Seznam naselij v Goriški pokrajini

V seznamu so našteta naselja 25 občin v nekdanji Goriški pokrajini. Na prvem mestu je navedeno slovensko poimenovanje, na drugem mestu uradno italijansko poimenovanje in nazadnje furlansko. Kjer ni navedeno slovensko ime, naselje ni slovensko, oziroma se intervjuvani domačini več ne spomnejo slovenskega poimenovanja.

Občina Koprivno

Slovensko	Italijansko	Furlansko
Koprivno	Capriva del Friuli	Caprive
	Russiz (Russis) Superiore	Russiz Disore
	Russiz Inferiore	Russiz Disot
	Spessa (Castello di Spessa)	Spesse (Cjistiel di Spesse)
	Budignacco	Budignac

Občina Krmin

Slovensko	Italijansko	Furlansko
	Angoris	Angoriis
Bornjan	Borgnano	Borgnan
Bračan	Brazzano	Breçan
Gradič	Castelletto
Krmin	Cormons	Cormons
	Fornaci
Jasih	Giassico	Insic
	Monticello di Cormons	Montisel
	Monte	Mont
Novaje (Novalje)	Novali	Novali
Plešivo	Plessiva	Plessive
	Povia	Povie
	Roncada	La Roncjade
	San Rocco di Brazzano	Sant Roc
Ceglo	Zegla	Zegla
Krminska gora	San Quirino	San Quarin
Pradež	Pradis	Pradis
Subida	Subida	Subide
	Villaorba	Vilevuarbe

Občina Doberdob

Slovensko	Italijansko	Furlansko
Boneti	Bonetti
Devetaki	Devetachi	Devetachi
Doberdob (sedež občine)	Doberdò del Lago	Doberdò
Jamlje	Jamiano	Jamian
Doberdobsko jezero	Lago di Doberdò	Lât di Doberdò
Prelostno jezero	Lago di Pietrarossa	Lât di Pietrarossa
Poljane	Marcottini
Mikoli	Micoli	Micui
Palkišče	Palchisce	Palchiscje
Sabliči	Sablici
Vižintini	Visintini	Visintin

Občina Dolenje v Brdih

Slovensko	Italijansko	Furlansko
Brban	Barbana nel Collio
Breg	Breg
Dolenje v Brdih (sedež občine)	Dolegna del Collio	Dolegne dal Cuei
Lože (Hravacija)	Lonzano	Lonzan
Mirnik	Mernicco (Mernico)	Mernic
Raztočno	Restoccina (Restocina)	Restozine
Rutarji	Ruttars (Ruttars Cavezzo)	Rotârs
Škrljevo	Scriò	Scriù
	Trussio	Trus
Jenkovo	Vencò	Vencò

Občina Fara ob Soči

Slovensko	Italijansko	Furlansko
	Borgo dei Conventi	Borc dai Convents
	Borgo del Molino	Borc dal Mulin
	Borgo Grotta
Fara ob Soči	Farra d'Isonzo	Fare
	Fossata
Majnice	Mainizza	Mainize
	Monte Fortin
	Villanova di Farra	Vilegnove

Občina Foljan - Sredipolje

Slovensko	Italijansko	Furlansko
Foljan (sedež občine)	Fogliano	Foian
Sredipolje	Redipuglia	Redipulie
Polače	Polazzo	Polaç

Občina Gorica

Slovensko	Italijansko	Furlansko
Gorica	Gorizia	Gurize
Grad	Borgo Castello	Cjastiel
Ločnik	Lucinico	Lucinîs
Kalvarija	Monte Calvario	Mont Calvari
Montesanto - Placuta	Montesanto-Piazzutta	Monsante-Plaçuta
Oslavje	Oslavia	Oslavie
Podgora	Piedimonte del Calvario	Pudigori
Pevma	Piuma	Peume (Plume)
Štmaver	San Mauro	San Maur
Podturn - Sveta Ana	San Rocco-Sant'Anna	San Roc-Santa Ana
Štandrež	Sant'Andrea	Sant Andrât
Stražice (Stražce, Stražišče)	Straccis	Stracis
Grojna	Vallone dell'Acqua
Rojce	Campagnuzza

Občina Gradišče ob Soči

Slovensko	Italijansko	Furlansko
Gradišče ob Soči (sedež občine)	Gradisca d'Isonzo	Gradiscje (Imperiâl)
	Borgo Basiol	Borc Basiol
	Borgo Molamatta	Muelemate
	Borgo Viola	Borc Viole
	Gerusalemme
	Mercaduzzo

Občina Gradež

Slovensko	Italijansko	Furlansko
	Boscat
Gradež	Grado	Grau
	Fossalon	Fossalon
Borov gozd	Pineta	Pinede
	(Bocca di) Primero	Puart di Primêr
	Val Cavarera

