Seznam slovenskih zemljepisnih imen Furlanije - Julijske krajine

Seznam slovenskih zemljepisnih imen Furlanije - Julijske krajine.

Seznam

A

Italijansko	Slovensko
Abisso del Diavolo	Brezno pod Kokošjo
Alberone	Aborna
Aclete	Ahlete
Albana	Ibana
Alpe del Lago	Jezerska planina
Alpi Carniche	Karnijske Alpe
Alpi Giulie	Julijske Alpe, Julijci
Altana	Utana
Alta Val Torre	Terska dolina
Altipiano del Montasio	Montaževa visoka planota/Montaževe police
Antro	Landar
Aquileia	Oglej
Aquilinia (tudi Zaule)	Žavlje
Area Marina Protetta di Miramare	Naravni morski rezervat Miramar
Aris	Darež
Artegna	Ratenj
Attimis	Ahten
Aupa	Avpa
Aurisina (nekoč Nabresina)	Nabrežina
Aurisina Cave	Nabreža Kamnolomi
Località Aurisina Santa Croce	Nabrežina Križ
Azzida	Ažla

B

Italijansko	Slovensko
Bagni di Lusnizza	Lužnice
Bagnoli della Rosandra	Boljunec
Bahovec	Bahovec (381 m)
Baia di Muggia	Miljski zaliv ali Žaveljski zaliv
Baia di San Bartolomeo	Draga/Zaliv sv. Jerneja
Baia di Sistiana	Sesljanski zaliv
Baita	Kržada-Bajta
Banne	Bani
Barbana nel Collio	Brban
Barcola	Barkovlje
Becis	Bečja
Belpoggio	Beloglav
Berda	Budaži
Berdo	Brdo (387 m)
Berne	Brni
Casali Bernich
Bistrigna	Bistrinja
Bodigoi	Bodguji (Budgoji)
Bordon	Bordoni
Bonetti	Boneti
Borgnano	Bornjan
Borgo Grotta Gigante	Briščiki
Borgo di Mezzo	Srednja vas
Borgo di Sopra	Gorenji konac
Borgo di Sotto	Dolan konac
Borgo Molinar	Mlinarje
Borgo Mulinars	Pod Lopata
Borgo Pascolo	Podžlebec
Borgo San Nazario
Boschini (tudi Ussia, Ussie)	Ušje
Bosco Iver	V Iverjih
Boscoverde (Trbiž)
Bottazzo/Botazzo	Botač
Brazzano	Bračan
Brida di Sopra	Gorenje Bardo
Brida di Sotto	Dolenje Bardo
Brinizza	Brinica
Brischis	Brišč
Bristie	Brišče
Bucovizza	Bukovica
Bucuie	Bukovje

