Caddhriste
|
Cercamu persune de lu Salentu ntirissate a scrìvire artìcule, crande o pìccule, 'n salentinu per lu nosthru pruscettu nciclupèdicu Wikipedia. Putete scrìvire quiddhru ca vulete (per esempiu l'artìcule subbra le cumune salentine). Ma per favure, lasciate una thraduzione de le parole diffìcile e ndicàte la pruvenienza de la parlata salentina usata. Nun mporta se sete leccisu, brindisinu, o tarandinu, sempre salentinu sete! Crazie. |
| Caddhriste | |
| |
| Nomu ufficiali: | Alliste |
|---|---|
| Riggiuni: | Pugghia |
| Pruvincia: | Lecci (LE) |
| Cuurdinati: | 39°57'0"N, 18°5'0"E Ammustra ntâ mappa |
| Superfici: | 23 km² |
| Abbitanti: | 6.542 |
| Dinzitati: | 263 ab./km² |
| Cumuni cunfinanti: | Racale, Uscentu |
| CAP: | 73040 |
| Prifissu telefònicu: | 0833 |
| Situ ufficiali: | https://www.comunedialliste.le.it/ |
Caddhriste ete nu cumune salentinu ca staje intra a pruvincia di Lecci. Tene na frazione chiamata "Fiddine" o "Faddine" ci sinti Caddistaru cu la dd e st toscte. ("Felline" 'n talianu).
otre ortugrafìe salentine
[cancia | cancia la surgenti]Caddhiste, Caddiste, Kaddiste, e Kaddhiste.
Dialettu
[cancia | cancia la surgenti]U tialettu te Caddhriste appartene a la famigghia ta lingua siciliana: ete dialettu salentinu. U tialettu te caddiste vene chiamatu puru caddistaru , perce tene quarche differenza rispettu all'adde mmanere te cuntare tu restu ta provincia. Nu cancia menzi cu li comuni te tajanu e racale pecche suntu ttaccati ttaccati , ma pe esempiu ci a caddiste se tice tania a malassanu se tice tinia e a lecce tenia, ci a caddiste se tice sarrica a l'addi comuni se tice sarvica te ste differenze piccinne se potè capire ci unu ete te caddiste o te n'addu paese. U tialettu te caddiste, e spicciu, nun ete leccese ma se ssamija mutu allu caddipulinu e a lu casaranese, ma poi a lecce ne capimu tutti alla fine sia ca ticimu addu pe otru o autru. U dubbiu ete quantu nu sicilianu e nu salentinu se potune capire tra de iddi.
a nciuria ti caddistari
[cancia | cancia la surgenti]parecchi suntu i paesi salentini ca tegnune na nciuria (o nciurita an caddipulinu) loru. Pe esempiu l'abitanti te lecce vaniane chiamati poppiti, ti brinnisini(ca significa furastieru però u significatu modernu ete furese nu picca rimbambitu). Puru i caddistari tegnune u nome loru e g'ete : caddistari carcagni toscti. U carcagnu ete a parte de sutta du pete quidda ca an italianu se chiama "tallone". Quindi pe stu dittu i caddistari pozzune camminare km e km alla mpete e squasàti. N'addu cuntu , ma nu picca lurdu perce alludia a la fatica chiú ntica du munnu ete pe le fimmane: caddiste u paese te conquiste, fimmane (de sostituire cu da parola) comu quiste nu se n'anne mai viste.
Talìa puru
[cancia | cancia la surgenti]|
|
Purtali di lu Salentu – Jiti a l'artìculi di Wikipedia supra lu Salentu. |