Občina Mariano del Friuli

Slovensko	Italijansko	Furlansko
	Mariano del Friuli	Marian
	Corona	Corone

Občina Medeja

Slovensko	Italijansko	Furlansko
Medeja	Medea	Migjee

Občina Tržič

Slovensko	Italijansko	Furlansko
Tržič (sedež občine)	Monfalcone	Monfalcon
	Archi
Darež	Aris	Daris
	Bagni
Golec	Cima di Pietrarossa
	Crociera
	Enel
Ližerc	Lisert	Lisert
	Marina Julia	Marine Julie
	Marina Nova
	Marina Vecchia
	San Michele	Sant Michêl
	Panzano	Panzan
	Pietrarossa
	La Rocca	La Roche di Monfalcon
	San Polo	Sant Pôl
	Schiavetti
	Serraglio
	(Via) Romana-Solvay

Občina Morar

Slovensko	Italijansko	Furlansko
Morar	Moraro	Morâr

Občina Moš

Slovensko	Italijansko	Furlansko
Moš	Mossa	Mosse
Blankiž	(Villa) Blanchis
	Centa	Zenta
	Mieza Vila
	Strada Granda
	Valisella

Občina Romanž na Soči

Slovensko	Italijansko	Furlansko
	Fratta	Frate
Romanž na Soči	Romans d'Isonzo	Romans dal Lusinç
Vrša	Versa	Vierse

Občina Ronke

Slovensko	Italijansko	Furlansko
Selce	Cave di Selz	Selç
Ronke	Ronchi dei Legionari	Roncjis di Monfalcon
Soleščan	Soleschiano	Solescjan
Romjan	Vermegliano	Vermean
Sveti Vid	San Vito	San Vît

Občina Zagraj

Slovensko	Italijansko	Furlansko
Petovlje	Peteano	Petean
Zdravščine	Poggio Terza Armata	Sdraussine
Zagraj	Sagrado	Segrât
Martinščina	San Martino del Carso	San Martin dal Cjars
Postaja Gradišče - Martinščina	Stazione Gradisca-San Martino	Stazione Gradiscje-San Martin

Občina Škocjan ob Soči

Slovensko	Italijansko	Furlansko
	Begliano	Bean dal Teritori
	Ca’ del bosco
	Colassa
	Isola Morosini	Isule Morosine
	Isonzato	Isunçat
	Pieris	Pieris
Škocjan ob Soči	San Canzian d'Isonzo	Sant Ganzian
	Terranova

Občina Števerjan

Slovensko	Italijansko	Furlansko
Števerjan (sedež občine)	San Floriano del Collio	San Florean dal Cuei
Bukovje	Bukuie
Jazbine	Giasbana	Jasbine
Ščedno	Scedina
Valerišče	Valerisce	Valeriscje
Klanec	Uclanzi
Sovenca	Sovenza

Občina Šlovrenc ob Soči

Slovensko	Italijansko	Furlansko
Šlovrenc ob Soči (sedež občine)	San Lorenzo Isontino	San Lurinç Lisuntin

Občina Špeter ob Soči

Slovensko	Italijansko	Furlansko
	Cassegliano	Cassean
Špeter ob Soči	San Pier d'Isonzo	San Pieri dai Bisiacs
	San Zanut	San Zanut

Občina Sovodnje ob Soči

Slovensko	Italijansko	Furlansko
Sovodnje ob Soči/pri Gorici (sedež občine)	Savogna d'Isonzo	Savogne dal Lusinç/di Gurize
Rubije	Castel Rubbia	Rubie
Cotiči	Cotici Superiore	Zotiç
Cotiči	Cotici Inferiore	Zotiç
Gabrje	Gabria	Gabrie
Debela griža	Monte San Michele	Mont Sant Michêl
Peč	Peci
Rupa	Rupa	Rupe
Vrh svetega Mihaela	San Michele del Carso	Sant Michêl dal Cjars

Občina Štarancan

Slovensko	Italijansko	Furlansko
	Alberoni	Albarons
Bistrinja	Bistrigna	Bistrigne
	Bonifica del Brancolo
	Bosco Grande
	Dobbia	Dobie
	Le Coloschie
Štarancansko primorje	Lido di Staranzano
Zdoba	Punta Sdobba	Ponte di Sdobe
	Quarantia
Štarancan	Staranzano	Staranzan
	Villaraspa	Vilaraspe

Občina Turjak

Slovensko	Italijansko	Furlansko
Turjak	Turriaco	Turiac

Občina Vileš

Slovensko	Italijansko	Furlansko
Vileš	Villesse	Vilès

Viri

• Pavle Merkù: Slovenska krajevna imena v Italiji, Mladika, Trst 1999