C

Italijansko	Slovensko
Campeglio	Čampej
Camporosso in Valcanale	Žabnice
Campo Sacro	Božje Polje
Canalaz	Kanalac
Canal del Ferro/Cjanâl dal Fier /Valle del Fella /Eisental	Železna dolina ali dolina Bele
Canale dell'Inferno	Pleče
Canale di Raccolana (Val Raccolana)	Reklanska dolina
Canalutto	Skrila
Canebola	Čenebola (Čaniebola)
Capio di Levante	Kopinj
Capriva del Friuli	Koprivno
Caresana	Mačkolje
Carnia	Karnija
Carnizza di Rio Zapraha	Žabniška krnica
Carso Triestino (e Isontino)	Tržaški (in Obsoški) Kras
Località Case Noris	Znorišče
Castellazzo	Gradina
Castelletto	Gradič
Castelleto Versa	Vipolže (mejni prehod)
Castelliere di Sales	Gradišče (316 m)
Castelmonte	Stara gora nad Čedadom
Castel Rubbia	Rubije
Cattinara	Katinara
Casali Cauz	Kalc
Cave del Predil	Rabelj
Cave di Selz	Selce
Cechenel
Cedas	Čedaž
Cedermas	Čedarmaci
Celivec	Celivec (464 m)
Cepletischis	Čeplešišče
Cernetig	Černeče
Ceroglie dell'Ermada	Cerovlje
Monte Cerreto	Grmada
Centa	Britof
(Castello di) Cergneu	(Grad) Čarnjeja
Cergneu Inferiore	Dolenjena Černjeja
Cergneu Superiore	Gorenja Černjeja
Cerna Grisa	Črna Griža
Cervignano del Friuli	Červinjan
Cesariis	Pod Bardo (Pod Brdo)
Chiadino	Kjadin
Chiarbola	Čarbola
Chialminis	Vizont
Chiampore	Čampore
Chiusaforte	Kluže
Cialla	Čela (Čêla)
Cicigolis	Ščigle
Cima Alta delle Madri dei Camosci	Gamsova mati
Cima Alta di Riobianco	Visoka Bela špica
Cima Bella	Lepi Vršič
Cima del Cacciatore	Kamniti lovec
Cima delle Cenge	Visoka polica
Cima della Terra Rossa (Cima di Terrarossa)	Špik Hude police
Cima del Lago	Jerebica
Cima del Vallone	Krniška špica
Cima di Piertrarossa	Gouc/Golec?
Cima di Riofreddo	Divja koza
Cima Scabre
Cima Verde	Vrh Brda
Cime Castrein	Košutnikove špice
Cima Muli	Mulejev vrh
Cime delle Puartate	Nižnji vrhovi
Cime Gambon	Špik nad tratico
Cinque Punte	Rabeljske špice
Ciseriis	Čežarjeali Čižerji
Ciubiz	Čubci
Ciuc	Čuk (359 m)
Cividale del Friuli	Čedad
Clabuzzaro	Breg (Brieg)
Cladis	Kladje
Cladrecis	Selce (Seucè)
Clap	Podrata
Clastra	Hlasta
Clavora	Klavora
Clenia	Klenje
Clinaz	Klinac
Clodig	Hlodič
Coccau	Kokovo
Codromaz	Kodarmac (Kodermaci)
Col dell'Agnello	Jarovca (424 m)
Colle dell'Anitra	Pačni hrib (413 m)
Colle Nero (Cerna Grisa)	Črna Griža
Colle Pauliano	Pavlji vrh
Collio	Brda
Colludrozza	Koludrovica
Cologna	Kolonja
Colrotondo	Črni vrh (1486 m)
Conconello	Ferlugi
Località Conigo	Konično
Contovello	Kontovel
Coos	Kos
Coritis	Korito (Korïto)
(torrente) Corno	(potok) Koren
Corno di Rosazzo	Koren
Cormons	Krmin
Cornappo	Karnahta
Correda	Koreda
Cosizza	Kozice
Cosson	Košoni
Costa	Podgrad ali Zagrad
Costalunga	Vile
Cotici	Cotiči
Costne	Hostne
Covacevizza	Kovačevica
Craoretto	Kravoret (Kravorajda)
Cras	Kras
Crastie	Hrastje
Craver(o)	Kravar
Creta di Aip/Trogkofel	Veliki Koritnik
Crociata (nekoč Crociata di Prebenico)	Križpot
Crogole	Kroglje
Crosada
Cucco	Kuk
Cuel di Lanis	Lanež

D

Italijansko	Slovensko
Debellis	Debeleš
Devetachi	Devetaki
Devincina	Devinščina
Doberdò del Lago	Doberdob
Dogna	Dunja
Dolegna del Collio	Dolenje v Brdih
Dolegnano	Dolenjan
Domenis	Domejža
Domio	Domjo
Dosso Gais	Kozji hrbet
Draga (nekoč Draga Sant'Elia)	Draga
Drenchia	Dreka
Duino	Devin
Due Pizzi	Dve špici

E

Italijansko	Slovensko
Erba	Jarbe
Erbezzo	Arbeč
Monte Ermada	Grmada

F

Italijansko	Slovensko
Faedis	Fojda
Falesie di Duino	Devinske stene
Farnei	Farned
Farra d'Isonzo	Fara ob Soči
(fiume) Fella	Bela
Fernetti	Fernetiči
Flaipano	Fejplan
Fogliano Redipuglia	Foljan - Sredipolje
Forcella Cuel Tarond	Čez Vančelo
Forca dei Disteis	Vrh Strmali
Forca de lis Sieris	Škrbina nad Tratico
Forcella di Riofreddo	Trbiška škrbinica
Forca del Palone	Škrbina nad Cijanerico
Forcella Lavinal dell'Orso	Škrbina Prednje Špranje
Forcella Mose	Škrbina Zadnje špranje, Mojzesova škrbina
Foresta di Fusine	Fužinski gozd
Foresta di Tarvisio	Trbiški gozd
Fornaci
Giassico	Jasih
Foronon del Buinz	Špik nad Nosom
Fossa di Carnizza	Krnica
Fragielis, Fragellis, Fradeu	Fradjel, Fradel
Francovez	Frankovec
Fratta	Frata
Fusine in Valromana (Valcanale)	Fužine/Bela peč

G

Italijansko	Slovensko
Gabria	Gabrje
Gabrovizza
Gabrovizza (nekoč Gabrovizza San Primo)	Gabrovec
Gagliano	Galjan
Galleria di Bretto	Štoln
Gemona del Friuli	Humin, Gumin
Giasbana	Jazbine
Giassico	Jasih
Gnidovizza	Gniduca
Gniva	Njiva (Njïwa)
Gnivizza	Njivica (Njivca)
Golfo (Baia) di Panzano	Tržiški zaliv
Golfo di Trieste	Tržaški zaliv
Goli vrh	Goli vrh (515 m)
Goregnavas	Gorenja vas
Goricizza	Goričica
Gorizia	Gorica
Gradisca d'Isonzo	Gradišče ob Soči
Gradiscutta	Gradiškuta
Grado	Gradež
Grande Nabois	Veliki Nabojs
Gran Monte	Stolov greben (Stol, Julijske Alpe)
Gretta	Greta
Grignano	Grljan
Grimacco	Garmak (Grmek)
Monte Grisa	Vejna
Gropada	Gropada
Grostu	Hrastovlje
Grotta	Jama
Grotta di San Giovanni d'Antro	Landarska jama
(Pozzo di) Grotta Gigante (Grotta di Brisciachi)	Briškovska jama (Jama pri Briščikih)
Grotta (o Abisso) di Trebiciano	Labodnica
Grozzana	Gročana
Grudnov hrib	Grudnov hrib (427 m)

H

Italijansko	Slovensko
Monte Hermada	Grmada
Hervati	Hrvati

I

Italijansko	Slovensko
Iainich	Jagnjed
Iamiano (tudi Jamiano)	Jamlje
Iellina	Jelina
Ieronizza	Jeronišče
Iessegna	Jesenje
Iesizza	Ješičje
(fiume) Isonzo	Soča
Issari	Hišarji
(fiume) Iudrio (tudi Judrio)	Idrija

J

Italijansko	Slovensko
Jamiano (tudi Iamiano)	Jamlje
(fiume) Judrio (tudi Iudrio)	Idrija
Jôf di Dogna	Vrh Dunje
Jôf Fuart	Viš
Jôf del Lago	Vrh nad jezerom
Jôf di Montasio	Montaž, Špik nad Policami, Poliški Špik
Jôf di Miezegnot	Poldnašnja špica
Jôf di Sompdogna (tudi Samdogna)	Krniška glavica

K

Italijansko	Slovensko
Kamičelo	Kamičelo (420 m)
Kosmatec	Kosmatec (502 m)

L

Italijansko	Slovensko
La Bernadia	Barnadija
Lacotisce	Lakotišče
Laghi di Fusine	Belopeška jezera
Laglesie San Leopoldo	Lipalja vas
Lago del Predil	Rabeljsko jezero
Lago di Doberdò	Doberdobsko jezero
Lago di Pietrarossa	Prelestno jezero, tudi Laško jezero
Lago di Sablici	Sabeljsko jezero
Laguna di Grado	Gradeška laguna
Laguna di Marano	Maranska laguna
Lainari	Lajnarji
Monte Lanaro	Volnik
Lase	Laze
Lasiz	Laze
Laurini	Brajda
Lischiazze	Liščaca
Longera	Lonjer
Lonzano	Hravacija, Lože
Lucinico	Ločnik
Lussari	Zamline
Lusevera	Bardo (Brdo)

