Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî da na kânga

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
dakânga	âdakânga
\da˩.ka˥.ŋ͡ɡa˩\	\a˥.da˩.ka˥.ŋ͡ɡa˩\

dakânga \da˩.ka˥.ŋ͡ɡa˩\

...
...

Âkpalêtôngbi

sulûlu (1)

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Afrikaans : gevangenis (af), hegtenis (af), tronk (af)
Angelë : prison (en), gaol (en) Modèle:ngôko, jail (en) Modèle:ngôko
Bask : espetxe (eu)
Bulugäri : затвор (bg) zatvor, тюрма (bg) tjurma
Danemêrke : fængsel (da)
Ênnde : prigione (it) linô gâlï
Espanyöl : cárcel (es), prisión (es)
Esperanto : malliberejo (eo)
Farânzi: prison (fr), geôle (fr), pénitencier (fr), taule (fr)
Fëlânde : vankila (fi)
Gerêki : φυλακή (el) filakí linô gâlï, δεσμωτήριο (el) dhesmotírio linô wâwa
Hmong blanc : nkuaj (mww)
Holandëe : gevangenis (nl)
Hongruäa : fogház (hu)
Iakutïi : түрмэ (sah), хаайыы (sah)
Karatchaï-balkar : тюрме (krc)
Kataläan : presó (ca) linô gâlï, càrcer (ca) linô gâlï
Kazakisitäan : түрме (kk) türme, абақты (kk) abaqtı
Koreyëen : 교도소 (ko)
Kotava : flint (avk)
Kumyk : туснакъ (kum)
Latêen : custodia (la) linô gâlï
Lingäla: bɔlɔ́kɔ (ln), ndáko eyíndo (ln), ndáko eíndo (ln)
Metchif : prizoon (crg)
Ngbêne Gerêki : δεσμωτήριον (grc) désmôtèrion linô wâwa
Nörvêzi : fengsel (no)
Oksitanïi : preson (oc) linô gâlï, càrcer (oc) linô gâlï
Polonëe : więzienie (pl)
Pûra : cadeia (pt), prisão (pt), cárcere (pt)
Rumëen : închisoare (ro), pușcărie (ro), temniță (ro)
Rûsi : тюрьма (ru) tjur’ma
Same tî Banga : fáŋgal (se), ladni (se)
Shimaore : shiv̄a (swb)
Shingazidja : shipvaya (zdj), ladjoli (zdj), pirizo (zdj)
Shinuäa : 虏 (zh) (虜) lǔ, 监狱 (zh) (監獄) jiānyù
Sisilïi : càrzara (scn) linô gâlï
Solovakïi : väznica (sk)
Solovenïi : ječa (sl)
Sueduäa : fängelse (sv)
Swahili : gereza (sw)
Tatar tî Krimëe : apishane (crh), bastırıq (crh), türme (crh)
Tatare : төрмә (tt) törmä
Tchuvache : тĕрме (cv)
Turkumenistäan : türme (tk)
Tûrûku : hapis (tr)
Tyêki : vězení (cs)
Zâmani : Gefängnis (de) linô wâwa, Karzer (de)
Zaponëe : 牢屋 (ja) rōya, 刑務所 (ja) keimusho

(2)

Farânzi: bagne (fr)
Lingäla: bɔlɔ́kɔ (ln), ndáko eíndo (ln)

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine