Pogovor:Kalojan
Veliko Trnovo
[uredi kodo]Ni potrebno pisati Veliko Tarnovo z A, ker v bolgarščini ime tega mesta se izgovarja 100% kot v slovenščini: Trnovo. Polglas pa se v bolgarščini piše s cirilsko črko Ъ, v slovenščini pa se podrazumeva pozdrav 91.92.176.184 11:35, 24. oktober 2010 (CEST) Res da se v bolgarski latinski transkripciji polglas Ъ piše z romunsko črko ǎ, ampak tega ni treba upoštevati med južnoslovanskimi jeziki 91.92.176.184 11:39, 24. oktober 2010 (CEST)