Викискладе бу билэтэ атын бырайыактарга эмиэ туттуллуон сөп.
туһунан сирэйтэн ылыллыбыт тиэкис аллара көрдөрүлүннэ.
Быһаарыы
БыһаарыытаЗакат на озере Баскунчак.jpg
Русский: Соляные столбы на озере Баскунчак, природный парк «Баскунчак»: Ахтубинский район, Астраханская область
English: Lake Baskunchak, Baskunchak nature park: Astrakhan Oblast, Russia. Wooden pillars were used for salt production – a net attached to the pillars was lowered into the very salty (the salinity is about 300 g/l) lake water. After that it was raised and the salt crystallized.
Español: Lago Baskunchak, parque natural Baskunchak, óblast de Astracán, Rusia. Los postes de madera se usaban para la producción de sal: se bajaba en el agua muy salada del lago (la salinidad es de aproximadamente 300 g/l) una red conectada con los postes. Tras levantarla, se cristalizó la sal.
Это изображение относится к особо охраняемой природной территории РФ номер 3000001
Этот шаблон и страницы, на которых он проставлен, поддерживаются командой WLE в России. Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством перед тем, как делать изменения, способные повлиять на список объектов.
English: Lake Baskunchak, Baskunchak nature park: Astrakhan Oblast, Russia. Wooden pillars were used for salt production – a net attached to the pillars was lowered into the very salty (the salinity is about 300 g/l) lake water. After that it was raised and the salt crystallized.
Other languages:
Čeština: Slané jezero Baskunčak ve stejnojmenném přírodním parku v Astrachaňské oblasti Ruska. Dřevěné sloupy složily k výrobě soli – do velmi slané jezerní vody (obsah soli asi 300 g/l) byla spouštěna síť upevněná na sloupech. Poté se siť zvedla a sůl na ní vykrystalizovala.
Deutsch: Baskuntschak, ein Salzsee im Oblast Astrachan in Russland. An den Holzpflöcken kristallisiert das Salz und kann später geerntet werden.
English: Lake Baskunchak, Baskunchak nature park: Astrakhan Oblast, Russia. Wooden pillars were used for salt production – a net attached to the pillars was lowered into the very salty (the salinity is about 300 g/l) lake water. After that it was raised and the salt crystallized.
Español: Lago Baskunchak, parque natural Baskunchak, óblast de Astracán, Rusia. Los postes de madera se usaban para la producción de sal: una red conectada con los postes se bajaba en el agua muy salada del lago (la salinidad es de aproximadamente 300 g/l). Tras levantarla, la sal se cristalizó.
Magyar: Baszkuncsak-tó sólepárláshoz használt faoszlopokkal. Az oszlopokhoz rögzített hálót a nagyon sós (sótartalma kb. 300 g/l) tóvízbe engedték, majd felemelték, és a só kikristályosodott (Bogdinszko-Baszkuncsak természetvédelmi park, Asztraháni terület, Oroszország)
Português: Lago Baskunchak, parque natural Baskunchak, região de Astracã, Rússia. Os postes de madeira são usados para a extração do sal: uma rede presa aos postes é lançada na água muito salgada do lago (a salinidade é de aproximadamente 300 gramas por litro). Após levantá-la, o sal cristaliza.
Slovenščina: Jezero Baskunčak (en), Bogdinsko-baskunčaški naravni rezervat (Astrahanska oblast, Rusija). Leseni stebri so se uporabljali pri pridobivanju soli – nanje so pritrdili mrežo in jo spustili v zelo slano (slanost približno 30 g/l) jezersko vodo. Nato so jo dvignili in sol je kristalizirala.