes | Fries/Croquettes |
 French (NOE) |
Frites/Nuggets | Fries/Nuggets |
 German |
Pommes/Nuggets | French fries/Nuggets |
 Italian |
Patatine/Nugget | Fries/Nugget |
 Russian |
Картофель фри/крокеты Kartofel' fri/krokety |
French fries/croquettes |
 Spanish (NOA) |
Papas fritas/Nuggets | French fries/Nuggets |
 Spanish (NOE) |
Patatas fritas/Nuggets | French fries/Nuggets |
References
External links
SplatoonJP announcement of the event- SplatoonJP reminder post for the event
- SplatoonJP announcement of the winner
|
