Prekmurian leid

Prekmurian leid (prekmurščina, prekmürščina, prekmörščina, prekmürski rejč) is a South Slavic leid, in fact separate slovene byleid in Slovenie an Hungary. Prekmurian spoken bi appr. 80-90 thousand speakers warldwide, the majority o whom live in Prekmurje, Slovenia. Prekmurian is standardised leid, write since 16th century. In 1715 Ferenc Temlin publish the first beuk an István Küzmics translate the Auld Testament. Standardised the leid Miklós Küzmics, József Borovnyák, Imre Augustich, János Kardos, József Klekl the Auld, József Szakovics an Ágoston Pável.

The prekmurian ken to the ö, ü letters an diphthongs (au, ou, ej).

Laird's Prayer in Prekmurian

Oča naš, ki si vu nebésaj!

Svéti se Ime tvoje.

Pridi králestvo tvoje.

Bojdi vola tvoja,

kak na nébi, tak i na zemli.

Krüha našega vsakdanéšnjega daj nam ga dnes.

I odpüsti nam duge naše,

kak i mi odpüščamo dužnikom našim.

I ne vpelaj nas vu sküšávanje.

Nego odslobodi nas od hüdoga.

Amen.