M

Italijansko	Slovensko
Mainizza	Majnice
Malborghetto	Naborjet
Malchina	Mavhinje
Malga Bauka	Planina Bavha
Malga Ravna	Planina Ravna
Malga Saisera	Planina Zajzera
Malga Strechizza	Planina Strehica
Marcolini	Markolini
Marcolino	Lajšče
Marcottini	Poljane
Mariano del Friuli	Marjan
Masarolis	Mažerole (Mažeruola)
Masseris	Mašera ali Mašere
Mattonaia	Krmenka
Medea	Medeja
Medeazza	Medjevas
Mernicco	Mirnik
Merso di Sotto	Dolenja Miersa
Mezzomonte
Micoli	Mikoli
Micottis	Sedlišča (Mekota)
Miramare	Miramar
Mirnig	Mirnik
Ponte Miscecco	Podmišček
Moccò/Moceo	Zabrežec
Modeon del Montasio	Špik nad Plazom
Moggio Udinese	Možec/Mužac/Možac/Možnica
Moimacco	Mojmak
Moldiaria
Molino Vecchio	Podrob
Monfalcone	Tržič
Monrupino	Repentabor
Monteaperta	Viškorša
Montemaggiore (di Taipana)	Brezje (Briezia)
Montenars	Gorjani v Benečiji
Montefosca	Črni vrh (Čarni varh)
(quartiere) Montesanto	Svetogorska četrt
Monticello di Cormons/Novali	Novaje
Moraro	Moraro
Mossa	Moš (tudi Moša)
Muda	Muta
Muggia	Milje
Musi	Mužac/Mužci
Monte Acomizza	Zahomec
Monte Anuto	Špik
Monte Babiza	Babica (219 m)
Monte Belvedere	Banovski hrib (447 m)
Monte Bila pec	Bela peč
Monte Briniza	Brinica
Monte Brestovi (nekoč)	Brestovec (208 m)
Monte Buconig	Bukovnik (2076 m)
Monte Calvario (tudi Monte Podgora)	Kalvarija
Monte Calvo	Globonjar
Monte Calvo	Goli vrh (454 m)
Monte Canin	Visoki Kanin
Monte Capin di Ponente	Veliki Kopinj
Monte Carso	Mali Kras
Monte Cavallar	Kavalar (tudi Kavalarka)
Monte Cavallo di Pontebba	Konjski Špik
Monte Cavallo	Konjić
Monte Chiampon	Veliki Karman (1709 m)
Monte Chila	Kila (1420 m)
Monte Cimone	Strma peč
Monte Cocco	Kovk/Kok/Kuk
Monte Cocco	Piciganišče (vrh)
Monte Cocusso	Kokoš
Monte Coppa	Kopa (na nekaterih zemljevidih tudi Kopje)
Monte Cosici	Kosiči
Monte Coste	Gradec (Kosten) (410 m)
Monte Cregnedul	Vrh Krnega dola
Monte Cuarnan	Mali Karman (1372 m)
Monte Cum	Hum
Monte Debeli	Debeli vrh
Monte dei Pini	Goli vrh (476 m)
Monte Ermada	Grmada
Monte Florianca	Florjanka
Monte Forno	Peč
Monte Franco	Frankovec (407 m)
Monte Gaia	Gaja (434 m)
Monte Goli	Golič
Monte Grisa	Vejna / Griža? (337 m)
Monte Grociana	Mala Gročanica (474 m)
Monte Guaric	Kozjak (712 m)
Monte Gurca	Gorka / Kontovelski hrib (371 m)
Monte Ieduzza	Jeduca
Monte Joanaz	Ivanac
Monte Lanaro	Volnik
Monte Laschiplas	Laški plaz
Monte Lavara	Golc
Monte Maggiore (nekoč)	Matajur
Monte di Medea	Medejski hrib
Monte Mia	Mija
(Cime del) Monte Musi	Muzac
Monte Nebria	Podgorski vrh
Monte nero	Črni vrh
Monte Orsario	Veliki Medvedjak (472 m)
Monte Pipar	Pipar
Monte Plauris	Lopič
Monte Pleccia	Pleče
Monte Poggioreale	Selivec (399 m)
Monteprato	Karnica
Monte Quarin	Krminska gora
Monte Radio	Trstenik
Monte Re	Kraljevska špica
Monte Ruschie	Rušje
Monte Sagran	Konjščica
Monte San Leonardo	Sv. Lenart (vrh)
Monte San Martino	Sveti Martin
Monte San Michele (Gorizia)	Debela griža
Monte San Michele (Trieste)	Sveti Mihael (233 m)
Monte San Rocco	Koromačnik (104 m)
Monte Santo di Lussari	Svete Višarje
Monte Sart	Žrd
Monte Schenone	Lipnik
Monte Scozza	Nabrežinski hrib (275 m)
Monte Sei Busi
Monte Spaccato	Draščica
Monte Stena	Griža (441 m)
Monte Straza	Straža
Monte Strechizza	Strehica
Monte Tasso	Jazbeni vrh (321 m)
Monte Testa grande	Velika glava (1565 m)
Monte Trmun	Trmun (161 m)
Monte Usello	Čelo (120 m)
Monte Vojstri (Voistri)	Ostri vrh (498 m)
Monte Zabus	Zabuš
Monte Zacozarciza	Zakozarčak
Monte Zaiavor	Zajauron, Zajavor?

