Aller au contenu

Asallaw

Zɣ Wikipedia

Asallaw ar as daɣ ttinin kra n wid "Tasuɣant" niɣ d "izlan n tslit" iga yan wanaw n irirn niɣ d izlan da iẓlin s tmɣriwin, ar t inn ḥssun tidaddayin d tmɣarin d tctalin (tirbatin) ɣ wass n tmɣra d ar asn ttalsnt ɣ kra n iɣrɣar (idɣarn) ula s kra n tnanayin ula s kra n wanyatn ẓlinin.[1]

Ur d zun d anawn yaḍni n tallɣatin, asallaw ur ar ittmuna d tiyyt n tilluna d igwaln d imassn yaḍnin n uẓawan, idwa (idrus) maɣ ad gis drrun irgazn timɣarin.

Iga usallaw yan ɣ tmyurin n Imaziɣn da ssntinin ad ttafuḍnt ɣ uzmz ad.

Azray nns

[ssnfl | Snfl asagm]

Agu nna tffuɣ tslit s dar usarag tmun d tmngaft, timɣarin d tctalin da ttggant kṛaḍt tɣritin mḍfaṛnin bac ad ssntint asallaw, yat tmɣart ar tṛẓẓm akʷris ɣ llan ilbaḍ d iqcucn n tslit lli ttɣawsanin ɣ tmlsit nns, tislit dɣ nttat tdl s yan ufawwu umlil.[2] dɣ akud ann ad ssntint tmɣarin asallaw d ar gis ttinint:

Bismi llah rrḥman urḥim nzzwur d ismawn n Rbbi (kkuẓt tikkal)

Bismi llah nkcm timlsa n uḥutig nffuɣ tin inna (snat tikkal)

Taguri n uḥutig (tayniwt niɣ d afrux n tiyyni) ɣ dɣid ar d tettiwrri s waqqayn n tiyyni da ssiklnin timlsit n tslit. [2]

Dɣ akud ann ad nkkrnt snat tmngifin ad sslsunt tislit, tizi ad tmun d talla nns d ar as ttinint allas ad lli bahra ittyawssann n:[2]

A illi mad iyi km issalan

isul am babam ula innam

(kkuẓt n tikkal)

Irwas mas d taguri ad n usallaw tkka d talla n tslit lli rad tngiri d ayt dars tftu s tgmmi n urgaz nns.

Tisuɣal

[ssnfl | Snfl asagm]
  1. أمالو: من الفنون الشعبية المغربية (عمر أمرير)
  2. 2,0 2,1 et 2,2 Musique et structure formelle dans la poesie orale (Miriam Rovsing Olsen) azday