okupati
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /okǔːpati/
- Hifenacija: o‧ku‧pa‧ti
Glagol
[uredi]okúpati (ćirilica оку́пати) svrš.
Šablon:prel Šablon:neprel
Oblici:
Značenja:
Primeri:
- Òkūpadu ga, obúku ga. [2] Bašaid [1]
- Òve žène što ȉmaju kàde okúpaće mrtvàca. Martonoš [1]
- Kad nas òkūpa, òna nȃs mȅte u kòlēvku. Laćarak [1]
- Ȍnda Bátu pòkupu, pa ga okúpadu, pa ga obrìjaju, pa ga dovèdu. [3] Aradac Novi Kneževac [1]
- Okȗpa ga. [4] [3] Itebej [1]
- Da se òkūpamo. [4] [3] Elemir [1]
- Okúpo se. [4] Bašaid [1]
Izvedene reči:
Konjugacija
[uredi] Konjugacija glagola okupati
| Infinitiv: okupati | Glagolski prilog sadašnji: - | Glagolski prilog prošli: okúpāvši | Glagolska imenica: - | ||||
| Broj | Jednina | Množina | |||||
| Osoba | 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| Glagolski oblici | ja |
ti |
on / ona / ono |
mi |
vi |
oni / one / ona | |
| Prezent |
okupam | okupaš | okupa | okupamo | okupate | okupaju | |
| Budućnost |
Futur I. |
okupat ću1 okupaću |
okupat ćeš1 okupaćeš |
okupat će1 okupaće |
okupat ćemo1 okupaćemo |
okupat ćete1 okupaćete |
okupat će1 okupaće |
| Futur II. |
budem okupao2 | budeš okupao2 | bude okupao2 | budemo okupali2 | budete okupali2 | budu okupali2 | |
| Prošlost |
Perfekt |
okupao2 sam | okupao2 si | okupao2 je | okupali2 smo | okupali2 ste | okupali2 su |
| Pluskvamperfekt |
bio sam okupao2 | bio si okupao2 | bio je okupao2 | bili smo okupali2 | bili ste okupali2 | bili su okupali2 | |
| Aorist |
okupah | okupa | okupa | okupasmo | okupaste | okupaše | |
| Kondicional I. |
okupao2 bih | okupao2 bi | okupao2 bi | okupali2 bismo | okupali2 biste | okupali2 bi | |
| Kondicional II. |
bio bih okupao2 | bio bi okupao2 | bio bi okupao2 | bili bismo okupali2 | bili biste okupali2 | bili bi okupali2 | |
| Imperativ |
- | okupaj | - | okupajmo | okupajte | - | |
| Glagolski pridjev radni |
okupao m. / okupala f. / okupalo n | okupali m. / okupale f. / okupala n | |||||
| Glagolski pridjev trpni |
okupan m. / okupana f. / okupano n | okupani m. / okupane f. / okupana n | |||||
| 1 Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. 2 Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola. | |||||||
Reference
[uredi]- „okupati” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 128.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 234.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 56. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam." je zadan više puta s različitim sadržajem