N

Italijansko	Slovensko
Nabardo	Bardo (Brdo)
Nadpeč	Nadpeč (500 m)
(fiume) Natisone	Nadiža (Nediža)
Neri	Črnci
Nimis	Neme (Nieme)
Nivize	Njivice (523 m)
Noghera	Oreh
Novacuzzo
Novela	Novela (377 m)
Nuova Stazione (Trbiž)	Nova postaja

O

Italijansko	Slovensko
Obenetto	Dubenje
Oborza	Oborča (Obuorča)
Obranche	Obranki
(Villa) Opicina (tudi Opcina)	Opčine
Opicina Campagna	Opčine-Polje
Ortigara in Valromana	Koprivnik
Oseacco	Osojane/Osoanë
Osgnetto	Ošnije, Ošnje
Oslavia	Oslavje
Oznebrida	Očeberdo

P

Italijansko	Slovensko
Padriciano	Padriče
Palchisce	Palkišče
Parkljev hrib	Parkljev hrib (317 m)
Passo del Predil	prelaz Predel
Passo di Pramollo, (Nassfeld)	prelaz Mokrine
Passo di Tanamea	Tam na meji
Peci	Peč
Pecolle	Dubje
Pedrosa	Pedroza
Pers	Breg (Brég)
Pese di Grozzana (neuradno)	Pesek
Peteano	Petovlje
Monte Podgora (tudi monte Calvario)	Kalvarija (tudi Podgora)
Pian dei Ciclamini	Srienji Bosk
Piazzutta	Placuta
Picco di Mezzodì	Poldnik
Piccolo Lenaro	Golec (533 m)
Picoliscis
Picon	Pikon
Piedimonte del Calvario (nekoč Podgora)	Podgora
Piščanci (nekoč Pischianzi, Pis'cianzi, Sottomonte)	Piščanci
Piščanec	Piščanec (515 m)
Piuma (tudi Peuma)	Pevma
(torrente) Piumizza	Pevmica
Plagna	Planja Kresnica
Plan del Grisa	Vejna
Plataz	Platac
Platischis	Plestišča
(Valico di) Plessiva	Plešivo, mejni prehod Medana
Pleziche	Plečke
Plezzut	Bovček
Poclanz	Podklanc
Podgora	Podgora (Podguora*)
Podlach	Podlak
Podpuie
Podresca	Podrskje (Podarskije)
Podveliki vrh	Podveliki vrh (426 m)
Poggio Terza Armata - Sdraussina	Zdravščine
Poianis	Poljane
Polazzo	Polač
Polizza	Polica
Polonetto
Ponte Miscecco	Podmišček
Pontebba	Tablja
Pontebbana	Tabeljska cesta
Porttela	Vrška škrbina
Portis	Vrata
Porzûs	Porčinj
Postacco	Pouštjak
Povici di Sopra	Zgornji Pobič
Povoletto	Poulét
Pradielis	Ter
Prapotnizza	Praponca
Prato di Resia	Ravanca
Prebeneg (negoč Prebenico)	Prebeneg
Caresana	Križpot
Precenico (di Comeno)	Prečnik
Predil	Predel
Premariacco	Premarjak
Prepotto	Prapotno
Prepotto di San Pelagio	Praprot
Prepotischis	Praprotišča (Muci, Prapotišče)
Presserie	Preserje
Prestento	Podskala ali Prištint
Prosecco	Prosek
Prossenico	Prosnid
Puglie (di Domio)	Pulje
Pulfero	Podbonesec (Podbuniesac)
Punta Sdobba	Zdoba
Punta Sottile	Tanki rtič
Puoie	Polje
Purgessimo	Presnje

