tear

Английский

tear I

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	tear
3-е л. ед. ч.	tears
Прош. вр.	tore
Прич. прош. вр.	torn
Герундий	tearing

te-ar

Неправильный глагол.

Корень: -tear-.

Произношение

• МФА: [tɛə]

Семантические свойства

Значение

1. рвать, разрывать, разорвать, порвать что-либо ◆ He tore his coat on the nail. — Он гвоздём порвал себе пальто. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. рваться, разрываться, разорваться,порваться ◆ My dress has torn. — У меня порвалось платье. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. off или out отрывать, оторвать ◆ Tear the coupon out of the newspaper. — Оторвите купон от газеты ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. down разрушить, снести ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. нестись I ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. rend, rip
2. -
3. -
4. demolish
5. -

Антонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -

Гиперонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -

Гипонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -

Этимология

От прагерм. *teran, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. teran (tær, toren) и англ. tear, др.-сакс. terian, ср.-нидерл. teren, др.-в.-нем. zeran «разрушать», нем. zehren, готск. ga-tairan «рвать, разрушать». Восходит к праиндоевр. *der- «рвать, драть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• tear down

tear II (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
tear	tears

te-ar

Существительное.

Корень: -tear-.

Произношение

• МФА: [tɪə]

Семантические свойства

Значение

1. слеза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Этимология

От прагерм. *tagr-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. tear, др.-фризск. tar, др.-в.-нем. zahar, нем. Zähre, готск. tagr. Восходит к праиндоевр. *dakru-/*draku- «слеза». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• blood, sweat and tears

tear II (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	tear
3-е л. ед. ч.	tears
Прош. вр.	teared
Прич. прош. вр.	teared
Герундий	tearing

te-ar

Глагол, правильный.

Корень: -tear-.

Произношение

• МФА: [tɪə]

Семантические свойства

Значение

1. слезиться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Родственные слова

См. tear II (существительное)

Этимология

См. tear II (существительное)

Древнеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

Встречаются также варианты написания: teor, teher, tæher, tehher.

tē-ar

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [tæːaɹ]

Семантические свойства

Значение

1. слеза ◆ ⁊ stod wiðæftan his fet. ⁊ ongan mid hyre tearum hys fet þwean. ⁊ drigde mid hyre heafdes fexe. ⁊ cyste hys fet ⁊ mid sealfe smyrede; — и, став позади у ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром. «Евангелие от Луки», 7:38 // «The Bath Old English Gospels»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: brynetear, hlenortear, hunigtear прилагательные: teargeotende, tearig, tearighleor, tearlic, hunigtearen, hunigtearlic, wollentear глаголы: tearian

Этимология

От прагерм. *tagr-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. tear, др.-фризск. tar, др.-в.-нем. zahar, нем. Zähre, готск. tagr. Восходит к праиндоевр. *dakru-/*draku- «слеза». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
tear	teares

tear

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ткацкий станок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -