Просто одна очень давно задуманная сценка с Шайтаном, его “не питомцем, но пусть будет” - динко Золотинкой - и комментариями Заш.
А также магнит с Золотинкой, расписанный в рамках очередного эксперимента с масляными красками.
(И ещё добавлю референс на всё того же динко, потому что прежде его сюда не выставляло.)

[Just one very long-planned scene with Shaitan, his “not a pet, but let it be” - dinko Goldie - and Zash’s comments.
And also a magnet with Goldie, painted as part of another experiment with oil paints.
(And I’ll also add a reference sheet for this dinko, because it was not posted here before.)]

[Darth Zash: This reminds me of a children’s fairy tale about a blind kitchen maid and an ugly minstrel. Or vice versa. I can’t remember which of them was blind and which was ugly.
Shaitan: They lived happily ever after?
Z: More than likely. All love stories are equally boring.
_
Z: Should I start being jealous already?
Sh: Oh well, maybe it just thinking about how to devour me.
Z: By the way, I read that their bites are poisonous. There was nothing about licking, but you still better go wash your face.]

22/31 camp (лагерь)
Мне просто нужно больше фанартов с Юанной и Кайзеном.

[I just need more fanart with Yuon and Qyzen.]

11/31 snacks (перекус)
Когда столь многое нужно обсудить и нет времени даже на то, чтобы как следует поесть…

(Тема жратвы не раскрыта крупным планом, потому что была просто поводом наконец-то проиллюстрировать кое-что давно написанное. Иногда я использую инктобер именно для этого, ага. И думаю, это будет моей любимой картинкой нынешнего инктобера.)

[When there’s so much to discuss and no time to even eat properly…

(The food theme isn’t displayed that much because it was just an excuse to finally illustrate thing I wrote a long time ago. Sometimes I use Inktober for exactly that. And think this will be my favorite piece in this Inktober.)]

2/31 discover (обнаруживать, делать открытие)
Талос, Шайтан и их первое совместное археологическое открытие - храм садоу'инов на Хоте.

[Talos, Shaitan, and their first cooperative archaeological discovery - the Sadow'een temple on Hoth.]

Пока автор тихо рисует и до поры не выставляет эти наши инктоберы, вот вам подборка ЗВшностей разной степени корявости, которые перфекционизм не позволял показывать здесь по-отдельности по мере рисования.

[While the author draws and doesn’t displays Inktober for the time being, here is some Star Wars things of varying (low-)quality, which perfectionism did not allow to show separately as they were drawn.]

Лейден (хаттёныш) и Тиммри (человеческий детёныш), мои персонажи. По мотивам серии клоновойн про джедайский молодняк на Илуме.
[Leiden (young hutt) and Timmri (human kid), my characters. Based on the Clone Wars episode about Jedi younglings on Ilum.]

Лана и Шайтан. Тоже по мотивам той серии клоновойн.
[Lana and Shaitan. Based on the same Clone Wars episode.]

[Shaitan (about some plot development news, you know…): “What, again?!”]

“Автор, *****! Я хотел косплеить Лару Крофт, а не Сару Коннор!”
[“Author, [censored]! I wanted to cosplay Lara Croft, not Sarah Connor!”]

Очередная (неудачная) попытка сделать броню Шайтана более похожей на что-то из эпохи Старой Республики, чем из клоновойн.
[Another (unsuccessful) attempt to make Shaitan’s armor look more like something from the Old Republic era than the Clone Wars.
(Shaitan: “How can I unbutton this crap now?”
Darth Zash: “Use the Force”)]

Шайтан и его “не питомец, но” - динко Золотинка.
[Shaitan and his “not a pet, but…” - dinko nicknamed Goldie.]

Микаэла в альтернативном наряде.
[Michaela in an alternative outfit]

Просто Юанна Пар
[Yuon Par]

Просто Кайзен Фесс
[Qyzen Fess]

0/31
По традиции, разрисовочная картинка заранее.
Мои фанперсонажи - варактиль Аврора и человек-джедаеконсул Микаэла.

[Traditionally doing a warm-up picture before the inktober actually starts.
My fancharacters - Aurora (varactyl) and Michaela (human, Jedi Consular).]

Сегодня день Звёздных Войн и, разумеется, я не могло ради такого случая не нарисовать чего-нибудь.

Очередные мои фанперсонажи по “Старой Республике”, на сей раз две сестрицы мон каламари (существа неиграбельного вида в качестве главгероев игровых сюжетов? Да почему бы и нет, я и не такие издевательства над первоисточниками проделывало %)) - республиканская десантница Нириаль (старшая по возрасту, “младшая” по хронологии придумывания) и рыцарь-джедай Ниэль.

[Today is Star Wars Day and, of course, I couldn’t help but draw something for it.

My SWTOR-based fancharacters again, this time two Mon Calamari sisters (creatures of non-playable species as the game main characters? Yes, why not %)) - Republic Trooper Nirial’ (older in age, “younger” in creation chronology) and Jedi Knight Niel’.]

Серия рисунков с моими фанперсонажами по SWTOR (ну и с каноничными персонажами тоже, куда ж без них) по темам прошлогоднего инктобера.

[A series of drawings with my SWTOR-based fancharacters (аnd with canonical characters too, of cource) on the last year’s Inktober prompts.]

(Let me know if translation for phrases on some pictures is needed, I’ll try to do something with it… A separate post maybe, as this one big enough as it is.)

Своеобразное переосмысление облика дроида HK-55 из игры “Star Wars: The Old Republic” (у дроидов этой серии странные головы, которые чаще всего выглядят довольно нелепо по меркам гуманоидов - но если представить, что за основу было взято нечто более хищное, это имеет смысл =)).
[Fancy (re)design for HK-55 from “Star Wars: The Old Republic” (HK droids have strange heads, which most often look quite grotesquely by humanoid standards - but if you imagine it tooks inspiration from something more predatory, it makes sense =)).]

Не планирую включать воссов в серию рисунков с ЗВшными видами, потому что “тех же людей, только другого цвета” там и без них хватает, а вот просто кое-каких цветных карандашей на них потестировать - почему бы и нет?
[Not plan to include voss in my “Star Wars species study” series (there are enough “humans, but another color” already), but they are well suited for some coloured pencils testing.]