Q

Italijansko	Slovensko
Monte Querceto	Grmada
Casali Quercig	Skaker
Quota 240,4	Jugelce (240 m)
Quota 426	Kočerič (426 m)
Quota Loza	Loza (521 m)

R

Italijansko	Slovensko
Rabuiese	Rabujez
Raccolana	Reklanica
Reant	Derjan
Redipuglia	Sredipolje (Redipulja)
Repen (nekoč Rupingrande)	Repen
(Val) Resia	Rezija
Resiutta	Na Bili (Na Beli)
Restoccina	Rastočno
(torrente) Rieca	Reka (Rieka)
Rio Bianco	Beli potok
Rio Chiaro	Bistra
Rio della Chiusa	Kljužica
Rio del Lago/Torrente Slizza	Ziljica (tudi Jezernica)
Rio del Lago	Jezerski potok (iz Belopeških jezer)
Rio Drignizza	Drenjica?
Rio Fidri	Fedrich?
Riofreddo	Mrzla voda
Rio Nero	Črni potok
Rio Ospo	Osapska reka
Rio Porfido	Krešnja voda
Rio Vodizza	Vodica
Riserva Naturale delle Falesie di Duino	Naravni rezervat Devinske stene
Riserva Naturale dei Laghi di Doberdò e Pietrarossa	Naravni rezervat Doberdobskega in Prelestnega jezera
Rocca di Monrupino	Tabor (418 m)
Roiano	Rojan
Romans d'Isonzo	Romanž na Soči
Ronchi dei Legionari	Ronke
Ronchi di Craoretto
Rosandra	Glinščica
Rosazzo	Rožac (Abbazia di Rosazzo, Benediktinski samostan Rožac/Rožaška opatija)
Rozzol	Rocol
Ruchin	Zaročilo
Repen (nekoč Rupingrande)	Repen
Rupinpiccolo	Repnič
Russis (di Sopra/Sotto)	Gornji/Dolnji Rušč
Ruttars	Rutarji
Rutte Grande	Rute
Rutte Piccolo	Male Rute

