Vucali mòbbili
Ntâ lingua siciliana lu cuncettu dî 'vucali mòbbili rifirisci ê vucali «e» e «o» chi hannu na carattirìstica siciliana spiciali: chidda di canciàrisi, rispittivamenti 'n «i» e «u», ogni vota ca na palora perdi l'accentu tònicu. Sta trasfurmazzioni pò succèdiri p'ogni elementu grammaticali: sustantivi, aggittivi, verbi, avverbi, eccetra.
Asempi
[cancia | cancia lu còdici]- veru - virità (viritati)
- cottu - cuttura
- sola - suletta
- testa - tistardu
- ventu - vintagghiu
- sonnu - sunnari
- coru - curista
- lettu - littinu
- pena - piniari
- bannera - bannirola
- addevu - addivari
- tronu - truniari
- frenu - frinari
- volu - vulari
- sonu - sunari
- chesa - chisiudda
Rifirimenti
[cancia | cancia lu còdici]- Sarvaturi Camilleri, Vocabolario Italiano Siciliano (1998), Edizioni Greco.
- Storia dâ lingua siciliana
- Lingui siciliani prima dî nurmanni
- Brevi Grammàtica Siciliana
- Alfabbetu sicilianu
- Tiurìa dî soni di Pitrè
- Metafunìa
- Vucali mòbbili
- Vucali ncerti
- Ortografìa siciliana
- Lingua siciliana e lingua taliana
- Lingua suvradialittali
- Gruppu sicilianu
- Gallu-sìculu
- Arricanuscimentu dâ lingua siciliana
- Tàvula crunulòggica di scritti antichi 'n sicilianu
- Accademia Siciliana
- Vucabbulariu