S

Italijansko	Slovensko
Sablici	Sabliči
Sabotino	Sabotin
Sagrado	Zagraj
Sagrado di Sgonico	Zagradec
Salamant	Salamanti
Sales	Salež
Saletto	Salet
Samatorza	Samatorca
Sambo	Rauan
Sammardenchia	Smrdeče
San Bartolomeo-Lazzaretto	Sveti Jernej-Lazaret
San Canzian d'Isonzo	Škocjan ob Soči
San Dorligo della Valle	Dolina
San Floriano	Sv. Florjan
San Floriano del Collio	Števerjan
San Giacomo	Sveti Jakob
San Giorgio	Bila (Bilä)
San Giovanni	Sveti Ivan
San Giovanni d'Antro	Sveti Ivan v Čele
San Giovanni di Duino (al Timavo)	Štivan
San Giuseppe della Chiusa (tudi Rizmagne)	Ricmanje
San Giusto	Sveti Just
Sanguarzo	Šenčur
San Leonardo	Podutana (Svet Lienart, Šentlenart)
Laglesie San Leopoldo	Lipalja vas
San Lorenzo	Jezero
San Lorenzo Isontino	Šlovrenc ob Soči
San Martino di Carso	Martinščina
San Mauro	Štmaver
San Michele del Carso	Vrh sv. Mihaela
San Nicolò	Sveti Miklavž
San Pelagio	Šempolaj
San Pier d'Isonzo	Špeter ob Soči
San Pietro al Natisone	Špeter Slovenov (Špietar)
San Pietro Chiazzacco	Teje
San Rocco-Sant'Anna	Podturn-Sv. Ana
San Rocco-Zindis	Sveti Rok-Cindis
San Sabba	Sv. Sobota
Sant'Andrea	Štandrež
Sant'Antonio in Bosco (nekoč Sant'Antonio in Selva)	Boršt
Santa Barbara	Korošci
Santa Caterina	Šentkatrija
Santa Croce di Trieste	Križ pri Trstu
Santa Maria Maddalena (Inferiore/Supreiore)	Sveta Marija Magdalena (Spodnja/Zgornja) (del Trsta)
Savogna (di Cividale)	Sovodnje (Sauodnja)
Savogna d'Isonzo	Sovodnje ob Soči
Sbourlovca	Žburlovca
Scale	Skale
Scariano	Škrlje
Scedina	Ščedno
Scorcola	Škorklja
Scriò	Skrljevo
Scrutto	Škrutovo
Sedilis	Sedila
Sele	Sele (426 m)
Sella Nevea	Na Žlebeh, Nevejski prelaz, Nevejsko sedlo
Sella Križ	Sedlo Križ
Sella delle Cave	Rabeljska škrbina
Sella di Colrotondo	Sedlo Črni vrh
Sella di Somdogna	Rudni vrh
Sella Foredor	Predol (preval na 1089 m med Velikim in Malim Karmanom)
Senoseta	Snežate
Servola	Škedenj
Seuza	Seuce/Selce
Sgonico	Zgonik
Slivia	Slivno
Sistiana	Sesljan
Skedenz	Skedanc
Slapovicco	Slapovik
Slavia Veneta ali Slavia Friulana	Beneška Slovenija, Benečija
Soleschiano	Soleščan
Sorzento	Sarženta
Sottolongera	Podlonjer
Sottomonte (nekoč)	Piščanci
Specognis	Špehuonja
Spignon	Vrh (Varh)
Spragna	Špranja
Squarzulis	Škvarča
Stabet	Koroški Špik
Staranzano	Štarancan
Stella	Štele
Stermizza	Starmica
Stolvizza	Solbica
Straccis	Stražice
Stramare	Štramar
Stregna	Srednje (Sriednje)
Studena Alta	Gornja Studena
Studena Bassa	Dolnja Studena
Stupizza	Štupica
Sturma	Selišča
Subit	Subid
Casali Suoch
Sverinaz	Zverinac

T

Italijansko	Slovensko
(fiume) Tagliamento	Tilment
Taipana	Tipana
Ta na Taviele	Ta na Toviele
Tapogliano	Topoljan
Tarcento	Čenta (rez.Tarčét)
Tarvisio	Trbiž
Tercimonte	Tarčmun (tudi Trčmun)
Ternova Piccola	Trnovca
Terstenico	Trstenik
(fiume) Timavo	Timava
Togliano	Toljan
Tolmezzo	Tolmeč
Topolò/Topolove	Topolovo (Tapoluove)
(torrente) Torre	reka Ter
Torreano	Tavorjana
Torre Carnizza	Krnični turn
Torre di Valromana	Turn
Torre Genziana	Turn pod Cijanerico
Torre Nord	Špik nad Zadnjo polico
(torrente) Alberone	Aborna
Torrente Barbucina	Čubnica
Torrente Casarenza	Kasarnica
(torrente) Cosizza	Kozica (Kozca)
(torrente) Groina	Grojnica
(torrente) Pontebbana	potok Tablja
(torrente) Staritamer	Stari Tamar
(torrente) Uqua	Ukevski potok
(torrente) Versa	Birša
Tribil di Sopra	Gorenji Tarbij
Tribil di Sotto	Dolenji Tarbij
Tricesimo	Taržizem
Trieste	Trst
Trusgne	Trušnje
Tumulo del Monte Cocusso	Velika Groblja (661 m)
Turriaco	Turjak

U

Italijansko	Slovensko
Uccea	Učja
Torrente Uccea	potok Učja
Udine	Videm/Viden
Uclanzi	Klanec
Ugovizza	Ukve
Unione Territoriale Intercomunale Giuliana	Julijska medobčinska zveza
Unione Territoriale Intercomunale Carso Isonzo Adriatico	Medobčinska zveza Kras-Soča-Jadran
Unione Territoriale Intercomunale Collio - Alto Isonzo	Medobčinska zveza Brda-Zgornje Posočje (Gorica)
Unione Territoriale Intercomunale del Natisone	Nadiška medobčinska zveza
Unione Territoriale Intercomunale del Torre	Terska medobčinska zveza
Unione Territoriale Intercomunale Val del Ferro-Val Canale	Medobčinska zveza Železna in Kanalska dolina
Ussivizza	Ušiuca

V

Italijansko	Slovensko
Val d'Aupa, Val Aupa	Dolina Avpe, Avpska dolina
Valbruna	Ovčja vas
Val Calda	Ćauda
Val Canale	Kanalska dolina
Val Dogna	Dunjska dolina
Valle del Fella /Canal del Ferro	dolina Bele /Železna dolina
Val di Riofreddo	Dolina Mrzle vode
Val(le) di Ugovizza	Ukevski graben
Valerisce	Valerišče
Valle/Val di Sufumberc	Podcierkuo (Podcerkvijo, Podcerkev)
Valle di Pradolino	Pradol
Vallemontana	Konolič
Valli del Cornappo	Karnajska dolina
Vallone dell'Acqua/Groina	Grojna
Vallone di Malborghetto	Naborješki graben
Vallone di Rio Bianco
Val Raccolana	Reklanska dolina
Val Rio del Lago	Jezerska (Rabeljska) dolina
Valmaura
Valromana	Remšendol
Val Rosandra	Dolina Glinščice
Varch	Varh (Vrh)
(Rio) Vedronza	Bedroža
Vedronza	Njivica
Vencò	Jenkovo
Venzone	Pušja vas (ves)
Vermegliano	Romjan
Vernasso	Dolenji Barnas
Versa	Verša
Vetta Bella	Lepa glava
Vetta Grande	Veliki vrh (486 m)
Vignano	Vinjan
Villanova	Zauarh, Zavarh (Zavrh)
Villanova delle Grotte	Zavarh
Vignano	Vinjan
Villa Alta	Pod klancem
Villa Bassa	Bela Peč
Villa Carsia	Kraška vas (Opčine)
Località Villa Vasi	V Vasi
Villagio del Pescatore	Ribiško naselje
Villa Opicina (tudi Opcina)	Opčine
Villesse	Vileš
Visintini	Vižintini
Visogliano	Vižovlje
Vižman	Vižman (440 m)
Volovnjek	Volovnjek (468 m)
Vnanji vrh	Vnanji vrh (400 m)

Z

Italijansko	Slovensko
Zabrida	Zabardo (Zabrdo)
Zaiama	Zajama
Zapatocco	Zapatok
Zamier	Zajmir
Završek	Završek (368 m)
Zegla	Ceglo
Col (nekoč Zolla di Monrupino)	Col
Zuc dal Bôr	Čuk (2195 m)